Formalidades de hacer Negocios bajo el Derecho de Inglaterra y Gales

Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre las Formalidades Empresariales bajo el Derecho Inglés.

Formalidades de hacer Negocios bajo el Derecho de Inglaterra y Gales o Irlanda del Norte

En la Ley de sociedades de 2006:

Art. 43 Contratos de empresa

(1) Bajo la ley de Inglaterra y Gales o Irlanda del Norte se puede hacer un contrato.
a) Por una empresa, escribiendo bajo su sello común, o
b) En nombre de una empresa, por una persona que actúe bajo su autoridad, expresa o implícita.
2) Las formalidades exigidas por la ley en el caso de un contrato celebrado por una persona física se aplican también, salvo que aparezca una intención contraria, a un contrato celebrado por una empresa o en su nombre.

Art. 44 Ejecución de documentos

(1) Bajo la ley de Inglaterra y Gales o Irlanda del Norte un documento es ejecutado por una compañía.
(a) por la colocación de su sello común, o
b) Mediante la firma, de conformidad con las siguientes disposiciones.
(2) Un documento es válido para ser ejecutado por una compañía si es firmado en nombre de la compañía.
a) Por dos firmantes autorizados, o
b) Por un director de la empresa en presencia de un testigo que atestigua la firma.
(3) Los siguientes son “firmantes autorizados” a los efectos del inciso (2)-
(a) cada director de la compañía, y
b) En el caso de una sociedad privada con un secretario o una sociedad pública, el secretario (o cualquier secretario conjunto) de la empresa o sociedad.
4) Un documento firmado de conformidad con el párrafo 2) y expresado, en cualesquiera palabras, para ser ejecutado por la sociedad tiene el mismo efecto que si se ejecutara bajo el sello común de la sociedad.
(5) A favor de un comprador un documento se considera debidamente ejecutado por una sociedad si pretende ser firmado de acuerdo con la subsección (2). Un “comprador” significa un comprador de buena fe a título oneroso e incluye un arrendatario, un acreedor hipotecario u otra persona que a título oneroso adquiere un interés en la propiedad.
6) Cuando un documento deba ser firmado por una persona en nombre de más de una sociedad, no estará debidamente firmado por esa persona a los efectos del presente artículo, a menos que lo firme por separado en cada calidad.
7) Las referencias en esta sección a un documento que esté (o pretenda estar) firmado por un director o secretario deben leerse, en el caso de que ese cargo lo ocupe una empresa, como referencias a que esté (o pretenda estar) firmado por una persona autorizada por la empresa para firmar en su nombre.
8) Esta sección se aplica a un documento que es (o pretende ser) ejecutado por una empresa en nombre o por cuenta de otra persona, sea o no esa persona también una empresa.

Art. 45 Sello común

(1) Una compañía puede tener un sello común, pero no es necesario que lo tenga.
(2) Una compañía que tenga un sello común deberá tener su nombre grabado en caracteres legibles en el sello.
(3) Si una compañía no cumple con el párrafo (2) se comete un delito por:
(a) la compañía, y
b) cada oficial de la compañía que esté en mora.
(4) Un funcionario de una compañía, o una persona que actúa en nombre de una compañía, comete un delito si utiliza, o autoriza el uso de, un sello que pretende ser un sello de la compañía en el que su nombre no está grabado como se requiere en el apartado (2).
5) Toda persona culpable de un delito previsto en el presente artículo podrá ser condenada en juicio sumario a una multa que no excederá del nivel 3 de la escala estándar.
6) Este artículo no forma parte del derecho de Escocia.

▷ En este Día de 4 Mayo (1886): Asunto de Haymarket

Tal día como hoy de 1886, la violencia entre la policía y los manifestantes obreros estalló en el motín (llamado “asunto”) de Haymarket, en Chicago, que escenificó la lucha del movimiento obrero por su reconocimiento en Estados Unidos. El caso Haymarket tuvo un efecto duradero en el movimiento obrero de Estados Unidos. Los Caballeros del Trabajo (KOL), en aquel momento la mayor y más exitosa organización sindical del país, fueron culpados del incidente. Aunque la KOL también había buscado una jornada de ocho horas y había convocado varias huelgas para lograr ese objetivo, no se pudo demostrar su implicación en el motín. Sin embargo, la desconfianza pública hizo que muchos sindicatos locales del KOL se unieran a la recién creada y menos radical Federación Americana del Trabajo. La tragedia de Haymarket inspiró a generaciones de líderes sindicales, activistas de izquierda y artistas, y se ha conmemorado en monumentos, murales y carteles de todo el mundo, especialmente en Europa y Latinoamérica. En 1893 se erigió el Monumento a los Mártires de Haymarket en un cementerio del barrio de Forest Park, en Chicago. Una estatua dedicada a los policías asesinados, erigida en Haymarket Square en 1889, fue trasladada a la academia de formación del Departamento de Policía de Chicago a principios de la década de 1970, después de que fuera dañada repetidamente por radicales de izquierda. En 2004 se instaló en el lugar de los disturbios un monumento conmemorativo oficial, el Haymarket Memorial. Véase una cronología de las protestas sociales. (Imagen de Wikimedia)

Art 46 Ejecución de las escrituras

(1)Un documento es válidamente ejecutado por una sociedad como escritura a los efectos del artículo 1(2)(b) de la Ley de Propiedad (Disposiciones Diversas) de 1989 (c. 34) y a los efectos de la ley de Irlanda del Norte si, y sólo si-
(a)es debidamente ejecutado por la compañía, y
b) se entrega como un acto.
2) A los efectos del apartado b) del párrafo 1), se presume que un documento se entrega al ser ejecutado, a menos que se demuestre una intención contraria.

Art. 47 Ejecución de escrituras u otros documentos por apoderado

1) En virtud del derecho de Inglaterra y Gales o de Irlanda del Norte, una sociedad puede, por medio de un instrumento ejecutado como escritura, facultar a una persona, ya sea en general o con respecto a asuntos específicos, como su apoderado para ejecutar escrituras u otros documentos en su nombre.
2) Una escritura u otro documento así ejecutado, ya sea en el Reino Unido o en otro lugar, tiene efecto como si fuera ejecutado por la empresa.

Datos verificados por: Conrad

El sello de una Empresa Inglesa

El sello de una empresa, a veces también llamado sello corporativo o sello común, es un dispositivo para grabar el nombre de la empresa (y normalmente el número de registro de la empresa) en los documentos. Históricamente, era un requisito sellar los contratos, las escrituras y los certificados de acciones de esta manera para hacerlos válidos.

El uso de los sellos de una forma u otra se remonta a miles de años atrás. Su uso por las empresas era especialmente común en los países con un sistema jurídico basado en el del Reino Unido, aunque el alcance de su uso se ha reducido en los últimos años.

La colocación del sello de la empresa en un documento significaba una sección definida, una clara indicación de la autorización y la acción en nombre de la empresa. Más concretamente, un documento sellado representaba un acto y una escritura de la empresa, que tenía una fuerza legal más fuerte que un documento meramente firmado.

Mientras que los sellos antiguos podían ser engorrosos y desordenados, con la impresión prensada en cera fundida, los sellos de las empresas modernas son rápidos y fáciles de usar, dejando en cambio una indentación en el documento. La impresión en relieve se produce cuando las dos mitades del sello se presionan juntas en un trozo de papel o tarjeta.

La situación jurídica en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte se define en el artículo 44 de la Ley de sociedades de 2006.Entre las Líneas En ella se establece que, al ejecutar documentos, se puede utilizar un sello de la empresa, pero no se exige específicamente

Estas disposiciones legales significan que ya no se requiere un sello para ejecutar los documentos, que en cambio pueden ser firmados por dos funcionarios de la empresa o por un solo director y un testigo independiente.

Puntualización

Sin embargo, el sello de la empresa sigue siendo un medio legítimo para autenticar documentos.

▷ Lo último (mayo 2024)

Lo último publicado esta semana de mayo de 2024 en esta plataforma digital:

Influencia

Modelo de Influencia para Liderar el Cambio

Batalla de Adua

▷ Noticias internacionales de hoy por nuestros amigos de la vanguardia (nota: en muchas noticias tienen muro de pago):

• La Europa que puede morir Europa, anys de penitència Europa, anys de penitència Europa, anys de penitència
• Netanyahu tensa la cuerda al máximo para un alto el fuego con Hamas
• Treinta años del fin del odio legal
• El laborista Sadiq Khan retiene la alcaldía de Londres
• Herido grave un eurodiputado alemán al ser agredido cuando pegaba carteles en Dresde

Cuando se utiliza un sello, la Ley de sociedades exige que el nombre de la empresa se grabe en caracteres legibles en él.Entre las Líneas En virtud del artículo 45 de la Ley, el incumplimiento de esta disposición constituye un delito por parte de la empresa y sus funcionarios.

¿Por qué una empresa puede seguir utilizando un sello de la empresa?

Si bien no es un requisito legal, por diversas razones un gran número de empresas del Reino Unido deciden seguir utilizando el sello de la empresa:

• Para facilitar la gestión de la empresa en el Reino Unido. Una parte importante de la gestión de una empresa del Reino Unido es mantener al día sus libros y archivos reglamentarios.
• Haciendo negocios a nivel internacional. Los sellos de las empresas siguen siendo obligatorios en muchos países. Si una empresa del Reino Unido realiza negocios en el extranjero o con clientes o proveedores extranjeros, se le puede exigir (o considerar prudente) que utilice un sello de la empresa en los documentos formales. De lo contrario, corren el riesgo de que un documento legal no sea reconocido como válido por los abogados o los tribunales extranjeros. Incluso cuando un documento es reconocido como válido en última instancia sin un sello de la empresa, ésta puede perder tiempo y dinero para llegar a esa posición que podría haberse ahorrado aplicando un sello en primera instancia.
• Conveniencia. Un sello de la empresa puede ser más conveniente, ya que sustituye la necesidad de que dos firmantes autorizados firmen cada documento. Con un sello de la empresa, un único representante de la empresa puede autenticar los documentos rápidamente, lo que puede ahorrar el tiempo de los firmantes ocupados. Esto puede ser particularmente útil cuando los firmantes autorizados de una empresa se encuentran en diferentes lugares o trabajan a distancia, lo que significa que cualquier documento tendría que ser enviado de un lugar a otro o esperar a que estén disponibles.
• Seguridad y control. Es posible que una empresa desee seguir sellando documentos como medio de protección contra la falsificación, a lo que pueden ser susceptibles las firmas. Como una empresa normalmente tendrá un solo sello, cuyo uso será cuidadosamente supervisado, también puede proporcionar una medida de control interno para la empresa.
• Asegurar la ejecución adecuada de los documentos. Algunas empresas prefieren la formalidad y la consistencia que ofrece el uso de un sello de empresa. Puede ayudar a evitar cualquier cuestión de irregularidad o ejecución incorrecta de un documento, por ejemplo una combinación inválida de firmantes. Esto puede ser particularmente útil en documentos particularmente formales como las escrituras.
• Cuando se requiera o se aconseje su uso. Los estatutos de la empresa pueden obligar a utilizar un sello, aunque esta disposición se habrá incluido típicamente por una o más de las otras razones mencionadas.

En algunos casos, un profesional del derecho también puede solicitar que un documento lleve el sello de la empresa.

Para usar un sello de la compañía

Cuando una empresa decide operar un sello de la empresa para autenticar documentos, es prudente aprobar una resolución documentando:

• La decisión de comprar y utilizar un sello de la empresa; y
• quién está autorizado por la empresa para ejecutar documentos a través del sello

El sello sólo puede ser usado por la persona que esté autorizada para ello. Es mejor guardarlo de forma segura – por ejemplo en un armario cerrado – para evitar un mal uso. La empresa también debe mantener un registro oficial del uso del sello, en forma de un registro de sellos. Este se mantendrá normalmente con los registros estatutarios de la empresa en la dirección del domicilio social (o, en algunos casos, en un único lugar de inspección alternativo).

El mantenimiento de un registro escrito de esta forma ayuda a controlar el uso del sello de la empresa, protegiendo a la empresa de su uso no autorizado y apoyando la validez de los sellos legítimos.

Incluso cuando una empresa utiliza un sello de la compañía, es posible que haya circunstancias o documentos para los que no sea necesario utilizarlo.

Datos verificados por: Chris

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoce a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparta con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.