Glosario de la Historia de la Unión Soviética

Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece un completo glosario de términos sobre la historia de la Unión Soviética. Nota: puede interesar especialmente la lectura de la Historia del Comunismo Soviético, cuyo texto está muy relacionado con este. También lo siguiente:

• Cronología del Comunismo
• Comunismo
• Internacional Comunista
• Derecho Soviético
• Víctimas del Comunismo
• Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
• Territorios Liberados por el Ejército Soviético
• Telón de Acero en la Guerra Fría
• Postcomunismo

Glosario de Términos de Historia de la Unión Soviética

ACSSR
República Socialista Soviética Autónoma de Crimea.
AES
Central atómico-eléctrica.
AKhRR
(Asociación de Artistas de la Rusia Revolucionaria) Organización artística que promovió la «proletarización» de las artes visuales durante la Revolución Cultural. Activa en Moscú y Leningrado en 1922-32.
AMO
Empresa de fabricación de automóviles, creada en 1916 en Moscú.
ARA

El esfuerzo de ayuda caritativa privada organizado para ayudar a la región del Volga durante la gran hambruna de 1921-23.
Encabezada por Herbert Hoover, operaba la American Volga Relief Society (AVRS), creada por la fusión de laVolga Relief Society (VRS), que solicitaba fondos a las comunidades alemanas del Volga en América para socorrer a sus parientes en Rusia, y la Central States Volga Relief Society (CSVRS), surgida al mismo tiempo en Nebraska.
ARCEC
Comité Ejecutivo Central Panruso.
ASSR
Subdivisión territorial y administrativa de algunas repúblicas de unión, creada para conceder cierto grado de autonomía administrativa a algunos grupos minoritarios importantes. Directamente subordinada a su república de unión. En 1989 la Unión Soviética contaba con veinte repúblicas autónomas, dieciséis de ellas en la República Rusa.
ATSSR
República Socialista Soviética Autónoma del Turkestán.
AUCCTU
Consejo Central de los Sindicatos de toda la Unión.
AVIAKhIM
Sociedad de Amigos de la Fuerza Aérea y de la Industria Química, organización semioficial popular en los años 1920 y 1930.
Academia de Ciencias Agrícolas
Academia natal de Trofim Lysenko, el biólogo que dominó la vida científica tras la guerra y cuya hostilidad a la genética mendeliana destruyó las ciencias biológicas soviéticas.
Academia de Ciencias
El instituto académico más prestigioso de la Unión Soviética, que realizaba investigación básica en ciencias físicas, naturales, matemáticas y sociales. Creada en 1725 por Pedro el Grande, realizaba investigaciones de largo alcance y desarrollaba nuevas tecnologías. Las repúblicas de la Unión también tenían academias de ciencias. La Academia de Ciencias estaba bajo la dirección del Consejo de Ministros. (Término alternativo: Akademiia nauk.)
Agentstvo pechati novosti; NPA
Agencia de Prensa de Noticias. La agencia de noticias encargada de difundir la información soviética en el extranjero en la época posterior a Jruschov. (La palabra «novost» significa noticia o algo nuevo).
Akademiia nauk
El instituto académico más prestigioso de la Unión Soviética, que realizaba investigación básica en ciencias físicas, naturales, matemáticas y sociales. Creada en 1725 por Pedro el Grande, realizaba investigaciones de largo alcance y desarrollaba nuevas tecnologías. Las repúblicas de la Unión también tenían academias de ciencias. La Academia de Ciencias estaba bajo la dirección del Consejo de Ministros. (Inglés: Academy of Sciences.)
Consejo Central Panruso de Sindicatos; Consejo Panruso de Sindicatos
Acrónimo ruso: VTsSPS.
Consejo Central Panruso de los Sindicatos
Acrónimo inglés: AUCCTU.
Administración Americana de Socorro
Esfuerzo caritativo privado de socorro organizado para ayudar a la región del Volga durante la gran hambruna de 1921-23.
Dirigida por Herbert Hoover, operaba la Sociedad Americana de Socorro del Volga (AVRS), creada por la fusión de la Sociedad de Socorro del Volga (VRS), que solicitaba fondos a las comunidades alemanas del Volga en América para el socorro de sus parientes en Rusia, y la Sociedad de Socorro del Volga de los Estados Centrales (CSVRS), que surgió al mismo tiempo en Nebraska.
Arbat
Una de las principales calles comerciales del centro de Moscú; antes de su reconstrucción en la década de 1970, uno de los barrios más antiguos y con más encanto de Moscú.
Artek
Un campamento sanitario de verano de los Pioneros en la costa del Mar Negro de Crimea.
Aurora
Buque naval ruso apresado en el transcurso de la Revolución de Octubre; utilizado para disparar contra el Palacio de Invierno.
Iglesia autocéfala
Independiente o autogobernada; una iglesia ortodoxa que estaba dirigida por su propio patriarca.
República Socialista Soviética Autónoma
Subdivisión territorial y administrativa de algunas repúblicas de unión, creada para conceder cierto grado de autonomía administrativa a algunos grupos minoritarios importantes. Directamente subordinada a su república de unión. En 1989 la Unión Soviética contaba con veinte repúblicas autónomas, dieciséis de ellas en la República Rusa.
Óblast autónomo
Subdivisión territorial y administrativa de una república de unión o de un krai de la República Rusa, creada para conceder cierto grado de autonomía a una minoría nacional dentro de ese krai o república de unión. En 1989, la Unión Soviética contaba con ocho oblasts autónomos, cinco de ellos en la República Rusa.
Okrug autónomo
Subdivisión territorial y administrativa de un krai u oblast de la República Rusa que concedía cierto grado de autonomía administrativa a una nacionalidad; suele encontrarse en zonas extensas y remotas de escasa población. En 1989, la Unión Soviética contaba con diez okrugas autónomos, todos ellos en la República Rusa.
aceleración
Bajo Gorbachov, esfuerzo continuo por acelerar el ritmo de crecimiento y modernización de la economía.
agitprop
Departamento de Agitación y Propaganda, creado por el Comité Central del partido en 1920. Absorbido por el Departamento Ideológico en 1988. El término agitprop designa el uso de los medios de comunicación de masas para movilizar a la opinión pública en favor de las reivindicaciones del régimen.
aktiv
Activistas locales del Partido Comunista, reconocibles por su constante participación en los asuntos oficiales de la comunidad.
todo-sindicato
Nacional, con ámbito de actuación en todo el territorio de la Unión Soviética.
all-union ministries
Ministerios del gobierno central soviético que no tenían ministerios homólogos a nivel de república. Los demás ministerios se denominaban ministerios unión-república.
anarcosindicalismo
Corriente y movimiento ideológico radical que predicaba todo el poder para los productores.
aparato
Oficina soviética o del partido con responsabilidades administrativas; a menudo se utiliza de forma perjurativa para referirse a la burocracia soviética.
apparatchik
Expresión coloquial rusa para referirse a una persona del aparato del partido, es decir, un individuo implicado a tiempo completo en el trabajo del PCUS. A menudo se utiliza en sentido despectivo.
arioso
En música clásica, arioso es un estilo de canto solista de ópera entre el recitativo y el aria.
ariq
Zanjas de riego que discurrían junto a las carreteras en Asia Central.
arshin
Unidad de longitud igual a dos pies y cuatro pulgadas.
artel
Cooperativa rusa de artesanos o agricultores.
ataman
Jefe cosaco; la palabra también se utilizó para designar a los jefes de bandas criminales durante la primera década posterior a la Revolución de Octubre.
aul
Pueblo fortificado que se encuentra a menudo en la región del Cáucaso.
república autónoma
Subdivisión territorial y administrativa de algunas repúblicas de unión, creada para conceder cierto grado de autonomía administrativa a algunos grupos minoritarios importantes. Directamente subordinada a su república de unión. En 1989, la Unión Soviética contaba con veinte repúblicas autónomas, dieciséis de ellas en la República Rusa.
BAM
Un segundo ferrocarril transiberiano, que discurre entre 100 y 500 kilómetros al norte del ferrocarril transiberiano original y se extiende 3.145 kilómetros desde la terminal occidental en Ust’-Kut hasta la terminal oriental en Komsomol’sk-na- Amure. Inaugurado en 1989, el BAM fue diseñado y construido para aliviar el tráfico del ferrocarril transiberiano, disminuir la vulnerabilidad del tráfico ferroviario a las incursiones militares chinas y facilitar el transporte de recursos naturales procedentes de los enormes yacimientos sin explotar del este de Siberia. (Inglés: Línea principal Baikal-Amur; término alternativo: Baikalo-Amurskaia Magistral’.)
BSSR
República Socialista Soviética de Bielorrusia; o República Socialista Soviética de Bujará.
Línea Principal Baikal-Amur
Un segundo ferrocarril transiberiano, que discurre entre 100 y 500 kilómetros al norte del Ferrocarril Transiberiano original y se extiende 3.145 kilómetros desde la terminal occidental en Ust’-Kut hasta la terminal oriental en Komsomol’sk-na- Amure. Inaugurado en 1989, el BAM fue diseñado y construido para aliviar el tráfico del ferrocarril transiberiano, disminuir la vulnerabilidad del tráfico ferroviario a las incursiones militares chinas y facilitar el transporte de recursos naturales procedentes de los enormes yacimientos sin explotar del este de Siberia.
Baikalo-Amurskaia Magistral
Un segundo ferrocarril transiberiano, que discurre entre 100 y 500 kilómetros al norte del ferrocarril transiberiano original y se extiende 3.145 kilómetros desde la terminal occidental en Ust’-Kut hasta la terminal oriental en Komsomol’sk-na- Amure. Inaugurado en 1989, el BAM fue diseñado y construido para aliviar el tráfico del ferrocarril transiberiano, disminuir la vulnerabilidad del tráfico ferroviario a las incursiones militares chinas y facilitar el transporte de recursos naturales procedentes de los enormes yacimientos sin explotar del este de Siberia.
Baikonur
Base de lanzamiento de cohetes en Kazajstán.
Basmachi
«Bandidos» de Asia Central que se opusieron al poder soviético, especialmente activos a principios de la década de 1920.
Rebelión Basmachi
Revuelta esporádica y prolongada de los musulmanes de Asia Central contra el poder soviético que comenzó en 1918 y continuó en algunas partes de Asia Central hasta 1931.
Bezbozhnik
Godless, título de una revista publicada por la Sociedad de los Godless Militantes en las décadas de 1920 y 1930.
Cien Negros
La Unión, llamada los Cien Negros por sus oponentes, era una organización de extrema derecha y protofascista que asumía como misión el mantenimiento de las tradiciones más genuinas del pueblo ruso. Hicieron el primer uso extensivo del «pogrom» como forma de terror antisemita organizado. (Ruso: chernosotensty; término alternativo: Unión del Pueblo Ruso).
Marías negras
Coches utilizados por el NKVD para transportar a las personas detenidas durante y después del Gran Terror.
Bloknot agitatora
(Cuaderno del agitador) Cuaderno de bolsillo publicado semanalmente para sugerir consignas oportunas y breves argumentos para utilizar en discursos y conversaciones entre las masas. Publicado por los Departamentos de Propaganda de los comités regionales y municipales del Partido Comunista y, a partir de 1942, por el Partido Comunista Soviético dos veces al mes. La publicación ganó lectores a finales de la década de 1950 gracias a su sección sobre Hechos históricos de la ciudad. En 1987 el Bloknot Agitatora pasó a llamarse Dialog y se amplió su formato. La publicación se cerró en 1991.
Bol’shevik
Facción del Partido Obrero Socialdemócrata ruso que tomó el poder durante la Revolución de Octubre. También una revista, más tarde rebautizada Kommunist.
Bolcheviques; RKP(B); Partido Comunista Ruso (Bolcheviques)
Miembro del grupo radical del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso que, bajo la dirección de Vladimir I. Lenin, llevó a cabo la Revolución bolchevique. El término bol’shevik significa miembro de la mayoría (bol’shenstvo) y se aplicó a los miembros radicales del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso después de que obtuvieran la mayoría de los votos emitidos en un congreso del partido en 1903. En marzo de 1918, los bolcheviques formaron el Partido Comunista Ruso (bolchevique) y empezaron a llamarse comunistas. Ese partido fue el precursor del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS).
Bolcheviques
Miembro del grupo radical del Partido Obrero Socialdemócrata ruso que, bajo la dirección de Vladimir I. Lenin, llevó a cabo la Revolución bolchevique. El término bol’shevik significa miembro de la mayoría (bol’shenstvo) y se aplicó a los miembros radicales del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso después de que obtuvieran la mayoría de los votos emitidos en un congreso del partido en 1903. En marzo de 1918, los bolcheviques formaron el Partido Comunista Ruso (bolchevique) y empezaron a llamarse comunistas. Ese partido fue el precursor del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS).
Doctrina Brezhnev
Derecho declarado de la Unión Soviética a intervenir militarmente para impedir que otros Estados eliminen el papel dirigente del partido comunista y vuelvan al capitalismo una vez que hayan alcanzado el socialismo. Expresada por primera vez tras la Primavera de Praga de Checoslovaquia en 1968 y utilizada como justificación para la invasión de Checoslovaquia por la Unión Soviética en agosto de 1968. A finales de la década de 1980, Mijaíl S. Gorbachov hizo declaraciones que algunos occidentales interpretaron como un repudio de la Doctrina Brézhnev.
Bujara
Uno de los centros de la cultura musulmana de Asia Central, situado en Uzbekistán.
Butyrki
Prisión de Moscú.
baba
Término despectivo para referirse a una mujer mayor, normalmente campesina.
bagmen
Comerciantes ilegales durante la guerra civil rusa.
bai
Acaudalado terrateniente de Asia Central.
balanza de pagos
Las transacciones internacionales de un país, incluidas las transacciones de mercancías y servicios, las transacciones de capital y los movimientos de oro.
balanza comercial
Relación entre las exportaciones y las importaciones de un país.
banya
Baño de vapor tradicional ruso.
zapato de líber
Calzado blando fabricado con la corteza de un árbol y utilizado por los campesinos más pobres.
batiushka
Título tradicional ruso de respeto, ya sea de los campesinos hacia su amo, o de todos los rusos hacia su zar.
bedniak
Campesino pobre, propietario de algunas tierras pero normalmente no las suficientes para mantener a una familia.
bednota
El sector más pobre de la comunidad rural, utilizado como cuña contra los campesinos más ricos (kulaks) durante la colectivización. También un periódico soviético de los años 20 dedicado a los intereses de los campesinos pobres.
besprizornye
Niños huérfanos o abandonados especialmente numerosos durante la década de 1920.
blat
Conexiones lucrativas, influencia, tirón o tratos ilegales, normalmente para beneficio personal.
blatnoi
Bienes y servicios obtenidos mediante un sistema de intercambio no oficial; también se refiere a la cultura y la sociedad de los bajos fondos criminales.
bogatyr
Caballero; héroe de los cuentos tradicionales rusos.
borshch
Sopa de remolacha, especialidad de la cocina rusa y ucraniana.
byt
vida cotidiana
CARC
Consejo estatal (1944-1965) que vigilaba y a veces supervisaba los asuntos eclesiásticos tras el restablecimiento del Patriarcado en 1943. (Inglés: Council for the Affairs of Religious Cults.)
CEC
Brazo ejecutivo del gobierno soviético para toda Rusia, más tarde para toda la Unión, el órgano rector efectivo del sistema gubernamental soviético. (Inglés: Comité Ejecutivo Central; acrónimo ruso: TsIK; términos alternativos: VTsIK; Tsentral’nyi ispolnitel’nyi komitet.)
CEMA; CMEA
(Consejo de Asistencia Económica Mutua). Alianza económica multilateral con sede en Moscú; existió entre 1949 y 1991. Los miembros en 1989 eran Bulgaria, Cuba, Checoslovaquia, la República Democrática Alemana (Alemania del Este), Hungría, Mongolia, Polonia, Rumania, la Unión Soviética y Vietnam. El Comecon se creó en enero de 1949, aparentemente para promover el desarrollo económico de los estados miembros a través de la cooperación y la especialización, pero en realidad para imponer el dominio económico soviético sobre Europa del Este y proporcionar un contrapeso al Plan Marshall.
CER
Ferrocarril Chino-Este. Construido por Rusia en 1897-1903; reclamado por Japón tras su ocupación de Manchuria en 1931; vendido a Japón en 1935.
CEI
Comunidad de Estados Independientes. (SNG: Sodruzhestvo nezavisimykh gosudarstv). Designación oficial de las antiguas repúblicas que permanecieron vagamente federadas en asuntos económicos y de seguridad de interés común, tras la disolución de la Unión Soviética como nación unificada en 1991. Los miembros en 1993 eran Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.
PC; VKPb; VKPU; VKP; VSKP(b)
Partido Comunista de la Unión Soviética. Nombre oficial del partido comunista en la Unión Soviética desde 1952. Originalmente la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso, el partido se denominó Partido Comunista Ruso (Bolchevique) de marzo de 1918 a diciembre de 1925, Partido Comunista de Toda la Unión (Bolchevique) de diciembre de 1925 a octubre de 1952, y PCUS a partir de entonces.
CPC
Partido Comunista de China.
PCUS
Nombre oficial del partido comunista de la Unión Soviética desde 1952. Originalmente la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso, el partido se denominó Partido Comunista Ruso (Bolchevique) de marzo de 1918 a diciembre de 1925, Partido Comunista de Toda la Unión (Bolchevique) de diciembre de 1925 a octubre de 1952, y PCUS a partir de entonces.
CSCE
Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa. Originada en la reunión que produjo los Acuerdos de Helsinki en 1975, una agrupación de todas las naciones europeas (la única excepción, Albania, se unió en 1991) que posteriormente patrocinó sesiones conjuntas y consultas sobre cuestiones políticas vitales para la seguridad europea.
CSSR
República Socialista Soviética de Checoslovaquia.
Cadetes
Partido Democrático Constitucional (1906-17); liberales moderados.
Cárpatos-Ucrania
Zona históricamente perteneciente a Hungría pero, unida a Checoslovaquia desde 1918 hasta octubre de 1938. En octubre de 1938, los Cárpatos-Ucrania se hicieron autónomos y, en marzo de 1939, se independizaron como Rutenia Subcarpática. Pero Hungría la ocupó nueve días después y, tras la Segunda Guerra Mundial, cedió la zona a la Unión Soviética. Poblada mayoritariamente por ucranianos, que antes de la Segunda Guerra Mundial se denominaban a veces rutenos. (Término alternativo: Rutenia Subcarpática).
Región central de la Tierra Negra
Literalmente, tierra negra. Zona de suelo rico y negro que se extiende por el suroeste de la Unión Soviética. (Ruso: chernozem.)
Oficina Central de Estadística
Departamento Central de Estadística del gobierno. (Acrónimo ruso: TsSU; término alternativo: Tsentral’noe statisticheskoe upravlenie.)
Comité Central del Partido Comunista
Órgano directivo central del Partido Comunista Soviético. La pertenencia al Comité Central era una marca de la más alta élite soviética. Los asuntos del Comité Central eran dirigidos por el Politburó en los periodos entre sus congresos. (Acrónimo ruso: TsK; término alternativo: Tsentral’nyi komitet.)
Comisión Central de Control
Máximo órgano del Partido Comunista (1920-34) para la supervisión de los miembros del partido; sirvió como instrumento de las purgas iniciales del partido a principios de la década de 1930.
Comité Ejecutivo Central
Brazo ejecutivo del gobierno soviético para toda Rusia, más tarde para toda la Unión, órgano rector efectivo del sistema gubernamental soviético.
Potencias centrales
Alianza de Alemania, Austria-Hungría y Turquía (Imperio Otomano) en la Primera Guerra Mundial.
Cheka
La policía política creada por los bolcheviques en 1917; se suponía que se disolvería cuando el nuevo régimen, bajo Lenin, hubiera derrotado a sus enemigos y asegurado su poder. Pero la Vecheka, también conocida como la Cheka, continuó hasta 1922, convirtiéndose en el principal instrumento de terror y opresión, así como en la predecesora de otras organizaciones policiales secretas. Los miembros de las organizaciones de seguridad sucesoras siguieron llamándose «Chekisty» a finales de la década de 1980.
Expedición ártica Cheliuskin
Barco soviético al mando de Otto Schmidt que intentó navegar por mar de Murmansk a Vladivostok en 1933 pero se quedó atascado en el hielo y fue rescatado.
Chernóbil
Ciudad de la República de Ucrania, lugar del accidente nuclear más catastrófico del mundo. El 26 de abril de 1986, un reactor de la central nuclear de Chernóbil’ explotó e irradió zonas tan lejanas como Suecia. La mayor parte de la radiactividad contaminó grandes extensiones de ricas tierras de cultivo en las repúblicas ucraniana, rusa y bielorrusa y afectó a millones de sus habitantes. Los expertos soviéticos y occidentales creen que los daños a la salud de la población, a la economía y al medio ambiente se dejarán sentir durante décadas. En 1989, el accidente había costado cientos de vidas y miles de millones de rublos, provocó una importante ralentización de lo que había sido un ambicioso programa de energía nuclear y dio un impulso al incipiente movimiento ecologista en la Unión Soviética. Aunque el accidente fue causado por una combinación de error humano y diseño defectuoso del reactor, los tres reactores restantes de la central de «Chernóbil» y los reactores de este tipo seguían funcionando en otros lugares de la Unión Soviética en 1989.
Ferrocarril chino-oriental
Construido por Rusia en 1897-1903; reclamado por Japón tras su ocupación de Manchuria en 1931; vendido a Japón en 1935.
Comecon
(Consejo de Asistencia Económica Mutua). Alianza económica multilateral con sede en Moscú; existió entre 1949 y 1991. Los miembros en 1989 eran Bulgaria, Cuba, Checoslovaquia, la República Democrática Alemana (Alemania del Este), Hungría, Mongolia, Polonia, Rumania, la Unión Soviética y Vietnam. El Comecon se creó en enero de 1949, aparentemente para promover el desarrollo económico de los estados miembros a través de la cooperación y la especialización, pero en realidad para imponer el dominio económico soviético sobre Europa del Este y proporcionar un contrapeso al Plan Marshall.
Cominform
Oficina de Información Comunista. Organización internacional de partidos comunistas, fundada y controlada por la Unión Soviética en 1947 y disuelta en 1956. El Cominform publicaba propaganda que promovía la solidaridad comunista internacional, pero era principalmente una herramienta de la política exterior soviética.
Comintern
Organización internacional de partidos comunistas fundada por Lenin en 1919. Inicialmente, intentó controlar el movimiento socialista internacional y fomentar la revolución mundial; más tarde, se convirtió también en un instrumento de la política exterior soviética. Disuelto por Stalin en 1943 como medida conciliadora hacia sus aliados occidentales.
Comunidad de Estados Independientes
(SNG: Sodruzhestvo nezavisimykh gosudarstv). Designación oficial de las antiguas repúblicas que permanecieron vagamente federadas en asuntos económicos y de seguridad de interés común, tras la disolución de la Unión Soviética como nación unificada en 1991. Los miembros en 1993 eran Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.
Partido Comunista de Alemania
Partido Comunista de Alemania en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial.
Partido Comunista de la Unión Soviética
Nombre oficial del partido comunista en la Unión Soviética desde 1952. Originalmente la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso, el partido se denominó Partido Comunista Ruso (Bolchevique) de marzo de 1918 a diciembre de 1925, Partido Comunista de Toda la Unión (Bolchevique) de diciembre de 1925 a octubre de 1952, y PCUS a partir de entonces.
Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Originada en la reunión que produjo los Acuerdos de Helsinki en 1975, una agrupación de todas las naciones europeas (la única excepción, Albania, se unió en 1991) que posteriormente patrocinó sesiones conjuntas y consultas sobre cuestiones políticas vitales para la seguridad europea.
Congreso de los Diputados del Pueblo
Órgano supremo de la autoridad legislativa y ejecutiva, según la Constitución soviética. Existió a principios del periodo soviético como Congreso de los Soviets y fue resucitado en 1988 mediante una enmienda constitucional.
Congreso de los Soviets
Se reunió por primera vez en junio de 1917 y eligió al Comité Central de toda Rusia, compuesto por más de 250 miembros y dominado por los dirigentes del Soviet de Petrogrado. El Segundo Congreso de los Soviets se reunió el 25 de octubre de 1917, un día antes del inicio de la Revolución Bolchevique. Dominado por los delegados bolcheviques, el Segundo Congreso de los Soviets aprobó el golpe de Estado bolchevique y los decretos de paz y de fuerza emitidos por Lenin. También confirmó al Consejo de Comisarios del Pueblo, formado exclusivamente en las filas bolcheviques, como nuevo gobierno y eligió al Comité Ejecutivo Central de toda Rusia. Se levantó la sesión el 27 de octubre y no se volvió a convocar.
Asamblea Constituyente
Elegida en noviembre de 1917 sobre la base del sufragio universal; se reunió durante una sesión en enero de 1918 antes de ser disuelta por el Ejército Rojo Soviético.
Comisión de Control
Máximo órgano del Partido Comunista (1920-34) para la supervisión de los miembros del partido; sirvió como instrumento de las purgas iniciales del partido a principios de la década de 1930.
Cosaco
Originalmente campesinos, principalmente ucranianos y rusos, que huyeron de la esclavitud a las regiones del bajo Dnepr y el río Don para establecerse en las zonas fronterizas que separaban la Moscovia del siglo XV, Polonia y las tierras ocupadas por los tártaros. Los cosacos, que se dedicaban a la caza, la pesca y la ganadería, establecieron asentamientos permanentes y más tarde se organizaron en formaciones militares para resistir las incursiones tártaras. Reconocidos como jinetes, fueron absorbidos por el ejército ruso como caballería ligera o tropas irregulares a finales del siglo XVIII.
Consejo para Asuntos de Cultos Religiosos
Consejo estatal (1944-1965) que vigilaba y a veces supervisaba los asuntos eclesiásticos tras el restablecimiento del Patriarcado en 1943.
Consejo de Defensa
Órgano decisorio principal del aparato de seguridad nacional soviético, compuesto por miembros seleccionados del Politburó y encabezado por el secretario general del PCUS y el presidente del Presidium del Comité Central del PCUS.
Consejo de Trabajo y Defensa
Véase la entrada correspondiente al Soviet de Trabajo y Defensa.
Consejo de Ministros
Máximo órgano ejecutivo y administrativo de la Unión Soviética, según la Constitución. En la práctica, sus miembros dirigían la mayoría de las actividades cotidianas del Estado.
Consejo de Comisarios del Pueblo; Consejo de Comisarios del Pueblo
La primera institución central del Estado soviético, formada inmediatamente después de la Revolución de Octubre para coordinar el trabajo de los diversos comisariados. El Sovnarkom tenía un mandato que se solapaba y a veces entraba en conflicto con otras importantes instituciones soviéticas como el Partido, el ejército y diversos consejos económicos. Fue rebautizado como Consejo de Ministros en 1946.
Revolución cultural
Política del Partido Comunista (1928-31) para proletarizar las artes eliminando al personal y las influencias burguesas y promoviendo a los de formación proletaria.
Cirílico
Alfabeto basado en caracteres griegos que se creó en el siglo IX para servir de medio de traducción de textos ortodoxos orientales al eslavo eclesiástico antiguo. Llamado así por Cirilo, el líder de la primera misión religiosa de Bizancio a los pueblos eslavos, el cirílico se utiliza en el ruso moderno y en varias otras lenguas eslavas.
cuadro
Grupo organizado de activistas del partido. Miembro del partido que ocupa un cargo de responsabilidad (normalmente administrativo) en el aparato del partido o del gobierno. En un sentido más restringido, una persona que ha sido plenamente adoctrinada en la ideología y los métodos del partido y utiliza esta formación en su trabajo.
centner
Un centner =100 kilogramos.
chai-khan
Casa de té de Asia Central donde se reunían los varones para conversar y recrearse.
chastushka
Cancioncilla rimada característica de la cultura popular prerrevolucionaria; su lenguaje salado podía adaptarse fácilmente a fines satíricos.
chernosotensty
La Unión, llamada los Cien Negros por sus oponentes, era una organización de extrema derecha y protofascista que asumía como misión el mantenimiento de las tradiciones más genuinas del pueblo ruso. Hicieron el primer uso extensivo del «pogromo» como forma de terror antisemita organizado.
chernozem
Literalmente, tierra negra. La zona de tierra rica y negra que se extiende por el suroeste de la Unión Soviética.
chervonets
Rublo soviético respaldado por oro que se introdujo en julio de 1922.
granja colectiva
(Kollektivnoe khoziaistvo). Una «cooperativa» agrícola en la que los campesinos, bajo la dirección de planes y líderes aprobados por el partido, reciben salarios basados, en parte, en el éxito de su cosecha.
colectivización
Política de Stalin de confiscar las tierras e instalaciones agrícolas de propiedad privada y consolidarlas, junto con los campesinos y sus familias, en grandes granjas colectivas y granjas estatales. La colectivización forzosa tuvo lugar de 1929 a 1937.
cosechadora
Entidad económica de carácter industrial o de servicios que consta de varias empresas especializadas y tecnológicamente relacionadas.
puestos de mando
Las palancas principales o cruciales de la economía (industria a gran escala, banca, comercio exterior) controladas por el Estado durante la Nueva Política Económica.
cosmódromo
Centro espacial soviético.
culto a la personalidad
Término acuñado por Nikita S. Jruschov en el XX Congreso del Partido del PCUS en 1956 para describir el gobierno de Stalin, en el que el pueblo soviético se veía obligado a deificar al dictador. Leonid I. Brézhnev también estableció un culto a la personalidad en torno a su persona, aunque en menor medida que Stalin. Cultos similares a santos, héroes y al zar justo formaron una base histórica para el culto a la personalidad.
DDR
República Democrática Alemana. Alemania Oriental de las Alemanias divididas durante la Guerra Fría (véase RFA).
DOSAAF
Dobrovol’noe obshchestvo sodeistviia armii, aviatsii i flotu (Sociedad Voluntaria de Asistencia al Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina). Responsable de la formación premilitar de la juventud soviética.
DRA
República Democrática de Afganistán. El gobierno socialista defendido por la invasión soviética de 1979.
Dashnak
Movimiento nacionalista armenio (1880 – 1920).
Consejo de Defensa
Órgano decisorio principal del aparato de seguridad nacional soviético, compuesto por miembros seleccionados del Politburó y encabezado por el secretario general del PCUS y el presidente del Presidium del Comité Central del PCUS.
Defensista
Socialista moderado (o cualquier otro izquierdista) que durante la Primera Guerra Mundial apoyó el esfuerzo bélico ruso como defensa contra los designios agresivos alemanes.
República Democrática Alemana
República Democrática Alemana. Alemania Oriental de las Alemanias divididas durante la Guerra Fría (véase RFA).
Dinamo
Organización deportiva patrocinada por la policía soviética; nombre de los equipos de fútbol y hockey con sede en Moscú y otras grandes ciudades.
Dneproges; Dneprostroi
Presa y central hidroeléctrica en el río Dnepr, cerca de Zaporozh’e, construidas en 1927-32; uno de los grandes proyectos de construcción de la revolución industrial soviética.
Donbass
Cuenca del Donets. Importante zona minera e industrial de carbón situada en el sureste de la República de Ucrania y la adyacente República de Rusia.
Duma
Cámara baja del Parlamento ruso, establecida por Nicolás II tras la Revolución de 1905. Ausente durante la época soviética, el nombre se recuperó para la legislatura rusa poscomunista.
dekkan
Campesino ordinario de Asia Central.
dekulakización
Eufemismo para el desplazamiento forzoso, el exilio y a menudo la ejecución de los campesinos más acomodados durante los años de colectivización que siguieron a 1929.
centralismo democrático
Doctrina leninista que exige la discusión de los asuntos hasta que el partido toma una decisión. Una vez tomada una decisión, la discusión sólo concierne a la planificación y la ejecución. Este método de toma de decisiones obligaba a los órganos inferiores a aplicar incondicionalmente las decisiones de los órganos superiores.
democratización
Campaña iniciada por Gorbachov para permitir a los diferentes grupos de interés participar en los procesos políticos en mayor medida de lo permitido anteriormente.
demokratizatsiia
Campaña iniciada por Gorbachov para permitir a los diferentes grupos de interés participar en los procesos políticos en mayor medida de lo permitido anteriormente.
desiatin
Medida de tierra, 2,7 acres o 1,1 hectáreas.
detdom
Hogar para niños huérfanos o abandonados.
materialismo dialéctico
Principio marxista que describe el proceso por el que la lucha de clases entre la sociedad burguesa capitalista y los trabajadores explotados produce la dictadura del proletariado y evoluciona hacia el socialismo y, finalmente, el comunismo.
dictadura del proletariado
Según el marxismo-leninismo, etapa inicial de la organización de la sociedad en el socialismo tras el derrocamiento del capitalismo. Implica el dominio de los trabajadores para suprimir la resistencia contrarrevolucionaria de las «clases explotadoras» burguesas.
druzhinniki
Fuerza parapolicial establecida bajo Jruschov para mantener el orden social en las ciudades.
doble poder
Refiriéndose a la incómoda división del poder gubernamental real entre el Gobierno Provisional y el Soviet de Petrogrado de Diputados Obreros y Soldados en los meses previos a la Revolución de Octubre.
dvoevlastie
Referido a la incómoda división del poder gubernamental real por parte del Gobierno Provisional y el Soviet de Petrogrado de Diputados Obreros y Soldados en los meses previos a la Revolución de Octubre.
BERD
Banco fundado bajo el patrocinio de la Comunidad Europea en 1990 para conceder préstamos a los países de Europa del Este (Bulgaria, la República Federativa Checa y Eslovaca, Hungría, Polonia, Rumanía, la Unión Soviética y Yugoslavia) con el fin de que establecieran economías independientes impulsadas por el mercado e instituciones políticas democráticas. Unos cincuenta y ocho países eran accionistas en 1992.
CE
Grupo de comunidades principalmente económicas de países de Europa Occidental, que incluye la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom o CEEA) y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA). El poder ejecutivo recaía en la Comisión Europea, que aplicaba y defendía los tratados comunitarios en interés de la CE en su conjunto. Los miembros en 1993 eran Bélgica, Gran Bretaña, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal y España. El nombre cambió a Unión Europea (UE), en diciembre de 1993.
CEIC
Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista.
EKO
(Economía y Organización de la Producción Industrial) Publicación bimensual editada por el Instituto de Economía y Organización de la Producción Industrial de la Academia Soviética de Ciencias a partir de 1965. Dirigida a economistas, planificadores, responsables políticos, directores de planta y otras personas implicadas en la administración y el funcionamiento de la economía soviética.
Católicos de rito oriental; greco-católicos ucranianos; uniatas ucranianos
Rama de la Iglesia católica que conservaba el rito y la disciplina orientales pero se sometía a la autoridad papal. Establecida en 1596 en la Unión de Brest. En la Unión Soviética, la Iglesia uniata se encuentra principalmente en la parte occidental de la República de Ucrania, donde se la ha denominado Iglesia católica ucraniana. También conocida como Iglesia greco-católica o Iglesia de rito bizantino.
Octavo Congreso
Congreso del Partido Bolchevique celebrado en marzo de 1919. Su resolución más importante decretó la separación de las organizaciones del Partido y del Soviet.
Ekonomika i organizatsiia promyshlennogo proizvodstva
(Economía y organización de la producción industrial) Publicación bimensual editada por el Instituto de Economía y Organización de la Producción Industrial de la Academia Soviética de Ciencias a partir de 1965. Dirigida a economistas, planificadores, responsables políticos, directores de planta y otras personas implicadas en la administración y el funcionamiento de la economía soviética.
Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
Banco fundado bajo el patrocinio de la Comunidad Europea en 1990, con el fin de conceder préstamos a los países de Europa del Este (Bulgaria, la República Federativa Checa y Eslovaca, Hungría, Polonia, Rumania, la Unión Soviética y Yugoslavia) para establecer economías independientes, impulsadas por el mercado, e instituciones políticas democráticas. Unos cincuenta y ocho países eran accionistas en 1992.
Comunidad Europea
Grupo de comunidades principalmente económicas de países de Europa Occidental, que incluía la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom o CEEA) y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA). El poder ejecutivo recaía en la Comisión Europea, que aplicaba y defendía los tratados comunitarios en interés de la CE en su conjunto. Los miembros en 1993 eran Bélgica, Gran Bretaña, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal y España. El nombre cambió a Unión Europea (UE), en diciembre de 1993.
Exarca
Líder eclesiástico no residente, o gobernante de fuera.
Ezhovshchina
El Gran Terror perseguido bajo N. I. Ezhov, Comisario del Pueblo para Asuntos Internos (1936-38).
edinolichnik
Agricultores independientes; es decir, aquellos campesinos que no se unieron a las granjas colectivas, la mayoría de los cuales fueron destruidos o forzados a formar parte de las granjas colectivas a finales de la década de 1930.
emploi
Gama de caracteres definidos para un actor determinado, que definen sus papeles interpretativos o, para los cantantes, su voz y su gama de caracteres.
enemigo del pueblo
Caracterización de las víctimas del Gran Terror (1936-38).
estrada
Género de interpretación musical popular, de «estrada» (escenario).
comité ejecutivo
Comité ejecutivo de los soviets y del partido desde el nivel local hasta el de toda la Unión.
RFA
Conocida como Alemania Occidental antes de la reunificación de las dos Alemanias (véase RDA).
República Federal de Alemania
Conocida como Alemania Occidental antes de la reunificación de las dos Alemanias (véase RDA).
Compañeros de viaje
Término acuñado por Trotsky en su LITERATURA Y REVOLUCIÓN de 1923 para los escritores de talento que seguían sus propios caminos creativos, pero que no eran hostiles a los bolcheviques. Muchos de los compañeros de viaje simpatizaban de hecho con las políticas bolcheviques a mediados de la década de 1920, aunque algunos sufrirían más tarde bajo el establishment literario estalinista.
Estación de Finlandia
Estación de ferrocarril de Petrogrado a la que llegó Lenin en abril de 1917.
Primera cláusula del Estatuto del Partido
La redacción de esta cláusula, que definía la afiliación al Partido, fue uno de los puntos de diferencia más agudos entre Lenin y Mártov en la escisión del partido socialdemócrata ruso en las facciones bolchevique y menchevique.
Primer Secretario
Título del jefe del Secretariado del PCUS que se adoptó tras la muerte de Stalin en 1953; utilizado por Jruschov, y por Brézhnev hasta 1966 antes de que el título volviera a cambiarse por el de Secretario General.
Plan Quinquenal
Plan global que establece los objetivos económicos para un periodo de cinco años. Una vez que el régimen soviético estipulaba las cifras del plan, todos los niveles de la economía, desde las empresas individuales hasta el nivel nacional, estaban obligados a cumplir esos objetivos.
Quinientos
Un trabajador que produce al menos el 500% de la cuota. Véase la entrada correspondiente a Stajanovita.
Fontanka
Gracioso canal en el centro de Petersburgo, asociado con pintores y poetas desde Pushkin hasta Ajmátova.
Antes TsGAOR (Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv oktiabr’skoi revoliutsii)
Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii (Archivo Estatal de la Federación Rusa).Los fondos archivísticos incluyen instituciones gubernamentales del Imperio Ruso, el Gobierno Provisional, la RSFSR, la Unión Soviética y la Federación Rusa desde principios del siglo XIX hasta la actualidad. También se conservan archivos sobre los partidos políticos no comunistas y la comunidad de emigrantes. Catálogos accesibles en http://garf.narod.ru/.(Acrónimo ruso: GARF.)
Foros
Zona turística de la costa sur de Crimea que albergaba las lujosas dachas de los más altos miembros de la élite soviética.
Cuarto Congreso de la Tercera Internacional
Celebrado en 1922-23 en Moscú. La Tercera Internacional fue el movimiento internacional comunista dominado por los bolcheviques, conocido habitualmente como la «Comintern», llamada así para distinguirla de la Segunda Internacional o «socialista».
fabrichno-zavodskie komitety
Comité elegido para ejercer el control obrero en 1917; absorbido por los sindicatos en 1918.
fabzavkom
Comité elegido para ejercer el control obrero en 1917; absorbido por los sindicatos en 1918.
cara al campo
Eslogan del Partido Comunista; adoptado en 1925 para promover los intereses de los campesinos.
comité de fábrica
Comité elegido para ejercer el control obrero en 1917; absorbido por los sindicatos en 1918.
fartsovshchik
Comerciante negro.
destacamentos alimentarios
Los destacamentos alimentarios, más conocidos como destacamentos de requisición de alimentos, eran grupos de trabajadores urbanos armados que eran organizados por los sindicatos o por fábricas individuales y enviados a las regiones con excedentes alimentarios para requisar grano a los campesinos. La organización de estos destacamentos fue autorizada por el gobierno soviético el 6 de agosto de 1918.
GAKhN
Gosudarstvennaia akademiia khudozhevennykh nauk (Academia Soviética de las Artes), que impuso la norma del realismo socialista durante los años del estalinismo, y más allá. Los miembros de la academia gozaban de grandes beneficios en la sociedad soviética, y los artistas que no estaban incluidos tenían dificultades para exponer sus obras o ganarse la vida como artistas.
GARF
Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii (Archivo Estatal de la Federación Rusa).Los fondos de archivo incluyen instituciones gubernamentales del Imperio Ruso, el Gobierno Provisional, la RSFSR, la Unión Soviética y la Federación Rusa desde principios del siglo XIX hasta la actualidad. También se conservan archivos sobre los partidos políticos no comunistas y la comunidad de emigrantes. Catálogos accesibles en http://garf.narod.ru/.
GATT
Conjunto integrado de acuerdos comerciales bilaterales entre más de 100 naciones contratantes. Elaborado originalmente en 1947, el GATT pretendía abolir las cuotas y reducir los aranceles entre sus miembros. La Unión Soviética evitó adherirse al GATT hasta 1987, cuando solicitó su ingreso.
PIB
El valor total de los bienes y servicios producidos exclusivamente dentro de la economía nacional de una nación, en contraste con el producto nacional bruto, normalmente calculado sobre un año.
GES
Presa productora de electricidad, como los gigantescos proyectos construidos en los ríos Dnepr, Bratsk o Angara.
GKChP
Golpe de Estado lanzado el 18 de agosto de 1991 por altos cargos del gobierno soviético contra la posibilidad de firmar el Tratado de la Unión. (Términos alternativos: Gosudarstvennyi komitet chrezvychainogo polozheniia; Comité Estatal para el Estado de Emergencia).
PNB
El valor total de los bienes y servicios producidos dentro de las fronteras de un país y los ingresos recibidos del extranjero por los residentes, menos los pagos remitidos al extranjero por los no residentes. Normalmente se calcula a lo largo de un año.
GOELRO
Comisión Estatal para la Electrificación de Rusia.
GPU
Gosudarstvennoe politicheskoe upravlenie (Dirección Política Estatal). La policía de seguridad sucesora de la Cheka de 1922 a 1923.
GRU
Dirección Principal de Inteligencia. Organización militar, subordinada al Estado Mayor de las fuerzas armadas, que recopilaba y procesaba información estratégica, técnica y táctica de valor para las fuerzas armadas. También puede haber incluido unidades especiales para atraer medidas activas, guerra de guerrillas y sabotaje.
GUGB
Dirección Principal para la Seguridad del Estado. La policía de seguridad, sucesora de la OGPU, subordinada al NKVD. Existió de 1934 a 1941, de 1941 a 1943 y de 1953 a 1954.
GULAG
Dirección Principal de los Campos de Trabajo Correccional. El sistema penal de la Unión Soviética, consistente en una red de campos de trabajos forzados en los que criminales y presos políticos eran obligados a cumplir condena.
GUM
Grandes almacenes estatales situados en la Plaza Roja de Moscú, frente al Kremlin; los principales y mejor abastecidos grandes almacenes de la Unión Soviética abiertos al público.
Acuerdo de Gdansk
La primera de varias concesiones importantes hechas por el gobierno comunista polaco a finales de 1980 al naciente movimiento Solidaridad. El acuerdo concedió expresión pública a muchos grupos de la sociedad polaca hasta entonces restringidos, prometió nuevas concesiones económicas, destituyó a funcionarios comunistas desacreditados y reconoció el derecho de los trabajadores a establecer sindicatos libres.
Gen-sek
Título del jefe del Secretariado del PCUS, que preside el Politburó y ha sido el líder supremo de facto de la Unión Soviética. Stalin se convirtió en secretario general del Partido Comunista Ruso (Bolskevik) en 1922 y utilizó el cargo para amasar poderes personales. Tras la muerte de Stalin en 1953, el título se cambió por el de primer secretario, que fue utilizado por Jrushalea y por Breznev hasta 1966, cuando se reinstituyó el título de secretario general. Los sucesores de Brezhnev -Iurii Androkov, Konstantin Chernenko y Mijaíl S. Gorbachov- fueron todos secretarios generales.
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
Conjunto integrado de acuerdos comerciales bilaterales entre más de 100 naciones contratantes. Elaborado originalmente en 1947, el GATT pretendía abolir las cuotas y reducir los aranceles entre los miembros. La Unión Soviética evitó adherirse al GATT hasta 1987, cuando solicitó su ingreso.
Secretario General
Título del jefe del Secretariado del PCUS, que preside el Politburó y ha sido el líder supremo de facto de la Unión Soviética. Stalin se convirtió en secretario general del Partido Comunista Ruso (bolchevique) en 1922 y empleó el cargo para amasar poderes personales. Tras la muerte de Stalin en 1953, el título se cambió por el de primer secretario, que fue utilizado por Jrushalea y por Breznev hasta 1966, cuando se reinstituyó el título de secretario general. Los sucesores de Brezhnev -Iurii Androkov, Konstantin Chernenko y Mijaíl S. Gorbachov- fueron todos secretarios generales.
Conferencia de Génova
Conferencia internacional (1922) para revitalizar el comercio internacional tras la Primera Guerra Mundial.
GlavPUR
Órgano que el PCUS utilizó para controlar las fuerzas armadas de la Unión Soviética y de otros países del Pacto de Varsovia. Órgano del PCUS en el Ministerio de Defensa, se encargaba de llevar a cabo actividades de adoctrinamiento ideológico y propaganda para preparar a las fuerzas armadas para su papel en la seguridad nacional.
Glavkomtrud
Comité del Trabajo [Obligatorio] Universal, creado hacia el final de la guerra civil para ayudar a movilizar la mano de obra para ganar la guerra y reconstruir la economía después. Una encarnación de la tendencia bolchevique durante la Guerra Civil sobre los métodos obligatorios de movilización de la mano de obra.
Glavlit
Glavnoe upravlenie po delam literatury i izdatel’stv (Administración Principal para Asuntos Literarios y Editoriales). Creada en 1922 bajo el Comisariado del Pueblo de Educación de la RSFSR para administrar la vida literaria soviética, Glavlit se convirtió con el tiempo en la cámara de compensación y el censor necesarios para todas las publicaciones impresas de la Unión Soviética. En 1946 pasó a llamarse Administración Principal para la Salvaguarda de los Secretos de Estado en la Prensa. El acrónimo Glavlit siguió utilizándose a finales de la década de 1980.
Glavnoe razvedyvatel’noe upravlenie
Dirección Principal de Inteligencia. Organización militar, subordinada al Estado Mayor de las fuerzas armadas, que recopilaba y procesaba información estratégica, técnica y táctica de valor para las fuerzas armadas. También puede haber incluido unidades especiales para atraer medidas activas, guerra de guerrillas y sabotaje.
Glavnoe upravlenie gosudarstvennoi bezopasnosti
Dirección Principal de la Seguridad del Estado. La policía de seguridad, sucesora de la OGPU, subordinada al NKVD. Existió de 1934 a 1941, de 1941 a 1943 y de 1953 a 1954.
Glavnoe upravlenie ispravitel’no- trudovykh lagerei
Dirección Principal de Campos de Trabajo Correctivo. El sistema penal de la Unión Soviética, consistente en una red de campos de trabajos forzados donde criminales y presos políticos eran obligados a cumplir condenas.
Glavnyi komitet po kontroliu za zrelishchami i repertuarom
Comité establecido en 1923 bajo el Comisariado Popular de Educación para controlar las producciones teatrales, cinematográficas y otras producciones culturales y sancionar su exhibición al público. El Glavrepertkom funcionó como el censor teatral de facto con la llegada de las políticas culturales estalinistas. Las siglas, Glavrepertkom, siguieron utilizándose aunque la organización pasó de ser un comité (komitet) a una administración (upravelenie) dependiente del Ministerio de Cultura.
Glavrepertkom
Comité creado en 1923 bajo el Comisariado del Pueblo de Educación para controlar las producciones teatrales, cinematográficas y otras producciones culturales y sancionar su estreno para el público. El Glavrepertkom funcionó como el censor teatral de facto con la llegada de las políticas culturales estalinistas. Las siglas, Glavrepertkom, siguieron utilizándose aunque la organización pasó de ser un comité (komitet) a una administración (upravelenie) dependiente del Ministerio de Cultura.
Gorkom
Comité del partido de la ciudad.
gorodki
Antiguo deporte popular ruso. Similar en concepto a las herraduras, el objetivo del juego es derribar grupos de wickets dispuestos en diversos patrones lanzándoles un bate. Los wickets o bolos, se llaman gorodki.
Gosbank
Banco estatal. El principal banco de la Unión Soviética, que actuaba como una combinación de banco central, banco comercial y banco de liquidación. Emitía y regulaba la moneda y el crédito y gestionaba los pagos entre empresas y organizaciones. Recibía todos los impuestos y pagos al Estado y pagaba los créditos presupuestarios.
Gosizdat
Editorial estatal.
Goskino
Gosudarstvenyi komitet po kinematografii (Comité Estatal de Cinematografía). Creado en 1933, Goskino consolidó y controló todas las facetas de la industria cinematográfica, desde la redacción de guiones hasta la producción. El Goskino permitió al Estado soviético ejercer un control total sobre la industria. Absorbida por el Ministerio de Cultura en 1953, volvió a ser una organización independiente en 1963.
Goskomizdat
Comité Estatal de Editoriales, Imprentas y Comercio del Libro. Supervisaba la industria editorial y de impresión y ejercía un control omnímodo sobre la tendencia temática y el contenido de la literatura.
Goskompriroda
Comité Estatal para la Protección de la Naturaleza. Creado en 1988, organismo gubernamental encargado de supervisar la protección del medio ambiente en la Unión Soviética.
Goskomstat
Comité Estatal de Estadística de la Federación Rusa.
Goskomtsen
Comité Estatal de Precios. Órgano gubernamental que estableció, bajo la dirección del partido, los precios oficiales de prácticamente todo lo que se producía en la Unión Soviética, incluidos los productos agrícolas, los recursos naturales, los productos manufacturados y los bienes y servicios de consumo.
Gosplan
Gosudarstvennyi planovyi komitet (Comité Estatal de Planificación). Bajo la dirección del partido, se encargaba principalmente de crear y supervisar los planes quinquenales y los planes anuales. En 1948 cambió su nombre por el de Comisión Estatal de Planificación, pero conservó las siglas.
Gostelradio
Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión. Creado en 1957 como Comité para la Radiodifusión y la Televisión. Ascendido a comité estatal en 1970.
Gosudarstvennyi komitet chrezvychainogo polozheniia; Comité Estatal para el Estado de Emergencia
Golpe de Estado lanzado el 18 de agosto de 1991 por altos cargos del gobierno soviético contra la posibilidad de firmar el Tratado de la Unión.
Gosudarstvennyi komitet po delam izdatel’stv poligrafii i knizhoi torgovli
Comité Estatal de Editoriales, Imprentas y Comercio del Libro. Supervisaba la industria editorial y de impresión y ejercía un control omnímodo sobre la tendencia temática y el contenido de la literatura.
Gosudarstvennyi komitet po okhrane prirody
Comité Estatal para la Protección de la Naturaleza. Creado en 1988, es el organismo gubernamental encargado de supervisar la protección del medio ambiente en la Unión Soviética.
Gosudarstvennyi komitet po tsenam
Comité Estatal de Precios. Órgano gubernamental que estableció, bajo la dirección del partido, los precios oficiales de prácticamente todo lo que se producía en la Unión Soviética, incluidos los productos agrícolas, los recursos naturales, los productos manufacturados y los bienes y servicios de consumo.
Gosudarstvennyi universal’nyi magazin
Grandes almacenes estatales situados en la Plaza Roja de Moscú, frente al Kremlin; los principales y mejor abastecidos grandes almacenes de la Unión Soviética abiertos al público.
Gosudarstvennyy komitet po televideniyu i radioveshchaniiu
Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión. Creado en 1957 como Comité para la Radiodifusión y la Televisión. Ascendido a comité estatal en 1970.
Guardias
Nombre dado a los regimientos de la Segunda Guerra Mundial que habían obtenido una distinción especial en una campaña militar, por ejemplo, tomando una ciudad importante. A tales regimientos se les suministraba algo mejor que a sus homólogos ordinarios, recibiendo mayores raciones de azúcar, vodka y alimentos secos.
Gvardeitsy
Nombre dado a los regimientos de la Segunda Guerra Mundial que se habían ganado una distinción especial en una campaña militar, por ejemplo, tomando una ciudad importante. A tales regimientos se les suministraba algo mejor que a sus homólogos ordinarios, recibiendo mayores raciones de azúcar, vodka y alimentos secos.
glasnost
Debate público de temas; accesibilidad de la información para que el público pueda familiarizarse con ella y debatirla. Política de Gorbachov de utilizar los medios de comunicación para hacer accesible la información sobre algunas cuestiones controvertidas, con el fin de provocar el debate público, desafiar a los burócratas del gobierno y del partido y movilizar un mayor apoyo a su política de perestroika.
glavki
Administraciones principales; dependencias de la Vesenkha, la agencia estatal que regula la economía.
gorispolkom
Comité ejecutivo de ciudad, pueblo o municipio, el brazo operativo del poder soviético local.
producto interior bruto
Valor total de los bienes y servicios producidos exclusivamente dentro de la economía interna de una nación, en contraste con el producto nacional bruto, que suele calcularse sobre un año.
producto nacional bruto
El valor total de los bienes y servicios producidos dentro de las fronteras de un país y los ingresos recibidos del extranjero por los residentes, menos los pagos remitidos al extranjero por los no residentes. Normalmente se computa a lo largo de un año.
guberniia
Unidad administrativa del imperio zarista, aproximadamente equivalente a una provincia.
gubkom
Comité de guberniia (provincia) del Partido Comunista.
Acuerdos de Helsinki
Firmados en 1975 por todos los países de Europa excepto Albania (que firmó en 1991), más Canadá y Estados Unidos, al término de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, los Acuerdos de Helsinki refrendaron principios generales de comportamiento internacional y medidas para mejorar la seguridad y abordaron cuestiones económicas, medioambientales y humanitarias seleccionadas. En esencia, los Acuerdos de Helsinki confirmaron las fronteras nacionales existentes tras la Segunda Guerra Mundial y obligaron a los signatarios a respetar los principios básicos de los derechos humanos. En 1976 se formaron grupos de vigilancia de Helsinki para supervisar su cumplimiento. El término Acuerdos de Helsinki es la forma abreviada del Acta Final de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa y también se conoce como Acta Final.
Grupos de vigilancia de Helsinki
Organizaciones informales y no oficiales de ciudadanos que vigilan el cumplimiento por parte de sus regímenes de las disposiciones sobre derechos humanos de los Acuerdos de Helsinki de 1975.
Santo Sínodo
Principal órgano administrativo del Estado zarista responsable de la supervisión de la Iglesia Ortodoxa Rusa; el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa estaba a la cabeza de la administración eclesiástica.
moneda fuerte
Moneda que era libremente convertible y se negociaba en los mercados internacionales de divisas. El rublo soviético no era moneda fuerte, y a los ciudadanos soviéticos desde mediados de la década de 1920 no se les permitía tener moneda fuerte, lo que acabó creando un enorme mercado negro de dólares.
hectárea
Una hectárea = 2,5 acres.
central hidroeléctrica
Presa productora de electricidad, como los gigantescos proyectos construidos en los ríos Dnepr, Bratsk o Angara.
OIEA
Organismo Internacional de la Energía Atómica.
FMI
Fondo Monetario Internacional. Creado junto con el Banco Mundial en 1945, el FMI es un organismo especializado afiliado a las Naciones Unidas y responsable de estabilizar los tipos de cambio y los pagos internacionales. Su función principal es conceder préstamos a sus miembros (incluidos países industrializados y en desarrollo) cuando experimentan dificultades en su balanza de pagos. Estos préstamos suelen tener condiciones que exigen ajustes económicos internos sustanciales por parte de los beneficiarios, la mayoría de los cuales son países en desarrollo.
Trabajadores Industriales del Mundo; IWW
Sindicato obrero radical de Norteamérica conocido popularmente como los Wobblies.
Fondo Monetario Internacional
Creado junto con el Banco Mundial en 1945, el FMI es un organismo especializado afiliado a las Naciones Unidas y responsable de estabilizar los tipos de cambio y los pagos internacionales. Su función principal consiste en conceder préstamos a sus miembros (incluidos países industrializados y en desarrollo) cuando experimentan dificultades en su balanza de pagos. Estos préstamos suelen tener condiciones que exigen ajustes económicos internos sustanciales por parte de los beneficiarios, la mayoría de los cuales son países en desarrollo.
Intourist
Organización turística estatal soviética oficial para turistas extranjeros.
Iskra
(Chispa). Revista del partido de los socialdemócratas rusos, de cuyo consejo de redacción Lenin fue miembro desde diciembre de 1900 hasta octubre de 1903.
Izvestiia
El segundo periódico más autorizado (después de Pravda). Publicado por el Presidium del Soviet Supremo de la U.R.S.S., y la publicación nacional oficial del gobierno soviético hasta 1991. Circulaba diariamente entre 8 y 10 millones de personas. Contenía información oficial del gobierno y noticias generales, así como una sección dominical ampliada compuesta por análisis de noticias, artículos de fondo, poesía y viñetas. Su amplia cobertura de las relaciones internacionales lo convirtió en la principal voz de la política exterior soviética. Bajo la dirección del yerno de Nikita Jruschov, Alexei Adzhubei, se convirtió en un diario vivo, legible y popular que incluía fotografías, titulares más grandes, artículos más cortos e interesantes y un diseño en general de alto nivel.
Izvestiia TsIK; Izvestiia TsK KPSS
El segundo periódico más autorizado (después de Pravda). Publicado por el Presidium del Soviet Supremo de la U.R.S.S., y la publicación nacional oficial del gobierno soviético hasta 1991. Circulaba diariamente entre 8 y 10 millones de personas. Contenía información oficial del gobierno y noticias generales, así como una sección dominical ampliada compuesta por análisis de noticias, artículos de fondo, poesía y viñetas. Su amplia cobertura de las relaciones internacionales lo convirtió en la principal voz de la política exterior soviética. Bajo la dirección del yerno de Nikita Jruschov, Alexei Adzhubei, se convirtió en un diario vivo, legible y popular que incluía fotografías, titulares más grandes, artículos más cortos e interesantes y un diseño en general de alto nivel.
iconostas
Tabique sagrado que divide el altar de la congregación en una iglesia ortodoxa, con iconos de santos en cuatro filas.
indigenización
Arraigo: política de finales de los años 1920 y 1930 que fomentaba el ascenso de cuadros étnicos locales o nativos a los rangos superiores de las administraciones nacionales-republicanas y a otros puestos de poder.
intelligentsia
Intelectuales que constituyen la élite cultural, académica, social y política. A menudo la fuente de oposición al Estado opresor en las épocas zarista y soviética.
pasaporte interno
Documento emitido por el gobierno, presentado a los funcionarios a petición de éstos, que identifica a los ciudadanos y su residencia autorizada. Utilizado tanto en el Imperio ruso como en la Unión Soviética para restringir la circulación de personas, junto con el sistema de propiska.
ispolkom
Comité ejecutivo de los soviets y del partido desde el nivel local hasta el de toda la Unión.
Jadidismo
Movimiento laicista radical entre la intelectualidad de Asia Central a finales del siglo XIX y principios del XX.
Calendario juliano
Calendario, llamado así por Cayo Julio César e introducido en Roma en el año 46 a.C., que estableció el año de doce meses de 365 días. Fue adoptado en gran parte del mundo occidental, incluidas la Rus de Kiev y Moscovia. Sin embargo, el año del calendario juliano era más de once minutos demasiado largo en comparación con el año solar, es decir, el tiempo que necesita la tierra para dar una vuelta alrededor del sol. Debido a esta discrepancia, el papa Gregorio XIII introdujo un calendario revisado en 1582 que tenía un año más corto y omitía los diez días de más que se habían acumulado desde el 325 d.C., el año del Concilio de Nicea, que se eligió como año base. Aunque la mayor parte del mundo occidental adoptó el calendario gregoriano, los regímenes rusos conservaron el calendario juliano (denominado de estilo antiguo u O.S.) hasta después de la Revolución bolchevique. El 1 de febrero de 1918 O.S., los bolcheviques introdujeron el calendario gregoriano y omitieron los trece días de exceso que se habían acumulado desde el año 325 d.C., convirtiendo así ese día en el 14 de febrero de 1918 (nuevo estilo o N.S.). La Iglesia Ortodoxa Rusa y otras iglesias cristianas orientales siguen utilizando el calendario juliano.
Ofensiva de junio
Última gran ofensiva del ejército imperial ruso (junio-julio de 1917).
Junkers
Cadetes militares de la época zarista. Las unidades Junker fueron las últimas tropas que defendieron el Palacio de Invierno en octubre de 1917.
KAPD
Partido Comunista Obrero de Alemania, competidor del VKPD en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial.
KGB
Comité para la Seguridad del Estado. Organización policial de seguridad predominante desde su creación en 1954, se dividió en órganos de seguridad interna y externa tras la caída de la Unión Soviética.
KOR
KOR, o KSS-KOR [Comité de Autodefensa Social – Comité de Defensa de los Trabajadores] fue el sindicato de intelectuales y trabajadores disidentes organizado en 1976, que contribuyó a inspirar la fuerte resistencia a la dictadura comunista en Polonia y constituyó el núcleo del posterior movimiento Solidaridad.
KPSS
Nombre oficial del partido comunista en la Unión Soviética desde 1952. Originalmente la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso, el partido se denominó Partido Comunista Ruso (Bolchevique) de marzo de 1918 a diciembre de 1925, Partido Comunista de Toda la Unión (Bolchevique) de diciembre de 1925 a octubre de 1952, y PCUS a partir de entonces.
KSS-KOR
KOR, o KSS-KOR [Comité de Autodefensa Social – Comité de Defensa de los Trabajadores] fue el sindicato de intelectuales y trabajadores disidentes organizado en 1976, que contribuyó a inspirar la fuerte resistencia a la dictadura comunista en Polonia y constituyó el núcleo del posterior movimiento Solidaridad.
Kadet
Partido Democrático Constitucional (1906-17), liberales moderados.
Kalym
Precio de la novia tradicional en algunas culturas musulmanas, en particular en Kirguistán. Esta práctica fue erradicada por el poder soviético y ha experimentado un renacimiento en la época postsoviética.
KamAZ
Mayor fábrica de camiones de la Unión Soviética que comenzó su producción en 1972; situada en Naberezhnye Chelnyi, en el Volga.
Juicio Kamenev-Zinóviev
Primero de los grandes juicios de exhibición del Gran Terror (agosto de 1936).
Canal de Karakum
Canal de riego y abastecimiento de agua, navegable, en la República de Turkmenistán. En construcción desde 1954, los 1.100 kilómetros completados en 1988 desviaron una cantidad significativa de las aguas del Amu Darya hacia el oeste, a través y hacia el desierto de Kara y Ashkhabad, la capital de la república, y más allá. El canal abrió nuevas y extensas extensiones de tierra a la agricultura, al tiempo que contribuyó a un gran desastre medioambiental, la desecación del mar de Aral. La primitiva construcción del canal permite que casi el 50% del agua se escape por el camino.
Kavbiuro
Buró caucásico del Partido Comunista creado durante la guerra civil para proporcionar liderazgo político en Transcaucasia, gran parte de la cual no estaba bajo control bolchevique.
Kazajstán
Literalmente, tierra de los kazajos. Una vasta región de Asia Central colonizada por la Horda de Oro en el siglo XIII que el Imperio ruso adquirió durante los siglos XVIII y XIX. En 1924 el régimen soviético comenzó a dividir Kazajstán en sus principales grupos de nacionalidad, los kazajos y los kirgiz. Posteriormente, ambos grupos obtuvieron el estatus de república unida en la Unión Soviética.
KhSSR
República Socialista Soviética de Khorezm.
Kanato
Dominio o jurisdicción territorial de un khan (gobernante) mongol.
Khokhol
Término perjuro ruso para referirse al ucraniano, que implicaba lentitud provinciana. La réplica tradicional ucraniana era llamar al ruso «moskal».
Khorezm
Kanato de Asia central con sede en la actual ciudad de Khiva, de la que se desplazó el centro administrativo soviético de Bukhara. Ambos pasaron a formar parte de la república soviética de Uzbekistán, con capital en la moderna ciudad de Tashkent.
Rus de Kiev
Estado eslavo oriental, centrado en Kiev, establecido por Oleg hacia 880. Desintegrado en el siglo XIII.
Knigotsentr
Literalmente: Centro del Libro, punto central de distribución de las editoriales estatales.
Komintern; Tercera Internacional, Internacional Comunista
Organización internacional de partidos comunistas fundada por Lenin en 1919. Inicialmente, intentó controlar el movimiento socialista internacional y fomentar la revolución mundial; más tarde, se convirtió también en un instrumento de la política exterior soviética. Disuelto por Stalin en 1943 como medida conciliadora hacia sus aliados occidentales.
Komitet Samoobrony Spolecznej – Komitet Obrony Robotnikow
KOR, o KSS-KOR [Comité de Autodefensa Social – Comité de Defensa Obrera] fue el sindicato de intelectuales y trabajadores disidentes organizado en 1976, que contribuyó a inspirar la fuerte resistencia a la dictadura comunista en Polonia y constituyó el núcleo del posterior movimiento Solidaridad.
Komitet gosudarstvennoi bezopasnosti
Comité para la Seguridad del Estado. La organización policial de seguridad predominante desde su creación en 1954, se dividió en órganos de seguridad interna y externa tras la caída de la Unión Soviética.
Komunista
Órgano del Comité Central del Partido Comunista desde 1940 (antes Bol’shevik). El Kommunist era a menudo el foro en el que se enunciaban las doctrinas del partido sobre importantes cuestiones teóricas y políticas.
Komsomol; Kommunisticheskii soiuz molodezhi; Vsesoiuznyi Leninskii kommunisticheskii soiuz molodezhi
Liga de la Juventud Comunista Lenin de toda la Unión (YCL). Organización administrada por el PCUS para jóvenes de entre catorce y veintiocho años. Desde su creación en 1918, la Komsonol ha ayudado al partido a preparar a las nuevas generaciones para un papel de élite en la sociedad soviética. Ha inculcado a los jóvenes los principios del marxismo-leninismo y les ha implicado en proyectos industriales a gran escala, como la construcción de fábricas y la campaña de tierras vírgenes. Se esperaba que los miembros tuvieran conciencia política, fueran vigilantes y leales a la causa comunista. Los privilegios de la afiliación incluían mejores oportunidades para la educación superior y consideración preferente para la promoción profesional. En 1982, el Komsomol contaba con 41,7 millones de miembros.
Komsomol’skaia pravda
(La verdad del Komsomol) Diario matutino publicado en Moscú que era la voz oficial del Consejo Central del Komsomol, o liga juvenil comunista. Dirigido a jóvenes de 14 a 28 años. Bajo la dirección del yerno de Nikita S. Jruschov, Alexei Adzhubei, en la década de 1950, introdujo más artículos de viajes, deportes y ficción corta y redujo la cantidad de propaganda. En su punto álgido, en los años 70 y principios de los 80, su tirada superaba los 15 millones de ejemplares.
Komsomolka
Miembro femenino del Komsomol o forma diminutiva del periódico Komsomol’skaia pravda.
Asunto Kornilov
Intento del general Lavr Kornilov, comandante supremo de las fuerzas armadas rusas, de aplastar a los soviéticos en agosto de 1917.
Krasnaia Presnia
Barrio históricamente obrero de Moscú, escenario de batallas callejeras durante la revolución de 1905.
Krasnaia gazeta
(Gaceta Roja) Diario que en diferentes momentos de su existencia fue órgano de los comités central, provincial y de ciudad del Partido Comunista de Toda la Unión y del Soviet de Petrogrado/Leningrado. Circuló desde enero de 1918 hasta 1939, cuando se fusionó con Leningradskaia Pravda.
Kremlin
Ciudadela central de muchas ciudades medievales rusas, situada normalmente en un lugar estratégico a lo largo de un río. El Kremlin de Moscú, situado a orillas del río Moscova en un lugar encontrado por el príncipe Iurii Dolgorukii en 1147, se convirtió en la fortaleza de los príncipes moscovitas y luego de los zares. Privado de su estatus de gobernante cuando Pedro el Grande trasladó la capital a San Petersburgo, recuperó su estatus de sede del PCUS y del gobierno de la Unión Soviética en 1918.
Krokodil
(Cocodrilo). Revista trimestral de 14-18 páginas de humor y sátira, publicada entre 1922 y 1991. Una de las publicaciones más populares de la Unión Soviética; con una tirada aproximada de 6 millones de ejemplares. Impresa en color. Presentaba excelentes caricaturas políticas artísticas y reportajes que sobrepasaban los límites de lo ideológicamente correcto. Su humor se dirigía principalmente contra lo que calificaba de imperialismo occidental e ideología burguesa, pero también arremetía contra los «elementos indeseables» de la sociedad rusa.
Kuomintang
Movimiento nacionalista chino dirigido por Chiang-Kai Shek que derrotó a los comunistas chinos en 1927 y fue derrotado y exiliado a Taiwán en 1949.
Islas Kuriles
Archipiélago que se extiende hacia el sur desde la península de Kamchatka; ocupado por la URSS durante la II Guerra Mundial, y fuente de grandes disputas entre la Unión Soviética y Rusia, y más tarde entre Rusia y Japón.
Kuzbass
Cuenca de Kuznetsk (Kuznetskii bassein). Importante zona minera e industrial de carbón situada en el sur de Siberia, al este y sureste de Novosibirsk.
kerenka
Nombre popular de la moneda emitida por el Gobierno Provisional bajo Aleksander Kerenskii, que al sucumbir a la hiperinflación de la economía de guerra.
khozraschet
Sistema de «operaciones autosuficientes», aplicado a empresas individuales como las fábricas, que engloba una amplia gama de actividades, incluido el samofinanserovanie, y un proceso de gestión que implica a un gran número de individuos.
khutor
Aldea ucraniana.
kishlaq
Pueblo centroasiático o afgano.
koljos
(Kollektivnoe khoziaistvo). Una «cooperativa» agrícola en la que los campesinos, bajo la dirección de planes y líderes aprobados por el partido, reciben salarios basados, en parte, en el éxito de su cosecha.
koljosnik
Campesino-agricultor colectivizado.
kombedy
(Comités de los pobres). Organizaciones de pobres rurales creadas en 1918 para servir de base del poder soviético en el campo.
kombinat
Entidad económica de carácter industrial o de servicios que consta de varias empresas especializadas y tecnológicamente relacionadas.
kommuna
(Comuna) La granja colectiva más completa en la que no existía la propiedad privada; toda la tierra se trabajaba colectivamente y sus productos se compartían. A veces incluía la alimentación y la vivienda colectivas.
korenizatsiia
Arraigo: política de finales de los años veinte y treinta que fomentaba el ascenso de cuadros étnicos locales o autóctonos a los rangos superiores de las administraciones nacionales-republicanas y a otros puestos de poder.
krai
Gran subdivisión territorial y administrativa que sólo se encuentra en la República Rusa, donde hay seis, todas ellas escasamente pobladas. Los límites de un krai se establecen principalmente para facilitar la administración, pero también pueden contener subdivisiones políticas menores basadas en grupos de nacionalidades: un oblast autónomo, un okrug autónomo, o ambos. Está directamente subordinada a su república de unión.
krasnyi ugolok
Rincón de un campesino reservado a la exposición de iconos y otros objetos religiosos. Aprovechando los dos significados de la palabra rusa «krasnyi» (a la vez bello y rojo), los soviéticos animaron a los campesinos de los koljoses a organizar sus propios «rincones rojos» dedicados a las imágenes y las obras de Lenin.
kul’tzmichki
Ucraniano: vínculo cultural, como en el ruso smychka.
kulak
Literalmente, puño. Agricultor exitoso e independiente del periodo de la historia soviética anterior a la colectivización. Según los bolcheviques, cualquier campesino que contrataba mano de obra. Con el tiempo, el término se aplicó a cualquier campesino que se opusiera a la colectivización.
L’Humanite
Periódico oficial del Partido Comunista francés.
L’Unita
Periódico del Partido Comunista Italiano.
LEF
Acrónimo de Frente de Izquierda, movimiento artístico de izquierdas de los años 20, y también nombre de la revista del movimiento.
Lago Chudo
Lago donde Aleksandr Nevskii rechazó a los Caballeros Teutónicos en 1242 en la famosa Batalla en el Hielo, conmemorada en la película de Sergei Eisenstein de 1938, Aleksandr Nevskii.
Sociedad de Naciones
Organización para la cooperación internacional establecida por las potencias aliadas victoriosas al final de la Primera Guerra Mundial. La Unión Soviética se adhirió en 1934 pero fue expulsada en 1939.
Oposición de Izquierda
Facción del partido comunista liderada por Trotsky contra las maniobras burocráticas de Stalin (1925-27); terminó con el exilio de Trotsky y la mayoría de sus antiguos miembros perecieron en el Gran Terror.
Eseristas de izquierda
Facción del Partido Socialista Revolucionario que se puso del lado de los bolcheviques en 1917, participó brevemente en el gobierno soviético, pero pasó a la oposición después de marzo de 1918.
Ley Lend-Lease
Programa de ayuda exterior iniciado por Estados Unidos en marzo de 1941 que autorizaba la transferencia de cantidades sustanciales de material bélico, como tanques, municiones, locomotoras y barcos, a los países que se oponían a la agresión militar de las Potencias del Eje (Alemania, Italia y Japón) mientras Estados Unidos se movilizaba para la guerra. En noviembre de 1941, la Unión Soviética se añadió a la lista de receptores y, en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, recibió suministros y equipos por valor de miles de millones de dólares.
Academia Lenin de Ciencias Agrícolas (LAAAS)
Academia natal de Trofim Lysenko, el biólogo que dominó la vida científica tras la guerra y cuya hostilidad a la genética mendeliana destruyó las ciencias biológicas soviéticas.
Asunto Leningrado
Detención y ejecución de altos cargos del partido en Leningrado (1949) tras la muerte de A. Zhdanov.
Literaturnaia gazeta
(Periódico literario) Periódico semanal de 16 páginas publicado por la Unión de Escritores de la URSS entre 1929 y 1990. Contenía declaraciones autorizadas y perspectivas sobre literatura, obras de teatro, cine y temas literarios de interés popular, pero también incluía contenidos políticos y sociales. Adquirió mayor influencia en el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndose en una de las publicaciones más autorizadas e influyentes del país. Reflejaba fielmente la política gubernamental (tanto política como literaria) pero también intentaba mostrar el rostro humano de la sociedad soviética. Fue el periódico nacional más propenso a traspasar los límites de la censura. Lo más interesante para sus lectores eran los informes sobre la escena política internacional y, en especial, sobre la vida cultural en los países fuera de la esfera de influencia soviética.
Pequeña Entente
Alianza de Checoslovaquia, Rumania y Yugoslavia formada en 1921.
Iglesia Viva
Movimiento disidente dentro de la Iglesia ortodoxa rusa, patrocinado por el gobierno soviético en la década de 1920.
Lubianka
Edificio en el centro de Moscú que sirvió como cuartel general de la policía política (Cheka – OGPU – NKVD – KGB), y donde se encontraba su prisión de detención.
Luftwaffe
Fuerza aérea alemana.
día del trabajo; laborday
Método de pago a los agricultores colectivos basado en la categoría profesional graduada y el número de días trabajados al año.
lapti
Calzado blando fabricado con la corteza de un árbol y utilizado por los campesinos más pobres. (Inglés: bast shoe.)
lavra
Monasterio de grandes dimensiones al que se otorga un prestigio especial dentro de la Iglesia ortodoxa.
lishentsy
Categoría de antiguos burgueses, funcionarios zaristas, policías y clérigos privados de derechos civiles (1917-36).
lubok
Imprenta o literatura popular barata producida en el s. XIX.
MGB
Ministerio de Seguridad del Estado. La organización policial de seguridad suprema de 1946 a 1953; sustituida por el KGB.
MOOP
Ministerio para la Preservación del Orden Público. Funcionó entre 1962 y 1968, y estaba a cargo de los druzhinniki.
MOSSKh
Sección de Moscú de la Unión de Artistas Soviéticos. Formada en 1932. La Sección de Pintura representaba a la mitad de sus miembros. De ellos, más de dos a uno eran tradicionalistas estilísticos. Esta sección de la Unión de Artistas fue una de las más activas a la hora de expulsar a los miembros que no se ajustaban a la estética realista socialista.
MTS
Proporcionaba a las granjas colectivas equipos mecanizados a cambio de una parte de la cosecha. Las estaciones de mototractores fueron abolidas en 1958 en un esfuerzo por dar a las granjas colectivas más autonomía y flexibilidad económica.
MVD
Ministerio del Interior y sucesor del NKVD. Existió de 1946 a 1991; a partir de 1968 ejerció funciones policiales regulares.
Magadan
Uno de los principales campos de trabajo del GULAG situado en el extremo noreste de la URSS.
Magnitka
Nombre popular de Magnitogorsk, ciudad siderúrgica situada al este de los Urales.
Comité Principal de Control del Espectáculo y el Repertorio
Comité establecido en 1923 bajo el Comisariado del Pueblo de Educación para controlar las producciones teatrales, cinematográficas y otras producciones culturales y sancionar su estreno para el público. El Glavrepertkom funcionó como el censor teatral de facto con la llegada de las políticas culturales estalinistas. Las siglas, Glavrepertkom, siguieron utilizándose aunque la organización pasó de ser un comité (komitet) a una administración (upravelenie) dependiente del Ministerio de Cultura.
Dirección Política Principal del Ejército y la Armada Soviéticos
Órgano que el PCUS utilizaba para controlar las fuerzas armadas de la Unión Soviética y de otros países del Pacto de Varsovia. Órgano del PCUS dependiente del Ministerio de Defensa, se encargaba de llevar a cabo actividades de adoctrinamiento ideológico y propaganda para preparar a las fuerzas armadas para su papel en la seguridad nacional.
Plan Marshall
Plan anunciado en junio de 1947 por el secretario de Estado de Estados Unidos, George C. Marshall, para la reconstrucción de Europa tras la Segunda Guerra Mundial. El plan implicaba una cantidad considerable de ayuda estadounidense a Europa Occidental, pero la Unión Soviética rechazó la oferta de ayuda y prohibió a los países de Europa Oriental que dominaba participar en el Plan Marshall. Como contrapeso, la Unión Soviética creó el Consejo de Asistencia Económica Mutua (CMEA).
Marxismo
Las teorías económicas, políticas y sociales de Karl Marx, filósofo y socialista alemán del siglo XIX, especialmente su concepto de socialismo, que incluye la teoría laboral del valor, el materialismo dialéctico, la lucha de clases y la dictadura del proletariado hasta que pueda establecerse una sociedad sin clases. Otro socialista alemán, Friederich Engels, colaboró con Marx y fue un importante contribuyente al desarrollo del marxismo.
Marxismo-leninismo
La ideología del comunismo, desarrollada por Karl Marx y refinada y adaptada a las condiciones sociales y económicas de Rusia por Lenin, que ha guiado al partido y a la Unión Soviética. Marx hablaba del establecimiento de la dictadura del proletariado, tras el derrocamiento de la burguesía, como una fase socialista de transición antes de la consecución del comunismo. Lenin añadió la idea de un partido comunista como vanguardia o fuerza dirigente en la promoción de la revolución proletaria y la construcción del comunismo. Stalin y los dirigentes posteriores aportaron sus propias interpretaciones de la ideología.
Primero de mayo
Fiesta internacional de los trabajadores, celebrada en la Unión Soviética y en muchos otros países europeos.
Melodiia
Compañía discográfica estatal, con el monopolio de la producción y distribución de música grabada dentro de la URSS.
Mendelismo-Morganismo
En agosto de 1948, en una desastrosa sesión de la Academia de Ciencias Agrícolas de toda la Unión Lenin, el dogma de Lysenko, aprobado personalmente por Stalin y denominado «biología michuriniana», fue proclamado el mayor logro de la ciencia biológica soviética. El «weismanismo-mendelismo-organismo» fue anunciado como una «pseudociencia burguesa» y fue anatemizado. El mendelismo-organismo era, por supuesto, la base de la ciencia que pronto se conocería en Occidente como genética. La biología soviética nunca se recuperó del ataque.
Menchevique
Miembro de un ala del Partido Obrero Socialdemócrata ruso antes y durante las revoluciones rusas de 1905 y 1917. A diferencia de los bolcheviques, los mencheviques creían en la consecución gradual del socialismo por métodos parlamentarios. El término menchevique deriva de la palabra menshenstvo (minoría).
Messidor
Uno de los meses del calendario revolucionario francés, adoptado en 1793 y destinado a racionalizar el incoherente sistema antiguo de meses y estaciones. Los meses (que comenzaban en el equinoccio de otoño), incluían Vend¯miaire, Brumaire, Frimaire, Niv se, Pluvi se, Vent se, Germinal, Flor¯al, Prairial, Messidor, Thermidor y Fructidor.
Metropolitano
El primado de una provincia eclesiástica de la Iglesia ortodoxa, generalmente con sede en una gran ciudad, como Moscú, Petersburgo o Kiev.
Comité Militar Revolucionario
Formado en los días previos a la Revolución de Octubre para coordinar la toma del poder, el Revvoensovet siguió siendo un importante director del poder armado durante la Guerra Civil.
Milton
Jerga para miliciano o policía.
Ministerstvo gosudarstvennoi bezopasnosti
Ministerio de Seguridad del Estado. La organización policial de seguridad suprema de 1946 a 1953; sustituida por el KGB.
Ministerstvo okhrany obshchestvennogo poriadka
Ministerio para la Preservación del Orden Público. Funcionó entre 1962 y 1968, y estuvo a cargo de los druzhinniki. (Acrónimo ruso: MOOP.)
Ministerstvo vnutrennykh del
Ministerio del Interior y sucesor del NKVD. Existió de 1946 a 1991; a partir de 1968 ejerció funciones policiales regulares.
Yugo mongol
Periodo de dominación mongola de gran parte de Europa oriental por la Horda de Oro desde mediados del siglo XIII hasta finales del siglo XV.
Morganismo-Mendelismo; Morganistas; Movimiento Weismannista-Morganista; Mendelismo
Véase la entrada Mendelismo-Morganismo.
Mosfilm
Principal estudio cinematográfico situado en Moscú.
Mosselprom
Abreviatura de Productos Rurales e Industriales de Moscú. Grandes almacenes soviéticos construidos en la década de 1920 para competir con los productos privados que dominaban el mercado de consumo durante los años de la Nueva Política Económica.
Mossovet
Soviet de la ciudad de Moscú.
makhorka
Tabaco barato, que se suele fumar liado a mano. El makhorka fue el tabaco preferido por las clases bajas y los rangos inferiores del ejército durante los años de la revolución y la Gran Guerra Patria [Segunda Guerra Mundial], y un artículo de fácil intercambio y trueque.
matreshka
Muñeca tradicional rusa empotrada, las «muñecas dentro de la muñeca».
medres
Escuela religiosa islámica.
meshochniki
Comerciantes ilegales durante la guerra civil rusa.
mir
Comuna campesina establecida a nivel de aldea en la Rusia zarista. Controlaba la redistribución de las tierras de labranza y era responsable de la recaudación de impuestos y de la selección de reclutas para el servicio militar. En ruso, mir también significa ‘mundo’ y ‘paz’.
estación de mototractores
Proporcionaba a las granjas colectivas equipos mecanizados a cambio de una parte de la cosecha. Las estaciones de mototractores se abolieron en 1958 en un esfuerzo por dar a las granjas colectivas más autonomía y flexibilidad económica.
muyahidín; muyahidin
Derivado de la palabra yihad, el término significa guerreros santos y fue utilizado y aplicado a la resistencia afgana o a los luchadores por la libertad.
mulá
Hombre musulmán formado en la ley y la doctrina islámicas.
muzhik
Término despectivo para referirse a los campesinos rusos.
OTAN
Alianza fundada en 1949 por Estados Unidos, Canadá y sus aliados europeos de posguerra para oponerse a la presencia militar soviética en Europa. Hasta la disolución del Pacto de Varsovia en 1991, la OTAN fue el principal acuerdo de defensa colectiva de las potencias occidentales. Su estructura militar y administrativa permaneció intacta después de que la amenaza del expansionismo soviético hubiera remitido.
NDPA
El partido gobernante de Afganistán durante su periodo de tutela soviética.
NEP
Novaia ekonomicheskaia politika. Instituida en 1921, permitía a los campesinos vender sus productos en un mercado abierto y permitía que las pequeñas empresas fueran de propiedad y gestión privadas. Las restricciones culturales también se relajaron durante este periodo. La NEP decayó con la colectivización forzosa de las granjas y fue terminada oficialmente por Stalin en diciembre de 1929.
NKGB
Narodnyi komissariat gosudarstvennoi bezopasnosti (Comisariado del Pueblo para la Seguridad del Estado). Policía de seguridad que funcionó en 1941 y de nuevo de 1943 a 1946.
NKVD
Narodnyi komissariat vnutrennykh del (Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos). El comisariado que administró las organizaciones policiales regulares de 1917 a 1946. Cuando se abolió la OGPU en 1934, el NKVD incorporó la organización de la policía de seguridad hasta 1946.

Nagorno-Karabaj
Oblast autónomo dentro de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán establecido en 1923 compuesto principalmente por armenios étnicos; disputado por la república armenia desde 1988, y finalmente tomado por Armenia por la fuerza tras la desintegración de la Unión Soviética.
Narkom
Nivel ministerial del gobierno hasta 1946, término basado en las distinciones ideológicas del gobierno soviético «democrático».
Narkomat
Abreviatura de «narodnyi kommissariat» (Comisariado del Pueblo).
Narkomindel
Comisariado del Pueblo para Asuntos Exteriores.
Narkomiust
Comisariado del Pueblo para la Justicia.
Narkomnats
Comisariado del Pueblo para las Nacionalidades.
Narkompros
Comisariado de Educación [o Ilustración], dirigido por Anatolii Lunacharskii en los primeros años del poder soviético.
Narkomzdrav
Comisariado del Pueblo para la Salud.
narodnik
Nombre aplicado al movimiento socialista agrario ruso no marxista de la segunda mitad del siglo XIX. Basaba sus teorías de reforma en el sistema de tenencia comunal de la tierra de los campesinos rusos. Empleó el terrorismo como arma política.
narodnyi sud
Uno de los primeros intentos de desarrollar una forma proletaria de justicia tras la Revolución. Un tribunal oficial con jurisdicción en la mayoría de los casos civiles y penales originados en un (raion). El tribunal estaba presidido por un juez profesional, asistido por dos asesores populares (narodnye zasedatelei), o jueces legos. Los casos se decidían por mayoría de votos. Los jueces profesionales eran elegidos por mandatos de cinco años y eran miembros del PCUS; la mayoría tenía cierta formación jurídica. Los asesores populares, que no tenían formación jurídica, eran elegidos por dos años y medio pero sólo se sentaban durante unas semanas; se correspondían en cierto modo con los jurados de los tribunales estadounidenses.
Narodnyi komissariat prosveshcheniia
Comisariado de Educación [o Ilustración], dirigido por Anatolii Lunacharskii en los primeros años del poder soviético.
nacionalidad
En el entendimiento soviético, un pueblo vinculado por una lengua, una cultura, una historia y un territorio comunes que puede haber desarrollado una vida económica y política común; el origen étnico de un individuo. No debe confundirse con el país de ciudadanía de un individuo.
nativización
Arraigo: política de finales de los años 1920 y 1930 que fomentaba el ascenso de cuadros étnicos locales o nativos a los rangos superiores de las administraciones nacionales-republicanas y a otros puestos de poder.
natsional’nost
En el entendimiento soviético, un pueblo vinculado por una lengua, una cultura, una historia y un territorio comunes que puede haber desarrollado una vida económica y política común; el origen étnico de un individuo. No debe confundirse con el país de ciudadanía de un individuo.
Nauka i religiia
Ciencia y religión, la publicación lanzada en 1959 para propagar los puntos de vista antirreligiosos del ateísmo científico.
Pacto de no agresión nazi-soviético
Acuerdo firmado por la Alemania nazi y la Unión Soviética el 23 de agosto de 1939, inmediatamente antes de la invasión alemana de Polonia, que dio comienzo a la Segunda Guerra Mundial. Un protocolo secreto dividió Polonia entre las dos potencias y entregó Besarabia, Letonia, Lituania, Estonia y la parte oriental de Polonia a la Unión Soviética. El pacto también retrasó la entrada de la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. (Pacto Molotov-Ribbentrop.)
Nedelia
(La Semana) Revista publicada como suplemento semanal de Izvestiia; aparecía todos los domingos y tenía una tirada de unos 9 a 10 millones de ejemplares.
Nevskii Prospect
Vía principal y paseo marítimo de Leningrado (Petersburgo).
Nueva política económica
Novaia ekonomicheskaia politika. Instituida en 1921, permitía a los campesinos vender sus productos en un mercado abierto y a las pequeñas empresas ser de propiedad y gestión privadas. Las restricciones culturales también se relajaron durante este periodo. La NEP decayó con la colectivización forzosa de las granjas y fue terminada oficialmente por Stalin en diciembre de 1929.
Noticias
El segundo periódico más autorizado (después de Pravda). Publicado por el Presidium del Soviet Supremo de la U.R.S.S., y la publicación nacional oficial del gobierno soviético hasta 1991. Circulaba diariamente entre 8 y 10 millones de personas. Contenía información oficial del gobierno y noticias generales, así como una sección dominical ampliada compuesta por análisis de noticias, artículos de fondo, poesía y viñetas. Su amplia cobertura de las relaciones internacionales lo convirtió en la principal voz de la política exterior soviética. Bajo la dirección del yerno de Nikita Jruschov, Alexei Adzhubei, se convirtió en un diario vivo, legible y popular que incluía fotografías, titulares más grandes, artículos más cortos e interesantes y un diseño en general de alto nivel.
nomenklatura
Sistema del PCUS para nombrar al personal clave en el gobierno y otras organizaciones importantes, basado en listas de cargos críticos y personas con favor político. También se refiere a los individuos incluidos en estas listas.
nochernozem
Una gran región agrícola e industrial en la parte europea de la Unión Soviética, que se extiende aproximadamente 2.300 kilómetros desde Kaliningrado en el noroeste hasta Sverdlovsk en el este, con una extensión norte-sur de más de 1.000 kilómetros en algunos lugares. La región no tiene la tierra negra de la zona de Chernozem y no es tan productiva desde el punto de vista agrícola.
Pacto de no agresión, Pacto Molotov-Ribbentrop
Acuerdo firmado por la Alemania nazi y la Unión Soviética el 23 de agosto de 1939, inmediatamente antes de la invasión alemana de Polonia, que dio comienzo a la Segunda Guerra Mundial. Un protocolo secreto dividió Polonia entre las dos potencias y entregó Besarabia, Letonia, Lituania, Estonia y la parte oriental de Polonia a la Unión Soviética. El pacto también retrasó la entrada de la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. (Pacto de no agresión nazi-soviético.)
Organización del Tratado del Atlántico Norte
Alianza fundada en 1949 por Estados Unidos, Canadá y sus aliados europeos de posguerra para oponerse a la presencia militar soviética en Europa. Hasta la disolución del Pacto de Varsovia en 1991, la OTAN fue el principal acuerdo de defensa colectiva de las potencias occidentales. Su estructura militar y administrativa permaneció intacta después de que la amenaza del expansionismo soviético hubiera remitido.
Novaia zhizn
(Nueva vida). Fundado y editado por Maksim Gorki, diario de asuntos públicos y literarios que apareció en Petrogrado desde el 18 de abril (1 de mayo) de 1917 hasta el 16 de julio de 1918 (con un total de 354 números). Aunque el bolchevique Gorki y Anatolii Lunacharskii eran figuras destacadas del diario, muchos de los demás redactores eran mencheviques. El periódico defendía muchas de las mismas cuestiones que los bolcheviques antes de la Revolución de Octubre, pero se convirtió en un duro crítico de las medidas represivas del régimen después de la revolución, y finalmente fue clausurado por el Comisariado de Prensa y Propaganda de la Comuna de Petrogrado.
Monasterio de Novodevichii
Complejo de monasterios en Moscú, en cuyo cementerio descansan algunos de los residentes más famosos de Moscú.
novosel’e
Fiesta de inauguración de una casa, popular en los años de la posguerra, cuando las familias soviéticas se mudaban de los apartamentos comunales a los ansiados apartamentos privados.
Novosti
Agencia de noticias de prensa. La agencia de noticias encargada de difundir la información soviética en el extranjero en la era posterior a Jruschov. (La palabra «novost» significa noticia o algo nuevo).
Novyi mir
(Nuevo Mundo) Revista literaria publicada desde 1925. La publicación mensual llegaba a casi 2 millones de lectores y se concentraba en prosa, poesía, crítica y comentarios nuevos. Bajo la dirección de Aleksandr Tvardovsky desde 1958 hasta su dimisión forzada en 1970, la revista publicó literatura y crítica literaria controvertidas y a menudo originales, atrayendo a un amplio público entre la intelligentsia. Retomó su destacado papel crítico durante el periodo de la glasnost, bajo la dirección de Sergei Zalygin.
OCDE
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Fundada en 1961 para sustituir a la Organización para la Cooperación Económica Europea, de carácter paneuropeo, ayuda a los gobiernos miembros a formular y coordinar políticas de ayuda económica y social en los países en desarrollo. En 1992, veinticuatro naciones eran miembros de pleno derecho, entre ellas Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Estados Unidos.
OGIZ
Unión de Editoriales Estatales. Empresa editorial central de la Unión Soviética, que existió de 1930 a 1949.
OGPU
Ob «edinennoe gosudarstvennoe politicheskoe upravlenie ([Toda Rusia] Dirección Política Estatal Unificada). La policía de seguridad de 1923 a 1934; sucesora de la GPU. (Término alternativo: VOGPU.)
OMON
Fuerzas con fines especiales de las fuerzas armadas soviéticas o del KGB, entrenadas para atacar importantes centros de mando, comunicaciones y armamento tras las líneas enemigas. Las únicas unidades antidisturbios fiables de que dispusieron las autoridades soviéticas en los últimos años de la Unión.
OUN
Organización de Nacionalistas Ucranianos. Movimiento de la época de la Segunda Guerra Mundial que luchaba por una Ucrania independiente contra el Ejército Rojo soviético.
Ob «edinenie gosudarstvennykh izdatel’stv
Unión de Editoriales Estatales. Empresa editorial central de la Unión Soviética, que existió de 1930 a 1949.
Octobrina
Ceremonia revolucionaria de nacimiento concebida en 1920-1924 para sustituir a la ceremonia religiosa del bautismo (krestiny en ruso).
Octobristas
El partido más conservador de la clase media, formado en 1905, dirigido por A. I. Guchkov y M. V. Rodzianko. Título adoptado del Manifiesto Imperial del 17 de octubre de 1905 por el que se concedía una monarquía constitucional.
Ogonek
(Pequeño Fuego). Una de las revistas semanales ilustradas más antiguas de Rusia. (Comenzó a publicarse en 1899; revivida por los soviéticos en 1923.) Especializada en crítica social, historias de interés humano, reportajes por entregas y secciones ilustradas. Bajo la dirección de Vitaly Korotich, la revista se jactaba de ser la «glasnost», y de liderar el esfuerzo por ampliar los límites de la censura. Durante este periodo tuvo un gran número de lectores.
Okhrana
La policía de seguridad bajo Alejandro III (1881-94). Se utilizaban operaciones encubiertas (con agentes no uniformados e informadores) para descubrir y reunir pruebas contra los grupos revolucionarios.
Oktiabriata
Literalmente, «Niños de Octubre». Organización que preparó a los escolares soviéticos de entre seis y nueve años para ingresar en la organización de los Pioneros. Fundada en 1923, los primeros Jóvenes Octobristas eran contemporáneos de la Revolución de Octubre de 1917, de ahí el nombre de «Niños de Octubre».
Viejos creyentes
Secta de la Iglesia ortodoxa rusa que rechazó los cambios introducidos por el Patriarca Nikon a mediados del siglo XVII.
Operación Barbarroja
Nombre en clave de la invasión alemana de la Unión Soviética en junio de 1941.
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico
Fundada en 1961 para sustituir a la Organización para la Cooperación Económica Europea, de carácter paneuropeo, ayuda a los gobiernos miembros a formular y coordinar políticas de ayuda económica y social en los países en desarrollo. En 1992, veinticuatro naciones eran miembros de pleno derecho, entre ellas Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Estados Unidos.
Orgbiuro
Buró de Organización del Comité Central del Partido Comunista de 1919 a 1952; el Orgbiuro dirigía el trabajo de los comités locales del partido y tenía poder de nombramiento dentro del Partido.
Osobyi Otdel
La Sección Especial era una división de la policía secreta encargada de descubrir y aplastar a los «enemigos internos». La policía secreta, que incluía tanto al SmerSH como a la Sección Especial, era especialmente numerosa en la infantería, la rama más peligrosa del servicio y la que contenía el mayor número de hombres que estaban en prisión por «delitos políticos» antes de ser liberados para luchar contra los alemanes.
Ostankino
Distrito del norte de Moscú; emplazamiento de una gigantesca torre de televisión.
Ostarbeiter
Trabajadores del «Este» reclutados a la fuerza por los nazis para trabajar en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
Otdel agitatsii i propagandy
Departamento de Agitación y Propaganda, creado por el Comité Central del partido en 1920. Absorbido por el Departamento Ideológico en 1988. El término agitprop designa la utilización de los medios de comunicación de masas para movilizar a la opinión pública en favor de las reivindicaciones del régimen.
Otzovisty
Fracción expulsada en 1909 de las filas bolcheviques, llamada así por su exigencia de destituir (otozvat’) a los diputados socialdemócratas de la Duma.
obkom
Comité regional (del partido).
oblast
Subdivisión territorial y administrativa en diez de las quince repúblicas sindicales. Directamente subordinada a su república de unión. Véase también oblast autónomo.
oblispolkom
Comité ejecutivo regional.
okrug
Área administrativa, subdividida en oblasts y posteriormente en raions.
oktiabriny
Ceremonias revolucionarias de nacimiento concebidas en 1920-1924 para sustituir a la ceremonia religiosa del bautismo (krestiny en ruso).
POUMistas
Partido trotskista de la oposición leal a los nacionalistas en la Guerra Civil española, finalmente reprimido por los comunistas bajo influencia soviética.
PUWP
Partido Obrero Unificado Polaco. Partido Comunista de Polonia oficial de la época del bloque del Este.
Pale of Settlement
Distrito creado por Catalina II en 1792 para la población judía del Imperio ruso. En el siglo XIX, abarcaba toda la Polonia rusa, las provincias bálticas, Bielorrusia, la mayor parte de Ucrania, Crimea y Besarabia. Los judíos tenían prohibido vivir o viajar más allá del Pale of Settlement. Aunque con el tiempo se permitió a algunos judíos establecerse en otras partes del imperio, el censo ruso de 1897 indicó que casi 5 millones de judíos permanecían en el Pale de Asentamiento y sólo unos 200.000 vivían fuera de sus límites.
Palekh
Ciudad del centro-norte de Rusia donde se fabrican cajas decorativas lacadas en negro desde principios del siglo XX.
Pamyat
Memoria; nombre de una organización derechista y antisemita fundada a finales de la década de 1980 para oponerse a las reformas de Gorbachov.
Partido Obrero de Unificación Marxista
Partido trotskista de la Oposición Leal a los nacionalistas en la Guerra Civil española, finalmente reprimido por los comunistas bajo influencia soviética.
Congreso del Partido
En teoría, el órgano dirigente del partido comunista. Los congresos del partido, que solían reunirse cada cinco años, eran en gran medida actos ceremoniales y de legitimación en los que se reunían varios miles de delegados «elegidos» para aprobar nuevos programas y normas del partido.
Célula del partido
La unidad básica del partido, conocida como célula del partido hasta 1934; compuesta por tres o más miembros del partido. Cada miembro del partido es miembro de una organización primaria del partido.
Patriarca
Jefe de una Iglesia ortodoxa independiente, como la Iglesia ortodoxa rusa, o de una de las iglesias católicas de rito oriental.
Partido Democrático Popular de Afganistán
El partido gobernante de Afganistán durante su periodo de tutela soviética.
Tribunal popular
Uno de los primeros intentos de desarrollar una forma proletaria de justicia tras la Revolución. Un tribunal oficial con jurisdicción en la mayoría de los casos civiles y penales originados en un (raion). El tribunal estaba presidido por un juez profesional, asistido por dos asesores populares (narodnye zasedatelei), o jueces legos. Los casos se decidían por mayoría de votos. Los jueces profesionales eran elegidos por mandatos de cinco años y eran miembros del PCUS; la mayoría tenía cierta formación jurídica. Los asesores populares, que no tenían formación jurídica, eran elegidos por dos años y medio pero sólo se sentaban durante unas semanas; se correspondían en cierto modo con los jurados de los tribunales estadounidenses.
Comisariado del Pueblo
Nivel ministerial del gobierno hasta 1946, término basado en las distinciones ideológicas del gobierno soviético «democrático».
Peredelkino
Colonia de artistas y escritores en los suburbios de Moscú.
Peredvizhniki
os Vagabundos: movimiento artístico de la década de 1870 que promovía la pintura realista; incluía a artistas como IIlya Repin (1844-1930), Vasily Surikov (1848-1916), Vasily Perov (1834-1882) e Ivan Kramskoy (1837-1887).
Revolución permanente
Teoría, desarrollada por León Trotsky, según la cual en una sociedad atrasada, como la de Rusia a principios del siglo XX, una revolución burguesa evolucionaría hacia una revolución proletaria y socialista e inspiraría el estallido continuo o permanente de revoluciones socialistas a escala internacional. La revolución mundial continua siguió siendo una doctrina del PCUS a finales de la década de 1980.
Los Siete de Peshawar
Los Siete de Peshawar fueron las siete organizaciones de resistencia que lucharon contra la invasión soviética. Tras la retirada de las tropas soviéticas, estas mismas organizaciones siguieron luchando entre sí por el control del país.
Pionero
Miembro de la Organización de Pioneros de toda la Unión que lleva el nombre de Lenin. Fundada en 1922 y abierta a niños de diez a quince años, el principal objetivo de la organización era la educación política rudimentaria de la juventud soviética. A los catorce años, un Pionero podía ingresar en el Komsomol. En 1980, unos veinte millones de niños eran miembros de la organización de los Pioneros.
Partido Obrero Unificado Polaco
El Partido Comunista oficial de Polonia de la época del bloque del Este.
Politbiuro; Buró Político
Buró Político del Comité Central del PCUS; el principal órgano de elaboración de políticas de la Unión Soviética. En febrero de 1989, el Politburó contaba con doce miembros y ocho miembros candidatos. De 1952 a 1966, el Politburó se denominó Presidium.
Comité Político Educativo
La división de Narkompros creada bajo la dirección de Nadezhda Krupskaia en 1921 para dirigir todo el trabajo político-educativo. El Politprosvet albergaba a muchos partidarios de un enfoque más politizado de la cultura que contribuyó a socavar la autoridad de Anatolii Lunacharskii dentro del Comisariado.
Politotdel
El sector ideológico del ejército soviético, responsable de dirigir el trabajo del partido.
Politprosvet
La división de Narkompros creada bajo la dirección de Nadezhda Krupskaia en 1921 para dirigir todo el trabajo político-educativo. Politprosvet albergó a muchos partidarios de un enfoque más politizado de la cultura que contribuyó a socavar la autoridad de Anatolii Lunacharskii dentro del Comisariado.
Polska zjednoczona partia robotnicza (PZPR)
El Partido Comunista de Polonia oficial de la época del bloque del Este.
Frente Popular
Dispositivo de la política exterior soviética, aplicado con la ayuda de la Comintern, que intentó ganar aliados, principalmente las democracias occidentales, contra los fascistas en España, Alemania y otros lugares, desde 1939 hasta la Segunda Guerra Mundial.
Aldea Potemkin
Intento de engañar presentando apariencia de prosperidad; llamado así por el general G. A. Potemkin, antiguo favorito de Catalina II.
Conferencia de Potsdam
Reunión de los «Tres Grandes» (Stalin, Truman y Atlee) para elaborar la configuración de Europa en la posguerra.
Primavera de Praga
Periodo de intentos de instaurar reformas políticas y económicas en Checoslovaquia, liderados por el primer secretario del partido comunista, Alexander Dubcek, en 1968. La Unión Soviética y cuatro aliados del Pacto de Varsovia respondieron invadiendo Checoslovaquia y obligando a Dubcek a abandonar el poder.
Pravda
(Verdad). El principal periódico estatal soviético y órgano del Comité Central del PCUS. Se centraba en la información y la educación. Ofrecía a sus lectores artículos y análisis bien redactados sobre ciencia, economía, temas culturales y literatura. Incluía cartas de los lectores y materiales patrocinados y aprobados oficialmente para adoctrinar e informar a sus lectores sobre la teoría y los programas comunistas. Con frecuencia fue el precursor de cambios importantes en las políticas. Circulación estimada en 12 millones de ejemplares diarios; lectores estimados en 20 millones.
Presidium (del Partido Comunista)
El Politbiuro del PCUS se denominó Presidium entre 1952 y 1966.
Presidium (del Consejo de Ministros)
El comité ejecutivo de la rama ejecutiva nacional del gobierno.
Presidium (del Soviet Supremo)
El comité ejecutivo del poder legislativo nacional del gobierno.
Procurador
Miembro de la Procuraduría cuyas responsabilidades pueden incluir la realización de investigaciones, la supervisión de las investigaciones llevadas a cabo por el MVD y el KGB, el procesamiento de delincuentes penales y civiles, la remisión de las decisiones judiciales a los tribunales superiores para su revisión, la supervisión de las prisiones, la administración de la libertad condicional y la liberación de presos, y la supervisión de la legalidad de las operaciones de todos los organismos gubernamentales. Los procuradores, que eran nombrados por el procurador general y ejercían sus funciones en toda la Unión Soviética, eran generalmente miembros del PCUS y estaban sujetos a la disciplina del partido. Durante el periodo zarista, Pedro el Grande nombró a un procurador jefe como jefe del Santo Sínodo.
Internacionalismo proletario
La creencia marxista de que los trabajadores de todo el mundo están unidos por un vínculo que trasciende el nacionalismo; el compromiso de los comunistas de hacer todo lo posible para convertir el mundo al comunismo.
Proletkino
La rama cinematográfica del Proletkult, donde Sergei Eisenstein, entre otros, se inició.
Proletkult
Movimiento de cultura proletaria iniciado antes de 1917 y que adquirió carácter semioficial a principios del periodo soviético; fue clausurado por Lenin en 1922.
Protocolos de los Sabios de Sión
Documento espurio creado por antisemitas en la década de 1890 para crear la impresión de una conspiración sionista mundial para controlar las finanzas y los gobiernos.
Gobierno provisional
Formado por la Duma en marzo de 1917 para gobernar Rusia hasta que se pudiera redactar una Constitución; derrocado en la Revolución de Octubre.
Pulkovo
Sede del observatorio astronómico situado a 19 kms. al sur de Leningrado; fundado en 1839.
Fábrica Putilov
La mayor fábrica de Rusia a finales del siglo XIX que producía máquinas y armamento; rebautizada como Putilov Rojo tras la revolución de 1917 y Fábrica de Kirov en 1934.
parandzha
Velo tradicional que llevan algunas mujeres musulmanas en Asia Central. Quitarse la parandzha era un signo discutido de modernización y sovietización en esas culturas.
partiinost
Mentalidad partidista, que en la práctica solía significar ortodoxia política.
reglamento del partido; Ustav kommunisticheskoi partii Sovetskogo Soiuza
Documento del PCUS que contiene las normas para la admisión de individuos en el PCUS; la estructura organizativa del partido; los principios del centralismo democrático(q.v.); el papel de la organización primaria del partido; las relaciones del partido con el Komsomol; las organizaciones del partido en las fuerzas armadas; y las cuotas de los miembros. Puede ser modificado por el congreso del partido.
estatuto del partido
Documento del PCUS que contiene las normas para la admisión de individuos en el PCUS; la estructura organizativa del partido; los principios del centralismo democrático(q.v.); el papel de la organización primaria del partido; las relaciones del partido con el Komsomol; las organizaciones del partido en las fuerzas armadas; y las cuotas de afiliación. Puede ser modificado por el congreso del partido.
coexistencia pacífica
Doctrina consistente en mantener unas relaciones adecuadas de Estado a Estado entre los Estados socialistas y capitalistas, al tiempo que se fomentan las fricciones y las luchas dentro de los países capitalistas y entre ellos por todos los medios, salvo la guerra total, y se persiguen objetivos expansionistas en el Tercer Mundo. Una política asociada al gobierno de Nikita Jruschov.
corresponsal campesino
Colaboradores voluntarios de los periódicos análogos a los corresponsales obreros de los años 1920 y 1930.
perestroika
(Reestructuración) Campaña de Gorbachov para revitalizar el partido, la economía y la sociedad ajustando los mecanismos económicos, políticos y sociales. Anunciada en el XXVII Congreso del Partido en agosto de 1986.
permafrost
Suelo permanentemente congelado excepto los suelos superficiales que se descongelan cuando las temperaturas suben por encima del punto de congelación. El deshielo y la recongelación provocan la inestabilidad del suelo, lo que complica enormemente la construcción y el mantenimiento de carreteras, vías férreas y edificios. El permafrost cubre aproximadamente el tercio norte de la masa terrestre soviética.
piatiletka
Plan global que establece los objetivos económicos para un periodo de cinco años. Una vez que el régimen soviético estipulaba las cifras del plan, todos los niveles de la economía, desde las empresas individuales hasta el nivel nacional, estaban obligados a cumplir esos objetivos.
pirozhki
Empanadas horneadas o fritas con diversos rellenos, como carne y cebolla, col, patata o huevo.
pochvenniki
Hombres de la tierra, pensadores del siglo XIX que creían que Rusia debía seguir su propio camino orgánico, en lugar de adoptar los modelos de vida occidentales.
sección política
Sector ideológico del ejército soviético, encargado de dirigir el trabajo del partido.
pomeshchik
Pequeño terrateniente de la época zarista que era despreciado tanto por los intelectuales como por los revolucionarios y los campesinos.
pood
Peso tradicional ruso; 36,1 libras o 16,4 kilogramos.
organización primaria del partido
La unidad básica del partido, conocida como célula del partido hasta 1934; compuesta por tres o más miembros del partido. Cada miembro del partido es miembro de una organización primaria del partido.
prodovol’stvennye otriady
Los destacamentos alimentarios, más conocidos como destacamentos de requisición de alimentos, eran grupos de trabajadores urbanos armados que eran organizados por sindicatos o por fábricas individuales y enviados a regiones con excedentes alimentarios para requisar grano a los campesinos. La organización de estos destacamentos fue autorizada por el gobierno soviético el 6 de agosto de 1918.
propiska
Documento de registro que acredita el derecho de residencia en zonas urbanas; la propiska se utilizaba y se sigue utilizando para controlar los movimientos de población en la Unión Soviética y la Federación Rusa.
Quinquenio
Periodo de cinco años.
RAPM
(Asociación Rusa de Músicos Proletarios) Organización de la época de la Revolución Cultural análoga a la RAPP.
RAPP
(Asociación Rusa de Escritores Proletarios) Organización de escritores radicales que ayudó a hacer cumplir las normas literarias «proletarias» durante los años de la Revolución Cultural; predecesora de la VAPP.
RGAE
Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv ekonomiki (Archivo Económico Estatal Ruso). Sus fondos incluyen documentos de los órganos económicos centrales del gobierno soviético de 1917 a 1991, incluidos Gosplan, Goskomstat y el Comisariado de Industria Pesada, todos ellos decisivos en la creación de la revolución industrial de los años treinta. Creado en 1961 a partir de los documentos conservados por el TsGAOR, y bautizado como TsGANKh (Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv narodnogo khoziaistva), fue rebautizado como RGAE en 1992.
RGALI
Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva (Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte). Aquí se conservan documentos de tres siglos de literatura, filosofía social, música, teatro, cine y arte rusos, clasificados por institución o artista individual. Creado en 1941 como TsGLA (Tsentral’nyi gosudarstvennyi literaturnyi arkhiv, rebautizado TsGALI (Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv literaturoi i iskusstva) en 1954, y RGALI en 1992.
RGANI
Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv noveishei istorii (Archivo Estatal Ruso de Historia Reciente). Sus fondos incluyen documentos de los partidos comunistas soviético y ruso de 1952 a 1991, incluidos los órganos y comisiones centrales del partido, y documentos de miembros destacados del partido. El archivo se creó en octubre de 1991 a partir de documentos incautados al Partido Comunista por la Federación Rusa dirigida por Boris Eltsin, y se denominó TsKhSD (Tsentr khraneniia sovremennoi dokumentatsii: Centro para la Preservación de la Documentación Contemporánea). En 1999 pasó a llamarse RGANI.
RGASPI
Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv sotsialno-politicheskoi istorii (Archivo Estatal Ruso de Historia Social y Política). El archivo conserva documentos relativos a la historia política y social europea desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX; documentos de la historia política y social de Rusia y la URSS desde finales del siglo XIX hasta la actualidad; y documentos de la historia del movimiento obrero internacional y de los partidos socialistas y comunistas desde la década de 1860 hasta finales de la década de 1980. Creada a partir de la antigua RTsKhIDNI.
RGVA
Rossiiskii gosudarstvennyi voennyi arkhiv (Archivo Militar Estatal Ruso). Anteriormente TsGASA (Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkiv Sovetskoi armii), y creado originalmente en 1920 como Arkhiv Krasnoi Armii (Archivo del Ejército Rojo). El archivo conserva documentos de las fuerzas armadas soviéticas y rusas, incluidas las guardias fronterizas y las fuerzas nacionales, desde 1918 hasta la actualidad.
RKI
Inspección Obrero-Campesina. Órgano de control estatal sobre los órganos administrativos del Estado (1920-34).
RKKA
También conocido como Ejército Rojo.
RKP
Nombre inicial de los bolcheviques durante el Periodo Revolucionario, elegido para enfatizar su representación de todo el pueblo trabajador, obreros y campesinos.
ROA
Ejército de rusos, en su mayoría prisioneros de guerra, comandado por el general Vlasov y patrocinado por las autoridades militares alemanas. Sus soldados fueron entregados al ejército soviético al finalizar la guerra, y la mayoría de sus comandantes ejecutados.
ROSTA
Rossiiskoe telegrafnoe agenstvo (Agencia Telegráfica Rusa). Primera agencia de prensa del gobierno soviético ruso, 1918-25; sustituida por TASS.
RSDLP
Partido Obrero Socialdemócrata Ruso. Partido marxista fundado en 1898 que se dividió en facciones bolchevique (mayoritaria) y menchevique (minoritaria) en 1903. Los bolcheviques cambiaron el nombre del partido en marzo de 1918 por el de Partido Comunista Ruso (bolchevique) y empezaron a llamarse comunistas. Véase también PCUS.
RSDRP
Partido Obrero Socialdemócrata Ruso. Partido marxista fundado en 1898 que se dividió en facciones bolchevique (mayoritaria) y menchevique (minoritaria) en 1903. Los bolcheviques cambiaron el nombre del partido en marzo de 1918 por el de Partido Comunista Ruso (bolchevique) y empezaron a llamarse comunistas. Véase también PCUS.
RSFSR
República Socialista Federativa Soviética Rusa; la República Rusa. La mayor de las quince repúblicas de la Unión, habitada predominantemente por rusos. Comprendía aproximadamente el 75% de la superficie de la Unión Soviética, cerca del 62% de su población y más del 60% de su producción económica.
RTsKhIDNI
Rossiiskoe tsentral’noe khranenie izucheniia i dokumentatsii noveishei istorii (Centro ruso para la conservación y el estudio de los documentos de la historia reciente). RTsKhIDNI de 1991 a 1999; de 1956 a 1991, TsPA IML, el (Archivo del Partido Comunista, Instituto de Marxismo-Leninismo) (Tsentral’nyi partiinyi arkhiv Institututa marksizma-leninizma; actualmente (desde 1999) RGASPI. El 24 de agosto de 1991, tras el intento de putsch, el presidente ruso Boris Eltsin se incautó de los archivos del Partido Comunista y los nacionalizó como RTsKhIDNI. En 1999 el archivo se combinó con los antiguos archivos del Komsomol para convertirse en el RGASPI. El archivo contiene documentos relativos a la historia política y social europea desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX; documentos de la historia política y social de Rusia y la URSS desde finales del siglo XIX hasta la actualidad; y documentos de la historia del movimiento obrero internacional y de los partidos socialistas y comunistas desde la década de 1860 hasta finales de la década de 1980.
Rabkrin
Inspección obrero-campesina. Órgano de control estatal sobre los órganos administrativos del Estado (1920-34).
Raboche-krest’ianskaia partiia; Partido Obrero-Campesino (los comunistas)
Nombre primitivo de los bolcheviques durante el periodo revolucionario, elegido para enfatizar su representación de todo el pueblo trabajador, obreros y campesinos.
Raboche-krest’ianskaia Krasnaia Armiia
También conocido como Ejército Rojo.
Rabochee delo
Primer periódico socialdemócrata de Rusia. De 1898 a 1903 representó a la agrupación oficial del partido S.D. en la emigración. La «lucha» a la que se hace referencia fue entre La Causa Obrera e Iskra por el reconocimiento como órgano oficial del partido.
Rabotnitsa
Mujer obrera; una revista bolchevique para mujeres.
Rada
Rada Central Ucraniana. Gobierno formado en 1917 en Kiev que reclamaba la autoridad en Ucrania; disuelto por el Ejército Rojo, restablecido tras el Tratado de Brest-Litovsk pero disuelto por los alemanes más tarde en 1918.
Rech
(Discurso). Periódico del Partido Kadet (Democrático Constitucional), que comenzó a publicarse en 1906 y fue clausurado por los bolcheviques inmediatamente después de tomar el poder en octubre de 1917.
Ejército Rojo
Nombre del ejército soviético desde 1918 hasta 1945.
Rincón rojo
El rincón de un campesino reservado para la exhibición de iconos y otros artículos religiosos. Capitalizando los dos significados de la palabra rusa «krasnyi» (a la vez bello y rojo), los soviéticos animaron a los campesinos de los koljoses a organizar sus propios «Rincones Rojos» dedicados a las imágenes y las obras de Lenin.
Terror rojo
Iniciado por los bolcheviques tras un atentado contra Lenin en agosto de 1918. El sangriento reinado de la Vecheka, durante el cual la nación fue sometida sin piedad a la voluntad bolchevique. El Terror Rojo continuó hasta 1920.
Revanchista
Expresión soviética para referirse a las opiniones de Alemania Occidental que apoyaban la reunificación de las dos Alemanias de posguerra.
Consejo Militar Revolucionario
Formado en los días previos a la Revolución de Octubre para coordinar la toma del poder, el Revvoensovet siguió siendo un importante director del poder armado durante la Guerra Civil.
Defensismo revolucionario
Doctrina de los mencheviques y algunos eseristas durante la Primera Guerra Mundial que se oponía a los objetivos imperialistas del gobierno zarista pero apoyaba la defensa del territorio ruso.
Revvoensovet
Formado en los días previos a la Revolución de Octubre para coordinar la toma del poder, el Revvoensovet siguió siendo un importante director del poder armado durante la Guerra Civil.
Desviadores de derecha
Etiqueta utilizada para condenar a Bujarin, Tomsky y otros opositores a la rápida industrialización y colectivización (1928-29).
Desviación derechista
Etiqueta utilizada para condenar a Bujarin, Tomsky y otros opositores a la industrialización rápida y la colectivización (1928-29).
Rossiiskaia Sovetskaia Federativnaia Sotsialisticheskaia Respublika
República Socialista Federativa Soviética de Rusia; la República Rusa. La mayor de las quince repúblicas de la Unión, habitada predominantemente por rusos. Comprendía aproximadamente el 75% de la superficie de la Unión Soviética, cerca del 62% de su población y más del 60% de su producción económica.
Rossiiskaia sotsial-demokraticheskaia rabochaia partiia
Partido Obrero Socialdemócrata Ruso. Partido marxista fundado en 1898 que se dividió en facciones bolchevique (mayoritaria) y menchevique (minoritaria) en 1903. Los bolcheviques cambiaron el nombre del partido en marzo de 1918 por el de Partido Comunista Ruso (bolchevique) y empezaron a llamarse comunistas. Véase también PCUS.
Rukh
Organización fundada a finales de la década de 1980 originalmente para promover la cultura ucraniana pero finalmente para promover la independencia de Ucrania de la URSS.
Rus
Antiguo nombre del primer Estado de las tierras que se convertirían en las partes eslavas de la Unión Soviética, con capital en Kiev.
Imperio ruso
Estado sucesor de Moscovia. Proclamado formalmente por el zar Pedro el Grande en 1721 y ampliado significativamente durante el reinado de Catalina II, convirtiéndose en un importante estado multinacional. Se derrumbó durante las revoluciones de 1917.
Federación Rusa
República Socialista Federativa Soviética Rusa; la República Rusa. La mayor de las quince repúblicas de la Unión, habitada predominantemente por rusos. Comprendía aproximadamente el 75% de la superficie de la Unión Soviética, cerca del 62% de su población y más del 60% de su producción económica.
Rusianización
Política de varios regímenes soviéticos que promovían el ruso como lengua nacional de la Unión Soviética. Se concedió al ruso un estatus igual y oficial al de las lenguas locales en todas las repúblicas no rusas; se convirtió en la lengua oficial de los asuntos estatales y diplomáticos, en las fuerzas armadas y en los sellos de correos, la moneda y las condecoraciones militares y civiles. Un requisito previo para la rusificación.
Rusificación
Proceso de cambio de la identidad nacional de los no rusos a una identidad culturalmente similar a la de los rusos. Aunque no fue la política oficial de ningún régimen soviético, tal asimilación resultó a menudo de la política de rusificación, particularmente en el caso de ucranianos, bielorrusos y élites educadas no rusas.
Russkaia osvoboditel’naia armiia
Ejército de rusos, en su mayoría prisioneros de guerra, comandado por el general Vlasov y patrocinado por las autoridades militares alemanas. Sus soldados fueron entregados al ejército soviético al finalizar la guerra y la mayoría de sus comandantes ejecutados.
rabfak
Institución educativa en los años 20 y 30 para preparar a los trabajadores para los estudios académicos.
rabkor
Colaboradores voluntarios de los periódicos soviéticos, destinados a introducir la voz del pueblo en la prensa soviética. Una serie de asesinatos y otros escándalos de corrupción destapados por los rabkors acabaron con el movimiento en los años 30.
rabochii
Trabajador.
rabochii fakul’tet
Institución educativa en los años 20 y 30 para preparar a los trabajadores para los estudios académicos. (Acrónimo ruso: rabfak.)
rabochii korrespondent
Colaboradores voluntarios de los periódicos soviéticos, destinados a introducir la voz del pueblo en la prensa soviética. Una serie de asesinatos y otros escándalos de corrupción destapados por los rabkors acabaron con el movimiento en la década de 1930.
rabotiaga
Trabajador rígido, término despectivo para referirse a un trabajador soviético relativamente inculto.
raiispolkom
Comité ejecutivo de distrito (local).
raikom
Raionnyi komitet, o comité del partido de distrito.
raion
Subdivisión territorial y administrativa de bajo nivel para la administración rural y municipal. Un raion rural era un distrito del tamaño de un condado en un krai, oblast, república autónoma, okrug autónomo o república unida. Un raion urbano era similar a un borough en algunas grandes ciudades de Estados Unidos.
refusenik
Aspirantes a emigrantes judíos soviéticos a los que se denegó el permiso para abandonar la URSS y vivieron en el limbo en la década de 1970.
rehabilitación
Exoneración oficial de una persona o grupo de personas condenadas y encarceladas o exiliadas por delitos políticos.
rodina
Patria – una palabra de gran importancia emocional para los rusos soviéticos desde mediados de la década de 1930, y en particular durante la Gran Guerra Patria. Aunque contraria al internacionalismo oficial del movimiento comunista, Stalin y sus sucesores utilizaron a menudo esta palabra para referirse a la Unión Soviética.
SALT
Conversaciones sobre Limitación de Armas Estratégicas. Serie de negociaciones entre la Unión Soviética y Estados Unidos que intentaron poner límites y restricciones a algunos de sus armamentos centrales y más importantes. La primera serie comenzó en noviembre de 1969 y culminó el 26 de mayo de 1972, cuando el Secretario General Leonid Brezhnev y el Presidente Richard M. Nixon firmaron un tratado sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos (el Tratado ABM) y un acuerdo provisional que limitaba las armas estratégicas ofensivas. La segunda serie comenzó en noviembre de 1972 y dio como resultado un acuerdo completo, firmado por el Secretario General Brezhnev y el Presidente Jimmy Cartor el 18 de junio de 1979. Sin embargo, ninguno de los dos países ratificó el acuerdo.
SNK
La primera institución central del Estado soviético, formada inmediatamente después de la Revolución de Octubre para coordinar el trabajo de los diversos comisariados. El Sovnarkom tenía un mandato que se solapaba y a veces entraba en conflicto con otras importantes instituciones soviéticas como el Partido, el ejército y diversos consejos económicos. Renombrado Consejo de Ministros en 1946.
SRs
Partido Campesino. Fundado en 1900. Se dividió en 1917 en facciones de derecha e izquierda. Los eseristas de izquierda apoyaron a los bolcheviques hasta marzo de 1918.
RSS
Una de las quince subdivisiones administrativas primarias de la Unión Soviética. Excepto algunas de las más pequeñas, las repúblicas de la unión se dividieron en oblasts, oblasts autónomos, kraia y repúblicas autónomas como subdivisiones principales.
SSRA
República Socialista Soviética de Armenia.
SSSR
Unión de repúblicas socialistas formada por el Tratado de la Unión de 1924; Estado sucesor de la RSFSR. Encarnaba el doble principio de que el socialismo significaba la unidad de todos los pueblos; pero que el estado socialista debía respetar las diferencias entre nacionalidades.
STO
Órgano del SNK creado en abril de 1920 para coordinar los asuntos de las comisarías económicas y de defensa. Abolido en 1937.
Sajudis
Frente popular lituano organizado en 1988 para promover la independencia de Lituania de la URSS.
Samarcanda
Uno de los centros de la cultura musulmana de Asia Central, situado en Uzbekistán.
Tijeras
Metáfora para describir el desequilibrio de precios entre los productos agrícolas y los industriales en 1923-4.
Escitas
Antiguo pueblo de Crimea, que floreció entre los siglos VIII y IV a. C. A.C. Hablaban una lengua indoirania pero carecían de sistema de redacción. Eran conquistadores nómadas y hábiles jinetes. Los llamados escitas reales establecieron un reino en el E de Crimea antes del siglo IX. A.C.
Segundo Congreso
2º Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso, celebrado en Bruselas y Londres en 1903, en el que se produjo la escisión que dividió al partido en bolcheviques y mencheviques.
Segunda Internacional
Organización de partidos socialdemócratas a diferencia de la Tercera Internacional o Internacional Comunista.
Sejm
Parlamento de países de la región báltica como Polonia, Letonia y Finlandia.
Sevpechat
Northern Press, la principal imprenta de Petrogrado y luego de Leningrado en la década de 1920.
Shakhty
En 1928 tuvo lugar el primero de los «juicios industriales» de demoledores, en el que los «demoledores»-ingenieros de las minas de carbón de Shakhty fueron condenados por sabotaje industrial.
Shariah
Código de la ley islámica que define las costumbres sociales cotidianas.
Sigurantsa
Policía de seguridad política romaní en la época precomunista.
Eslavófilos
Miembros de la intelectualidad rusa de mediados del siglo XIX que defendían la cultura eslava, y concretamente la rusa, frente a la cultura europea occidental, en contraposición a los occidentalizadores.
SmerSH
El acrónimo SmerSh significaba «Muerte a los espías» y se refería a las unidades cuya función era descubrir a las personas que espiaban para potencias extranjeras. La policía secreta era especialmente numerosa en la infantería, la rama más peligrosa del servicio y la que contenía el mayor número de hombres que estaban en prisión por «crímenes políticos» antes de ser liberados para luchar contra los alemanes.
Smert’ shpionam
El acrónimo SmerSh significaba «Muerte a los espías» y se refería a las unidades cuya función era descubrir a las personas que espiaban para potencias extranjeras. La policía secreta era especialmente numerosa en la infantería, la rama más peligrosa del servicio y la que contenía el mayor número de hombres que estaban en prisión por «crímenes políticos» antes de ser liberados para luchar contra los alemanes.
Instituto Smolnyi
Cuartel general de los bolcheviques durante los acontecimientos revolucionarios de 1917.
Sobor
Convocatoria eclesiástica, que representa al conjunto de fieles ortodoxos, convocada para todas las decisiones importantes relativas al gobierno de la iglesia y a la teología.
Revolucionarios socialistas
Partido campesino. Fundado en 1900. Se dividió en 1917 en facciones de derecha e izquierda. Los eseristas de izquierda apoyaron a los bolcheviques hasta marzo de 1918.
Realismo socialista
Doctrina estética que medía el mérito artístico y literario por el grado en que una obra contribuía a la construcción del socialismo entre las masas.
Soiuz sovetskikh sotsialisticheskikh respublik
La unión de repúblicas socialistas formada por el Tratado de la Unión de 1924; estado sucesor de la RSFSR. Encarnaba el doble principio de que el socialismo significaba la unidad de todos los pueblos; pero que el Estado socialista debía respetar las diferencias entre nacionalidades.
Soiuzkhleb
Unión Cerealista: el comprador y distribuidor estatal de cereales.
Sokolniki
Distrito de Moscú; emplazamiento de un parque de atracciones.
Sotsialisticheskaia industriia
(Industria socialista) Periódico diario (excepto los domingos) publicado por el Comité Central a partir de 1969, centrado en los acontecimientos industriales y económicos de la Unión Soviética y del extranjero, estadísticas e historias de interés humano. En su apogeo, a mediados de los años 70, el periódico tuvo una tirada de 900.000 ejemplares.
Sovdepiia
Referencia peyorativa al primer orden soviético y a sus métodos un tanto informales de gobierno constituyente.
Termidor soviético
Undécimo mes del calendario revolucionario francés. El golpe del 9 de Thermidor (27 de julio de 1794) marcó la caída de Robespierre y el fin del Reinado del Terror. Para el calendario revolucionario, véase la entrada de Messidor.
Unión Soviética
Unión de repúblicas socialistas formada por el Tratado de la Unión de 1924; Estado sucesor de la RSFSR. Encarnaba el doble principio de que el socialismo significaba la unidad de todos los pueblos; pero que el estado socialista debía respetar las diferencias entre nacionalidades.
Soviet de Trabajo y Defensa
Órgano del SNK creado en abril de 1920 para coordinar los asuntos de las comisarías económicas y de defensa. Abolido en 1937.
Soviet de Comisarios del Pueblo
La primera institución central del Estado soviético, formada inmediatamente después de la Revolución de Octubre para coordinar el trabajo de las diversas comisarías. El Sovnarkom tenía un mandato que se solapaba y a veces entraba en conflicto con otras importantes instituciones soviéticas como el Partido, el ejército y diversos consejos económicos. Renombrado Consejo de Ministros en 1946.
República socialista soviética
Una de las quince subdivisiones administrativas primarias de la Unión Soviética. Excepto algunas de las más pequeñas, las repúblicas de la unión se dividían en oblasts, oblasts autónomos, kraia y repúblicas autónomas como subdivisiones principales.
Sovinformbiuro
La agencia de prensa oficial soviética durante los años de la Segunda Guerra Mundial.
Sovnarkom
La primera institución central del Estado soviético, formada inmediatamente después de la Revolución de Octubre para coordinar el trabajo de los diversos comisariados. El Sovnarkom tenía un mandato que se solapaba y a veces entraba en conflicto con otras importantes instituciones soviéticas como el Partido, el ejército y diversos consejos económicos. Renombrado Consejo de Ministros en 1946.
Spartakiad
Juegos de Espartaco. Competición deportiva organizada por los soviéticos que celebraba los valores proletarios en lugar de los estratificados valores «olímpicos» de los juegos más famosos. Llamados así en honor del esclavo rebelde Espartaco, los Juegos de Espartaco desaparecieron cuando los equipos soviéticos empezaron a participar en las Olimpiadas.
Sección Especial
La Sección Especial era una división de la policía secreta encargada de descubrir y aplastar a los «enemigos internos». La policía secreta, que incluía tanto al SmerSH como a la Sección Especial, era especialmente numerosa en la infantería, la rama más peligrosa del servicio y la que contenía el mayor número de hombres que estaban en prisión por «crímenes políticos» antes de ser liberados para luchar contra los alemanes.
Sputniki
Término acuñado por Trotsky en su LITERATURA Y REVOLUCIÓN de 1923 para los escritores de talento que seguían sus propios caminos creativos, pero que no eran hostiles a los bolcheviques. Muchos de los compañeros de viaje simpatizaban de hecho con la política bolchevique a mediados de la década de 1920, aunque algunos sufrirían más tarde bajo el establishment literario estalinista.
Stajanovista
Trabajador del que se decía que superaba con creces las normas de producción. Llamado así por Aleksandr Stajanov, un destacado trabajador. El movimiento stajanovista comenzó en agosto de 1935.
Las seis condiciones de Stalin
Discurso pronunciado en junio de 1931 en el que se establecían las condiciones para el avance económico.
Congreso de Stuttgart
Congreso de la Segunda Internacional socialista celebrado en 1907.
Rutenia subcarpática
Zona históricamente perteneciente a Hungría pero, adscrita a Checoslovaquia desde 1918 hasta octubre de 1938. En octubre de 1938, los Cárpatos-Ucrania se hicieron autónomos y, en marzo de 1939, se independizaron como Rutenia Subcarpática. Pero Hungría la ocupó nueve días después y, tras la Segunda Guerra Mundial, cedió la zona a la Unión Soviética. Poblada mayoritariamente por ucranianos, que antes de la Segunda Guerra Mundial a veces eran denominados rutenos.
Consejo Supremo de la Economía Nacional; Junta Suprema de la Economía Nacional; Consejo Panruso de t
Órgano estatal encargado de administrar la economía, creado en diciembre de 1917 y subdividido en 1932 en Comisarías de Industria Pesada, Industria Ligera y Silvicultura. (Inglés: Supreme Economic Council; Ruso: Vesenkha.)
Consejo Económico Supremo
Órgano estatal encargado de administrar la economía, creado en diciembre de 1917 y subdividido en 1932 en Comisarías de Industria Pesada, Industria Ligera y Silvicultura.
Sínodo; Santa Asamblea
Principal órgano administrativo estatal zarista con responsabilidad de supervisión de la Iglesia Ortodoxa Rusa; el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa estaba a la cabeza de la administración eclesiástica.
samizdat
Literalmente, autopublicación. Palabra rusa para designar la impresión y circulación de manuscritos literarios, políticos y otros escritos sin pasarlos por la censura oficial, lo que los convierte en no autorizados e ilegales. Si se publicaban en el extranjero, tales publicaciones se denominaban tamizdat. El samizdat fue un pilar de la comunicación dentro de la comunidad disidente desde mediados de los años 60 hasta finales de los 80.
samodeiatel’nost
Actividad artística organizada de aficionados.
samofinansirovanie
Literalmente, autofinanciación. Práctica de algunos ministerios que permite a las empresas seleccionadas recuperar los costes de producción y obtener beneficios suficientes para invertir. Sin esa autonomía financiera, las empresas tenían que depender de los fondos asignados por los planificadores económicos centrales.
samogon
Licor casero.
sazhen
Braza (7 pies), unidad tradicional rusa para medir la tierra.
sblizhenie
Literalmente, acercamiento. Política soviética de reunir a las diversas nacionalidades en una estrecha comunidad socialista reduciendo gradualmente las diferencias étnicas de las distintas nacionalidades. Esta política se incluyó en el programa del partido de 1961.
sel’kor
Colaboradores voluntarios de los periódicos análogos a los corresponsales obreros de los años 1920 y 1930.
sharia; Shar’ia; Shariat
Código de la ley islámica que define las costumbres sociales cotidianas.
shashlik
Cordero asado y a la parrilla, tradicional de las culturas de la región del Cáucaso, pero también muy apreciado por los rusos.
shefstvo
(Mecenazgo) patrocinio de una organización o institución de otra con el objetivo de ayudar a mejorar su rendimiento; a menudo un instrumento para crear el control del Partido sobre instituciones difíciles de integrar en el sistema soviético.
trabajador de choque; udarnik
Trabajador del que se decía que rendía muy por encima de las normas de producción. Llamado así por Aleksandr Stajanov, un trabajador destacado. El movimiento stajanovista comenzó en agosto de 1935.
shtetl
Aldea del Pale of Settlement judío, la región de Ucrania y Bielorrusia a la que estaba confinado el asentamiento judío en la Rusia zarista.
skhod
Asamblea de los ancianos comunales de la aldea.
sliianie
Literalmente, mezcla, fusión. Teoría según la cual todas las nacionalidades soviéticas podían fusionarse en una sola eliminando la identidad étnica y la conciencia nacional. Adoptada por Stalin e incluida en el programa del partido de 1930, su intención era lograr una única nacionalidad soviética de habla rusa.
smuta
Periodo de guerra civil en Moscovia entre facciones boyardas de 1598 a 1613, con fuerte implicación polaca.
smychka
(Link.) Las relaciones económicas desiguales entre la ciudad y el campo durante la guerra civil continuaron amenazando al Estado soviético después de la guerra. Pocos productos agrícolas llegaban a las ciudades, donde la población había disminuido. La producción de bienes manufacturados como ropa y aperos de labranza, que podrían haber inducido a los campesinos a producir excedentes para el consumo urbano, cayó en picado. La NEP se dedicó esencialmente a restablecer este vínculo (smychka) sobre la base de las relaciones de mercado.
socialismo
Según el marxismo-leninismo, primera fase del comunismo. Una transición del capitalismo en la que los medios de producción son propiedad del Estado y cuyo principio rector era «de cada uno según sus capacidades, a cada uno según su trabajo». El socialismo soviético apenas se parecía al socialismo democrático de, por ejemplo, algunos países de Europa Occidental.
legalidad socialista
Doctrina jurídica que garantizaba que la ley y el sistema jurídico sirvieran a los intereses del Estado y del régimen en lugar de proteger los derechos de los individuos frente al Estado. Bajo Stalin, la doctrina se interpretó de forma restrictiva, haciendo hincapié en facilitar el cumplimiento de los planes económicos quinquenales. Bajo Jruschov, y sobre todo bajo Gorbachov, se hizo hincapié en la codificación de las leyes penales y civiles, en el establecimiento y fortalecimiento de las instituciones jurídicas y en el cumplimiento de las leyes y los procedimientos legales.
sovet deputatov; sovdep
Soviet de Diputados [Obreros y Soldados]. Una de las primeras formas de gobierno soviético, en la que diversos grupos (unidades militares, comités de fábrica, etc.) enviaban diputados a un Soviet que luego se constituía a sí mismo.
soviet
Literalmente, consejo, consejo o consejo. El órgano gubernamental básico a todos los niveles de la Unión Soviética. El lema leninista «Todo el poder a los soviets» era una nota clave del democratismo, que entregaba todo el poder estatal a las unidades locales de gobierno. Con el tiempo fue sustituido por el centralismo asociado al gobierno soviético.
sovkhoz
(Sovetskoe khoziaistvo) Empresa agrícola propiedad del gobierno y gestionada por éste en la que se pagaban salarios a los trabajadores.
spets
Abreviatura de especialista, que a menudo implica un origen social burgués.
spetsnaz
Fuerzas con fines especiales de las fuerzas armadas soviéticas o del KGB, entrenadas para atacar importantes centros de mando, comunicaciones y armamento tras las líneas enemigas. Las únicas unidades antidisturbios fiables de que dispusieron las autoridades soviéticas en los últimos años de la Unión.
sputnik
Literalmente, satélite o compañero de viaje. Nave espacial artificial que orbitaba alrededor de la Tierra. En Occidente, el término Sputnik (con mayúsculas) se utilizó para referirse al primer satélite terrestre fabricado por el hombre, que fue lanzado por la Unión Soviética en 1957 para sorpresa de las comunidades científicas y de defensa occidentales.
sredniak
Campesino medio o «medio», por oposición al bedniak (campesino pobre), y al kulak (campesino acomodado). Autosuficiente y no contrataba mano de obra.
estancamiento
Referencia en clave de la época de Gorbachov a los años de gobierno de Leonid Brézhnev como jefe del partido, cuando se ralentizó el crecimiento económico y reinó una atmósfera de antiliberalismo cultural.
stanitsa
Pueblo de las regiones cosacas.
staroobriadtsy
Secta de la Iglesia ortodoxa rusa que rechazó los cambios introducidos por el patriarca Nikon a mediados del siglo XVII.
granja estatal
(Sovetskoe khoziaistvo) Empresa agrícola propiedad del gobierno y gestionada por éste en la que se pagaba un salario a los trabajadores.
statenik
Persona joven de los años 50 y 60 que imitaba las modas y actitudes estadounidenses.
stavka
Cuartel general del ejército.
stilyaga
Juventud soviética de principios de los años 50 que se preocupaba de forma un tanto escandalosa por el estilo de su vestimenta.
subbotnik
Trabajar durante un día en interés de la sociedad sin remuneración, casi siempre en un día libre. De «subbota», la palabra rusa para domingo.
szlachta
Nobleza polaca.
TASS
Telegrafnoe agentstvo Sovetskogo Soiuza (Agencia Telegráfica Soviética). Creada en 1925 sobre la base de ROSTA, TASS era la agencia central de recogida y distribución de noticias internas e internacionales para todos los medios de comunicación soviéticos. La agencia tenía el monopolio de la recopilación y distribución de noticias dentro de la Unión Soviética. TASS también actuaba como agencia oficial de noticias de la Unión Soviética en el extranjero, con oficinas en 110 países. Sus noticias se traducían a ocho lenguas extranjeras.
TRAM
Movimiento experimental de finales de los años 20 cuyo objetivo era crear teatros para jóvenes trabajadores que hablaran de sus intereses y necesidades. Los portavoces del TRAM epxresaban a menudo una gran hostilidad hacia los teatros y géneros tradicionales.
RSST
República Socialista Soviética de Tayikistán.
Tratado de Paz de Tartu
Firmado entre Rusia y Estonia en 1920, por el que se reconocía la independencia de Estonia. Al cabo de un año, Estonia era miembro de la Sociedad de Naciones.
Sistema Taylor
Inventado por el ingeniero estadounidense Frederick Winslow Taylor para gestionar «científicamente» la mano de obra; aspectos adoptados en la URSS en los años 1920 y 1930.
Teatro de la Juventud Obrera
Movimiento experimental de finales de los años 20 cuyo objetivo era crear teatros para jóvenes trabajadores que hablaran de sus intereses y necesidades. Los portavoces del TRAM a menudo epxresaban una gran hostilidad hacia los teatros y géneros tradicionales.
Thermidor
Undécimo mes del calendario revolucionario francés. El golpe del 9 de Thermidor (27 de julio de 1794) marcó la caída de Robespierre y el fin del Reinado del Terror. Para el calendario revolucionario, véase la entrada de Messidor.
Tiflis
Antiguo nombre de Tblisi, capital de la República de Georgia.
Tiempo de problemas
Periodo de guerra civil en Moscovia entre facciones boyardas de 1598 a 1613, con fuerte implicación polaca.
Togliatti
Ciudad que debe su nombre a un comunista italiano; sede de una importante fábrica de automóviles que inició su producción en 1972.
Ferrocarril Transiberiano
La línea ferroviaria de 7.000 kilómetros, que se extiende desde su terminal occidental en Cheliábinsk, en la vertiente oriental de los Montes Urales, hasta Vladivostok, en el Océano Pacífico, se construyó entre 1891 y 1916 para unir la parte europea de Rusia con Siberia y el Lejano Oriente. A finales de la década de 1980, el Ferrocarril Transiberiano consistía informalmente en varias vías férreas soviéticas que siguieron siendo el único enlace ferroviario entre la parte occidental de la Unión Soviética y el Lejano Oriente soviético hasta que se inauguró el BAM en 1989.
Tratado de Versalles
Firmado en la Conferencia de Paz de París, en junio de 1919, que dictaba las condiciones de paz que ponían fin a la Primera Guerra Mundial. Las duras condiciones impuestas por los Aliados a Alemania fueron citadas como un factor importante en el ascenso de Adolf Hitler y la génesis de la Segunda Guerra Mundial.
Doctrina Truman
Proclamada por el presidente de EEUU en 1947 para comprometer a EEUU en la defensa de Turquía contra una posible agresión soviética.
TsIK
Comité Ejecutivo Central. Brazo ejecutivo del gobierno soviético para toda Rusia y más tarde para toda la Unión, órgano rector efectivo del sistema gubernamental soviético.
TsK
Órgano directivo central del Partido Comunista Soviético. La pertenencia al Comité Central era una marca de la más alta élite soviética. Los asuntos del Comité Central eran dirigidos por el Politburó en los periodos entre sus congresos.
TsKhDMO
Tsentral’noe khranenie dokumentov molodezhnykh organizatsii (Centro para la Conservación de Documentos de Organizaciones Juveniles). Creado en 1992 a partir del antiguo Archivo Central del Komsomol (Tsental’nyi arkhiv VLKSM), creado en 1965. Desde 1999 incorporado al RGASPI.
TsKhSD
Tsentr khraneniia sovremennoi dokumentatsii (Centro para la Preservación de la Documentación Contemporánea). Ahora RGANI.
TsPA
Tsentral’nyi partiinyi arkhiv (Archivo Central del Partido). Aquí se conservaron documentos del Partido Comunista Soviético, que se mantuvieron ocultos al público como documentos de una organización privada, hasta que fueron incautados por el gobierno de la Federación Rusa el 24 de agosto de 1991 y depositados en RTsKhIDNI.
TsSU
Departamento Central de Estadística del gobierno.
Tsaritsyn
Ciudad a orillas del Volga; rebautizada como Stalingrado en 1925 y Volgogrado en 1961.
Tsarskoe selo
Poblado a las afueras de Petersburgo, llamado Pushkin en la época soviética, sede del magnífico Palacio de Verano construido por Catalina la Grande. Tsarskoe selo fue sede del famoso liceo fundado por el zar Aleksandr I, donde el joven Pushkin estudió y escribió sus primeros versos. Tsarskoe selo ocupó un lugar destacado en la vida de la poetisa Anna Ajmátova y fue una imagen importante en la obra de muchos poetas de Petersburgo y Leningrado».
Tsentral’noe statisticheskoe upravlenie
Departamento central de estadística del gobierno.
Tsentral’nyi komitet
Órgano directivo central del Partido Comunista Soviético. La pertenencia al Comité Central era una marca de la más alta élite soviética. Los asuntos del Comité Central eran dirigidos por el Politburó en los periodos entre sus congresos.
Asunto Tukhachevskii
Detención y ejecución del Mariscal de la Unión Soviética en 1937.
TurkSSR
República Socialista Soviética de Turkmenistán.
Veinticinco mil
Trabajadores reclutados por los sindicatos y el partido para organizar granjas colectivas durante la campaña de colectivización de finales de los años veinte y principios de los treinta.
Manifiesto de las dos mil palabras
Manifiesto firmado por los reformistas checoslovacos en 1968, incluidos algunos miembros del Comité Central. Reclamaba la «democratización», el restablecimiento del Partido Socialdemócrata y la creación de comités de ciudadanos. El manifiesto era una alternativa más radical al Programa de Acción de Abril del Partido Comunista y fue rechazado por la dirección política (incluido Dubcek).
tachanka
Ametralladora montada instrumental en las batallas de caballería de la Guerra Civil. La tachanka siguió siendo una parte importante del arsenal soviético hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando resultó insuficiente contra el poderío blindado alemán.
taiga
El extenso bosque subártico de hoja perenne de la Unión Soviética. La taiga, la mayor de las cinco zonas naturales primarias, se encuentra al sur de la turdra.
intelligentsia técnica
Cuerpo de ingenieros formados para la industria soviética.
technicum
Escuela técnica superior.
tovarishch
Camarada, la forma «correcta», no jerárquica, de dirigirse a los miembros del partido y a muchos otros ciudadanos soviéticos.
correa de transmisión
Organización, que no forma parte formalmente del aparato del PCUS, utilizada por el partido para transmitir su programa de partido y su propaganda a la población en general, por ejemplo, los sindicatos soviéticos.
trudoden
Método de pago a los agricultores colectivos basado en la categoría profesional graduada y el número de días trabajados al año. (Inglés: labor day; ruso: trudoden’.)
trust
Entidad económica formada por varias empresas industriales del mismo tipo, por ejemplo, trust de construcción, trust de montaje; a menudo funcionaban como monopolios.
tselina
Proyecto agrícola intensivo pero finalmente infructuoso dirigido por Nikita Jruschov para cultivar en las vastas praderas de la República de Kazajstán y algunas zonas vecinas de la República Rusa que nunca antes habían sido cultivadas.
impuesto sobre el volumen de negocios
Impuesto sobre las ventas que grava principalmente los bienes de consumo.
UNKVD
NKVD ucraniano.
USPD
Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial.
URSS
Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
URSS
República Socialista Soviética de Ucrania.
Iglesia Uniata
Rama de la Iglesia católica que conservaba el rito y la disciplina orientales pero se sometía a la autoridad papal. Establecida en 1596 en la Unión de Brest. En la Unión Soviética, la Iglesia uniata se encuentra principalmente en el oeste de la República de Ucrania, donde se la ha denominado Iglesia católica ucraniana. También conocida como Iglesia greco-católica o Iglesia de rito bizantino.
Tratado de la Unión
Redactado en 1991 para reconfigurar las relaciones entre las repúblicas soviéticas y Moscú; adopción abortada por el golpe de agosto de 1991.
Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
La unión de repúblicas socialistas formada por el Tratado de la Unión de 1924; estado sucesor de la RSFSR. Encarnaba el doble principio de que el socialismo significaba la unidad de todos los pueblos; pero que el estado socialista debía respetar las diferencias entre nacionalidades.
Unión del Pueblo Ruso
La Unión, llamada los Cien Negros por sus oponentes, era una organización de extrema derecha y protofascista que asumió como misión el mantenimiento de las tradiciones más genuinas del pueblo ruso. Hicieron el primer uso extensivo del «pogrom» como forma de terror antisemita organizado.
Ustasi
Gobierno croata en tiempos de guerra que colaboró con los ocupantes alemanes de Yugoslavia.
UzSSR
República Socialista Soviética de Uzbekistán.
ukase
Edicto o decreto oficial, utilizado en ausencia de una legislatura o mandato popular.
ukaz
Edicto o decreto oficial, utilizado en ausencia de una legislatura o mandato popular.
república de la unión
Una de las quince subdivisiones administrativas primarias de la Unión Soviética. Excepto algunas de las más pequeñas, las repúblicas de unión se dividían en oblasts, oblasts autónomos, kraia y repúblicas autónomas como subdivisiones principales.
uskorenie
Bajo Gorbachov, esfuerzo continuo para acelerar el ritmo de crecimiento y modernización de la economía.
uyezd
Parroquia o condado: zona administrativa zarista, comparable al okrug de la era soviética.
VAPP
Vserossiiskaia assotsiatsiia proletarskikh pisatelei (Asociación Panrusa de Escritores Proletarios). Organización de la época de la Revolución Cultural que promueve la literatura «proletaria».
VASKhNIL
Academia natal de Trofim Lysenko, el biólogo que dominó la vida científica tras la guerra y cuya hostilidad a la genética mendeliana destruyó las ciencias biológicas soviéticas.
VChK; Vserossiiskaia chrezvychainaia komissiia po bor’be s kontrrevoliutsiei i sabotazhem (Comisión Panrusa de Emergencia para la Lucha contra la Contrarrevolución y el Sabotaje)
La policía política creada por los bolcheviques en 1917; se suponía que se disolvería cuando el nuevo régimen, bajo Lenin, hubiera derrotado a sus enemigos y asegurado su poder. Pero la Vecheka, también conocida como la Cheka, continuó hasta 1922, convirtiéndose en el principal instrumento de terror y opresión, así como en la predecesora de otras organizaciones policiales secretas. Los miembros de las organizaciones de seguridad sucesoras siguieron llamándose «Chekisty» a finales de la década de 1980.
VDNKh
(Exposición de Logros de la Economía Nacional). Recinto ferial en Moscú para la exhibición de logros económicos, inaugurado en 1939 como Exposición Agrícola de toda la Unión.
VKPD
Partido Comunista de Alemania en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial.
VOGPU
Ob «edinennoe gosudarstvennoe politicheskoe upravlenie ([Toda Rusia] Dirección Política Estatal Unificada). La policía de seguridad de 1923 a 1934; sucesora de la GPU.
VSNKh
Órgano estatal encargado de administrar la economía, creado en diciembre de 1917 y subdividido en 1932 en Comisarías de Industria Pesada, Industria Ligera y Silvicultura. (Inglés: Supreme Economic Council.)
VTsIK; Tsentral’nyi ispolnitel’nyi komitet
Brazo ejecutivo del gobierno soviético para toda Rusia, más tarde para toda la Unión, órgano rector efectivo del sistema gubernamental soviético.
VTsSPS
Consejo Central de Sindicatos de Toda Rusia; Consejo de Sindicatos de Toda Rusia.
VUZ
Vysshee uchebnoe zavedenie; institución de enseñanza superior.
Veche
Las reuniones abiertas de la ciudad convocadas en la Novogorod independiente en los siglos anteriores a la dominación moscovita (aprox. s. XI-XIV).
Vecherniaia Moskva
(Moscú vespertino). Periódico vespertino cotilla muy querido por los moscovitas y llamado cariñosamente Vechork. Publicado desde 1923 hasta la actualidad. Originalmente patrocinado por la organización del partido Mossovet y Moscú, el hecho de ser un periódico vespertino lo hacía parecer más «burgués», inclinado al escándalo y al sensacionalismo.
Vechorka
(Moscú Vespertino). Periódico vespertino cotilla muy querido por los moscovitas, y llamado cariñosamente Vechork. Publicado desde 1923 hasta la actualidad. Originalmente patrocinado por la organización del partido Mossovet y Moscú, el hecho de ser un periódico vespertino lo hacía parecer más «burgués», inclinado al escándalo y al sensacionalismo.
Vedomosti Verkhovnogo Soveta RSFSR
(Boletín del Soviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia) Publicación oficial que transmite las leyes, decretos y actos oficiales del Soviet Supremo, máximo órgano legislativo del poder, primero de la república rusa, y del gobierno soviético después de 1922. El Soviet Supremo de cada república publicaba también su propio Vedomosti. La publicación en el Vedomosti daba fuerza legal a cualquier acto legislativo.
Vedomosti Verkhovnogo Soveta SSSR, Vedomosti
(Boletín del Soviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia) Publicación oficial que transmite las leyes, decretos y actos oficiales del Soviet Supremo, máximo órgano legislativo del poder, primero de la república rusa, y del gobierno soviético después de 1922. El Soviet Supremo de cada república publicaba también su propio Vedomosti. La publicación en el Vedomosti otorgaba poder legal a cualquier acto legislativo.
Vesenkha
Órgano estatal encargado de administrar la economía, creado en diciembre de 1917 y subdividido en 1932 en Comisarías de Industria Pesada, Industria Ligera y Silvicultura.
Tierras vírgenes
Proyecto agrícola intensivo pero finalmente infructuoso dirigido por Nikita Jruschov para cultivar en las vastas praderas de la República de Kazajstán y algunas zonas vecinas de la República Rusa que nunca antes habían sido cultivadas.
Vlasovitas
Soldados que fueron tomados como prisioneros de guerra por los nazis y que lucharon a las órdenes del general Andrei Vlasov contra el Ejército Rojo en 1943-44.
Voenkomat
Organismo administrativo militar local que prepara y ejecuta los planes de movilización militar, mantiene registros sobre la mano de obra militar y los recursos económicos disponibles para las fuerzas armadas, proporciona entrenamiento premilitar, recluta hombres para el servicio militar, organiza reservas para entrenamiento y realiza otras funciones militares a nivel local.
Voiska spetsial’nogo naznacheniia; Otriad militsii osobogo naznacheniia
Fuerzas con fines especiales de las fuerzas armadas soviéticas o del KGB, entrenadas para atacar importantes centros de mando, comunicaciones y armamento tras las líneas enemigas. Las únicas unidades antidisturbios fiables de que dispusieron las autoridades soviéticas en los últimos años de la Unión.
Alemanes del Volga
Etnias alemanas que habían vivido en la zona del río Volga durante varios siglos y que fueron trasladadas en masa hacia el este, principalmente a la República de Kazajstán, por Stalin bajo la sospecha de haber colaborado con los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Rehabilitados en agosto de 1965.
Volkhvostroi
Proyecto de construcción de presas de la década de 1920 situado al sur de Leningrado.
Ejército de Voluntarios
El primero de los Ejércitos Blancos durante la guerra civil rusa.
Voprosy psikhologii
(Cuestiones de psicología) Revista académica dirigida a psicólogos profesionales y, más ampliamente, a un público académico. Creada en 1955 por el Instituto de Psicología de la Academia de Ciencias Pedagógicas de la RSFSR. Editada por algunos de los psicólogos más destacados de la Unión Soviética. Incluía artículos sobre teoría y métodos, así como consejos prácticos para psicólogos empleados en la educación pública. Tuvo el mayor número de suscriptores de todas las publicaciones periódicas académicas sobre psicología de la Unión Soviética.
Vorkuta
Uno de los principales campos de trabajo del sistema Gulag situado en la República Autónoma de Komi de la RSFSR.
Vpered
(Grupo Adelante). Subfacción radical de los bolcheviques, fundada por Bogdanov, Lunacharsky y Gorki en 1909. Ideológicamente inspirado por Bogdanov, discrepaba con Lenin sobre la táctica de participación en la Duma. El grupo pronto perdió importancia política y Lunacharsky regresó al bolchevismo ortodoxo en 1917.
Vseobshchee voennoe obuchenie
Entrenamiento militar universal. El primer cuerpo militar obligatorio creado por el gobierno soviético para preparar a los jóvenes para el servicio militar, surgió en 1918 cuando el conflicto civil con los opositores alejó a los bolcheviques de sus inclinaciones antimilitares.
Vsevobuch
Formación Militar Universal. El primer cuerpo militar obligatorio creado por el gobierno soviético para preparar a los jóvenes para el servicio militar, surgió en 1918 cuando el conflicto civil con los opositores alejó a los bolcheviques de sus inclinaciones antimilitares.
Vyborg
Ciudad finlandesa (Viipuri) ocupada durante la Guerra de Invierno de 1939-40 y anexionada a la Unión Soviética.
valenki
Botas de fieltro que suelen llevar los campesinos.
valiuta
Moneda que era libremente convertible y se negociaba en los mercados internacionales de divisas. El rublo soviético no era una divisa fuerte, y a los ciudadanos soviéticos de mediados de los años veinte no se les permitía tener divisas fuertes, lo que acabó creando un enorme mercado negro de dólares.
vernalización
Proceso de enriquecimiento de semillas desarrollado por Trofim Lysenko en la década de 1930.
verst
Siete décimas de milla; medida tradicional rusa de distancia.
voennyi komissariat; comisariado militar
Organismo administrativo militar local que prepara y ejecuta planes para la movilización militar, mantiene registros sobre la mano de obra militar y los recursos económicos disponibles para las fuerzas armadas, proporciona adiestramiento premilitar, recluta hombres para el servicio militar, organiza reservas para el adiestramiento y realiza otras funciones militares a nivel local.
volost
Zona administrativa, comparable al raion, que abarca el equivalente de varios condados.
vsesoiuznyi
Nacional, con ámbito en todo el territorio de la Unión Soviética.
Comunismo de guerra
Política del régimen bolchevique durante la Guerra Civil (1918-21), en la que la economía del país se orientó casi totalmente al equipamiento y mantenimiento del Ejército Rojo.
Pacto de Varsovia
Nombre informal de la Organización del Tratado de Varsovia, una organización de defensa mutua fundada en 1955, que incluía a la Unión Soviética, Albania (que se retiró en 1961), Bulgaria, Checoslovaquia, la República Democrática Alemana (Alemania del Este), Hungría, Polonia y Rumanía. El Pacto de Varsovia permitió a la Unión Soviética estacionar tropas en los países situados a su oeste para oponerse a las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. El pacto fue la base de las invasiones de Hungría (1956) y Checoslovaquia (1968). Disuelto en julio de 1991.
Wehrmacht
El ejército de tierra alemán de la Segunda Guerra Mundial.
Occidentalizadores
Intelectuales rusos de mediados del siglo XIX que hacían hincapié en los lazos culturales de Rusia con Occidente, en contraposición a los eslavófilos.
Ejércitos blancos
Diversas fuerzas militares que intentaron derrocar el régimen bolchevique durante la Guerra Civil (1918-21). Los principales líderes de los ejércitos blancos eran antiguos oficiales zaristas, entre ellos los generales Anton Denikin, Nikolai Yudenich, Petr Wrangel y Evgenii Miller y el antiguo almirante zarista Aleksandr Kolchak. Operaban sin un mando unificado, sin un objetivo político claro y sin suministros del corazón de Rusia, por lo que fueron derrotados poco a poco por el Ejército Rojo.
Canal Mar Blanco-Báltico
Construido por convictos a principios de la década de 1930 como muestra de redención a través del trabajo.
Palacio de Invierno
Residencia de la familia real; ocupado por el Gobierno Provisional y asaltado por los bolcheviques en la Revolución de Octubre; contiene el Museo del Hermitage.
Causa Obrera
Primer periódico socialdemócrata de Rusia. De 1898 a 1903 representó a la agrupación oficial del partido S.D. en la emigración. La «lucha» a la que se hace referencia fue entre La Causa Obrera e Iskra por el reconocimiento como órgano oficial del partido.
Ejército Rojo Obrero y Campesino
También conocido como Ejército Rojo.
Banco Mundial
Nombre informal utilizado para designar a un grupo de tres instituciones internacionales afiliadas: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), la Asociación Internacional de Fomento (AIF) y la Corporación Financiera Internacional (CFI). El BIRF, creado en 1945, tiene como principal objetivo conceder préstamos a los países en desarrollo para proyectos productivos. La AIF, un fondo de préstamos jurídicamente independiente pero administrado por el personal del BIRF, se creó en 1960 para proporcionar créditos a los países en desarrollo más pobres en condiciones mucho más favorables que las de los préstamos convencionales del BIRF. La CFI, fundada en 1956, complementa las actividades del BIRF mediante préstamos y asistencia diseñados específicamente para fomentar el crecimiento de empresas privadas productivas en los países menos desarrollados. El presidente y algunos altos funcionarios del BIRF ocupan los mismos cargos en la CFI. Las tres instituciones son propiedad de los gobiernos de los países que suscriben su capital. Para participar en el grupo del Banco Mundial, los Estados miembros deben pertenecer primero al Fondo Monetario Internacional
Unión de Escritores
Formada en 1934 cuando celebró su Primer Congreso.
corresponsal obrero
Colaboradores voluntarios de los periódicos soviéticos, destinados a introducir la voz del pueblo en la prensa soviética. Una serie de asesinatos y otros escándalos de corrupción destapados por los rabkors acabaron con el movimiento en la década de 1930.
facultad obrera
Institución educativa en los años 20 y 30 para preparar a los trabajadores para los estudios académicos. (Acrónimo ruso: rabfak.)
Conferencia de Yalta
Reunión de Stalin, Winston Churchill y Franklin D. Roosevelt en febrero de 1945 que redibujó las fronteras nacionales posteriores a la Segunda Guerra Mundial y estableció esferas de influencia en Europa.
Yar
Famosa taberna moscovita de las décadas anteriores a la Revolución que atendía a las clases privilegiadas y fue un famoso escenario del género de canción «romance gitano».
Unión de Jóvenes Comunistas
Liga de la Juventud Comunista Lenin de toda la Unión. Organización administrada por el PCUS para jóvenes de entre catorce y veintiocho años. Desde su creación en 1918, la Komsonol ha ayudado al partido a preparar a las nuevas generaciones para un papel de élite en la sociedad soviética. Ha inculcado a los jóvenes los principios del marxismo-leninismo y les ha implicado en proyectos industriales a gran escala, como la construcción de fábricas y la campaña de tierras vírgenes. Se esperaba que los miembros tuvieran conciencia política, fueran vigilantes y leales a la causa comunista. Los privilegios de la afiliación incluían mejores oportunidades para la educación superior y consideración preferente para la promoción profesional. En 1982, el Komsomol contaba con 41,7 millones de miembros.
Jóvenes octubristas
Literalmente, «Hijos de Octubre». Organización que ha preparado a escolares soviéticos de entre seis y nueve años para su afiliación a la organización de los Pioneros. Fundada en 1923, los primeros Jóvenes Octobristas eran contemporáneos de la Revolución de Octubre de 1917, de ahí el nombre de «Hijos de Octubre».
Yuzovka
Ciudad del Donbass que lleva el nombre de John Hughes, un galés que arrendó una propiedad en la que explotó una empresa minera y metalúrgica desde 1870; conocida como Stalino (1924-61) y Donetsk a partir de entonces.
ZAGS
Oficina Central de Registro. Oficina burocrática creada en 1918 para sustituir a la iglesia como registro oficial de matrimonios, nacimientos y otras etapas importantes del ciclo vital. Sus oficinas, a menudo lúgubres, y su falta de pompa ceremonial la convirtieron en un mal sustituto de la iglesia en la campaña antirreligiosa soviética.
ZIL
Fundada en 1916 y hasta 1924 la fábrica AMO, ZIL produjo el primer automóvil soviético. (Fábrica Likhachev.)
Zagorsk
Nombre soviético dado a Sergeev Posad, ciudad al norte de Moscú conocida por su monasterio ortodoxo.
Zampolit
Comandante adjunto para asuntos políticos. Se encuentra en cada unidad de las fuerzas armadas; responsable de supervisar la fiabilidad política en las fuerzas armadas. Instituido durante la Segunda Guerra Mundial cuando los antiguos comisarios fueron apartados de las unidades militares.
Zapiska aktov grazhdanskogo sostoiianiia
Oficina Central de Registro. Oficina burocrática creada en 1918 para sustituir a la iglesia como registro oficial de matrimonios, nacimientos y otras etapas importantes del ciclo vital. Sus oficinas, a menudo lúgubres, y su falta de pompa ceremonial la convirtieron en un mal sustituto de la iglesia en la campaña antirreligiosa soviética.
Zaporozh’e
Ciudad a orillas del Dnepr (Ucrania), sede de acerías y de una fábrica de automóviles.
Zavod imeni Likhacheva (Fábrica Likhachev)
Fundada en 1916 y hasta 1924 la fábrica AMO, ZIL produjo el primer automóvil soviético.
Zek
Jerga de presos del gulag, o «zakliuchennyi».
Zhdanovshchina
Literalmente, era de Zhdanov. Periodo de 1946 a 1948 en el que Andrei Zhdanov, con el permiso de Stalin, dirigió ataques contra escritores, músicos y científicos por desviarse de los conceptos aprobados por el PCUS. Se realizaron muchos ataques contra personas de nacionalidad judía, a las que se calificó de «cosmopolitas desarraigados». Zhdanov murió en 1948, pero la purga continuó.
Zhenotdel
Sección Femenina del Partido Comunista (1919-1930).
Zimmerwald
En septiembre de 1915, ciertos socialistas, entre ellos algunos bolcheviques y mencheviques del Partido Ruso, discrepantes de sus compañeros socialistas que habían apoyado los esfuerzos militares de sus respectivos países en la guerra, organizaron una conferencia antibelicista en Zimmerwald, Suiza. Lenin participó y adoptó una posición antibelicista de extrema «izquierda». Una segunda conferencia similar (llamada la «Segunda conferencia de Zimmerwald») se celebró en abril de 1916 en Kienthal. La actitud extremista de Lenin se mantuvo con firmeza y dio lugar a un manifiesto en el que se instaba a la clase obrera europea a dejar de luchar entre sí y a volverse contra sus explotadores capitalistas.
Zvezda
(La Estrella) Revista mensual literario-artística rusa publicada en Leningrado desde 1924. Se convirtió en blanco de un intenso escrutinio durante la Zhdanovshchina (purga cultural de finales del periodo estalinista).
zamestitel’ komandira po politicheskoi chasti
Comandante adjunto para asuntos políticos. Presente en cada unidad de las fuerzas armadas; responsable de supervisar la fiabilidad política en las fuerzas armadas. Instituido durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los antiguos comisarios fueron apartados de las unidades militares. (Acrónimo ruso: Zampolit.)
zastoi
Referencia en clave de la época de Gorbachov a los años de gobierno de Leonid Brézhnev como jefe del partido, cuando se ralentizó el crecimiento económico y reinó una atmósfera de antiliberalismo cultural.
zemlianki
Pozos de tierra donde muchos soldados soviéticos lucharon durante la Segunda Guerra Mundial y muchos ciudadanos soviéticos desplazados vivieron en los años posteriores.
zemstvo
Institución rural autónoma con jurisdicción sobre las escuelas, la sanidad pública, el suministro de alimentos, las carreteras, los seguros, la ayuda a los pobres, el mantenimiento de las prisiones y otros asuntos locales. Existió desde aproximadamente 1864 hasta la Revolución bolchevique de 1917.
zolotink
Unidad de ensaye rusa para la pureza del metal precioso. La pureza del metal se medía en zolotniks. Aproximadamente 4 zolotniks equivalen a un quilate, por lo que oro de 14 quilates= 56 zolotniks y oro de 18 quilates= 72 zolotinks. La plata de ley (.925 fina) sería de 91 zolotniks.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Datos verificados por: CCC
[rtbs name=”derechos-civiles”] [rtbs name=”rebeliones”] [rtbs name=”anarquia”] [rtbs name=”protestas”]

Recursos

Véase También

• Chovinismo
• Tipos de Nacionalismo
• Partidos Comunistas
• Nacionalismo
• Maoísmo
• Manifiesto Comunista
• Influencia del Comunismo
• Historia de la Democracia
• Evolución del Nacionalismo

Bloque oriental, Bolchevismo, Comunismo, Destacado, Economía en transición, Economía Política, Estado, Guía del Comunismo, Historia de la Unión Soviética, Historia Social Europea, Ideología Política, Partidos de los sistemas unipartidistas, Partidos políticos disueltos, Política interna soviética, Reforma económica, Régimen económico, Siglo XX, Historia del Socialismo, Teoría Marxista,

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.