Instrumentos Internacionales del Derecho Ambiental

Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre Instrumentos Internacionales del Derecho Ambiental. Puede interesar también lo siguiente:

• Tratados Celebrados sobre Bienes Culturales
• Objetivo del Derecho Ambiental
• Instrumentos Internacionales
• Gobernanza Ambiental
• Acuerdos Multilaterales sobre el Medio Ambiente
• Acuerdos Ambientales
• Derecho Ambiental
• Tratados Internacionales desde 1945
• Glosario de Tratados Internacionales
• Glosario de Tratados Fiscales
• Glosario de Derecho Comparado
• Formulación de la Política Ambiental
• Contaminación Ambiental
• Concepto del Derecho Ambiental

Lista de Instrumentos Internacionales del Derecho Ambiental

Los instrumentos clave son los siguientes:

• Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (adoptada el 27 de junio de 1981, entró en vigor el 21 de octubre de 1986) 1520 UNTS
• Convenio africano sobre la conservación de la naturaleza y los recursos naturales (adoptado el 15 de septiembre de 1968, entró en vigor el 16 de junio de 1969) 1001 UNTS 3
• Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares (Tratado de Pelindaba) (adoptado el 11 de abril de 1996, entró en vigor el 15 de julio de 2009) 35 ILM 698
• Convención de la Unión Africana para la protección y asistencia de los desplazados internos en África (Convención de Kampala) (aprobada el 23 de octubre de 2009, en vigor desde diciembre de 2012)
• Acuerdo entre Canadá y la República Checa para la promoción y protección de las inversiones (adoptado el 6 de mayo de 2009, entró en vigor el 22 de enero de 2012)
• Acuerdo entre Canadá y la República Federal de Nigeria para la promoción y protección de las inversiones (firmado el 6 de mayo de 2014)
• Acuerdo entre el Gobierno de Canadá y el Gobierno de Barbados para la promoción y protección recíproca de las inversiones (TBI Canadá-Barbados)
• Acuerdo entre el Gobierno del Estado de Eritrea y el Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía para el reasentamiento de las personas desplazadas, así como para la rehabilitación y la consolidación de la paz en ambos países (adoptado el 12 de diciembre de 2000) 2138 UNTS 93
• Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de Canadá sobre la calidad del aire (adoptado y en vigor desde el 13 de marzo de 1991) 1852 UNTS 79
• Acuerdo entre el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Gobierno de los Estados Unidos de América, el Gobierno Provisional de la República Francesa y el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para el enjuiciamiento y castigo de los principales criminales de guerra del Eje europeo (Carta del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg) (firmado y en vigor desde el 8 de agosto de 1945) 82 UNTS 279
• Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos celestes (adoptado el 18 de diciembre de 1979, entró en vigor el 11 de julio de 1984) 1363 UNTS 21
• Acuerdo de Cooperación relativo al Transporte Internacional de la Contaminación Atmosférica Urbana (adoptado y entrado en vigor el 3 de octubre de 1989) (1990) 30 ILM 29, especialmente el Anexo V.
• Acuerdo de Cooperación entre los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos en Materia de Contaminación Atmosférica Transfronteriza Causada por las Fundiciones de Cobre a lo largo de su Frontera Común (adoptado y entrado en vigor el 29 de enero de 1987) (1987) 26 ILM 15
• Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación Rusa (adoptado el 22 de abril de 1998, entró en vigor el 22 de junio de 2008) 2761 UNTS 143
• Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, aprobado el 22 de noviembre de 2009 por la Res 12/2009 de la FAO, en la 36.ª Conferencia de la FAO en virtud del art. XIV(1) de la Constitución de la FAO
• Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (adoptado el 15 de abril de 1994, entró en vigor el 1 de enero de 1995) 1869 UNTS 14
• Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (adoptado el 15 de abril de 1994, entró en vigor el 1 de enero de 1995) 1868 UNTS 120
• Código de buenas prácticas para la elaboración, adopción y aplicación de normas, especialmente el Anexo 4
• Acuerdo sobre la Conservación de las Aves Acuáticas Migratorias de África y Eurasia (adoptado el 15 de agosto de 1996, entró en vigor el 1 de noviembre de 1999) 2365 UNTS 203
• Acuerdo sobre la Conservación de Albatros y Petreles (adoptado el 19 de junio de 2001, entró en vigor el 1 de febrero de 2004) 2258 UNTS 257
• Acuerdo sobre la Conservación de los Gorilas y su Hábitat (adoptado el 26 de octubre de 2007, entró en vigor el 1 de junio de 2008) 2545 UNTS 55 (Acuerdo sobre los Gorilas)
• Acuerdo sobre la Conservación de los Osos Polares (adoptado el 15 de noviembre de 1973, entró en vigor el 26 de mayo de 1976) 2898 UNTS 243
• Acuerdo sobre la Conservación de las Focas en el Mar de Wadden (adoptado el 16 de octubre de 1990, entró en vigor el 1 de octubre de 1991) 2719 UNTS 263
• Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nororiental, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte (adoptado el 17 de marzo de 1992, entró en vigor el 29 de marzo de 1994) 1772 UNTS 217 (ASCOBANS)
• Acuerdo de Cooperación para el Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Río Mekong (adoptado y en vigor desde el 5 de abril de 1995) 2069 UNTS 3
• Acuerdo sobre el establecimiento de la Comisión del curso de agua del Zambeze (adoptado el 13 de julio de 2004)
• Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación de los Delfines (adoptado el 21 de mayo de 1998, entró en vigor el 15 de febrero de 1999) 38 ILM 1246, especialmente el Art 5(b), y Anexo VIII.3(d)

Otros instrumentos:

• Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (adoptado el 15 de abril de 1994, entró en vigor el 1 de enero de 1995) 1869 UNTS 299 (ADPIC)
• Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (adoptado el 28 de julio de 1994, entró en vigor el 16 de noviembre de 1994) 1836 UNTS 3
• Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar (adoptado el 24 de noviembre de 1993, entró en vigor el 24 de abril de 2003) 2221 UNTS 91
• Enmiendas al título y a las disposiciones sustantivas del Convenio sobre la Organización Marítima Internacional (adoptadas el 14 de noviembre de 1975 y el 9 de noviembre de 1977, entraron en vigor el 22 de mayo de 1982) 1276 UNTS 468 y 1285 UNTS 318
• Convención Americana sobre Derechos Humanos (adoptada el 21 de noviembre de 1969, entró en vigor el 18 de julio de 1878) 1144 UNTS 123
• Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (adoptado el 17 de noviembre de 1988, entró en vigor el 16 de noviembre de 1999) 28 ILM 156 (1989)
• Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (adoptada el 2 de mayo de 1948), Art XXIII
• Tratado Antártico (adoptado el 1 de diciembre de 1959, entró en vigor el 23 de junio de 1961) 402 UNTS 71
• Protocolo de Madrid sobre Protección del Medio Ambiente del Tratado Antártico (adoptado el 4 de octubre de 1991, entró en vigor el 14 de enero de 1998) 2941 UNTS 3
• Carta Árabe de Derechos Humanos (adoptada el 22 de mayo de 2004, entró en vigor el 15 de marzo de 2008) 12 IHRR 893
• Acuerdo de la ASEAN sobre la conservación de la naturaleza y los recursos naturales (adoptado el 9 de julio de 1985) 15 EPL 64
• Acuerdo de la ASEAN sobre Contaminación Transfronteriza por Haze (adoptado el 10 de junio de 2002, entró en vigor el 25 de noviembre de 2003)
• Acuerdo Global de Inversión de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) (adoptado el 26 de febrero de 2009, entró en vigor el 24 de febrero de 2012)
• Convención de Bamako sobre la prohibición de la importación a África y el control de los movimientos transfronterizos y la gestión de desechos peligrosos en África (adoptada el 30 de enero de 1991, entró en vigor el 22 de abril de 1998) 2101 UNTS 177
• Convenio de Barcelona para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación (adoptado el 16 de febrero de 1976, entró en vigor el 2 de diciembre de 1978) 1102 UNTS 27
• Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales (adoptado el 16 de febrero de 1976, entró en vigor el 2 de diciembre de 1978) 1102 UNTS 122
• Protocolo relativo a las zonas especialmente protegidas del Mediterráneo (adoptado el 3 de abril de 1982, entró en vigor el 23 de marzo de 1986) 1425 UNTS 161
• Protocolo relativo a las Zonas Especialmente Protegidas y a la Diversidad Biológica del Mediterráneo (adoptado el 10 de junio de 1995, entró en vigor el 12 de diciembre de 1999) 2102 UNTS 181
• Protocolo para la Protección del Mar Mediterráneo contra la Contaminación Resultante de la Exploración y Explotación de la Plataforma Continental y del Fondo Marino y su Subsuelo (adoptado el 14 de octubre de 1994, entró en vigor el 24 de marzo de 2011) ECOLEX TRE-00120
• Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación (adoptado el 1 de octubre de 1996, entró en vigor el 19 de diciembre de 2007) 2942 UNTS 155
• Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación (adoptado el 22 de marzo de 1989, entró en vigor el 5 de mayo de 1992) 1673 UNTS 57
• Protocolo sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación (adoptado el 10 de diciembre de 1999) UN Doc UNEP/CHW.1/WG/1/9/2

Otros instrumentos:

• Tratado Bilateral de Inversión entre el Gobierno de la República de la India y <…> (Modelo de TBI de la India) (2016)
• Convenio de Cartagena para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe (adoptado el 24 de marzo de 1983, entró en vigor el 11 de octubre de 1986) 1506 UNTS 157
• Carta de las Naciones Unidas (adoptada el 26 de junio de 1945, entró en vigor el 24 de octubre de 1945)
• Acuerdo Global y Progresivo de Asociación Transpacífico (adoptado el 3 de marzo de 2018, entró en vigor el 30 de diciembre de 2018), especialmente el artículo 9 y el 20.
• Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá y la Unión Europea y sus Estados miembros (CETA) (adoptado el 30 de octubre de 2016, entró en vigor provisionalmente el 21 de septiembre de 2017)
• Convenio (IV) relativo a las leyes y costumbres de la guerra terrestre y su anexo: Reglamento relativo a las leyes y costumbres de la guerra terrestre (adoptado el 18 de octubre de 1907, entró en vigor el 26 de enero de 1910) 187 CTS 227
• Convenio entre Estados Unidos y otras potencias relativo a la conservación y protección de las focas peleteras (adoptado el 7 de julio de 1911, entró en vigor el 14 de diciembre de 1911) 214 CTS 81
• Convenio sobre la protección de los Alpes (adoptado el 7 de noviembre de 1991, entró en vigor el 6 de marzo de 1995) 1817 UNITS 135
• Protocolo para la aplicación del Convenio de los Alpes de 1991 en el ámbito de la energía (adoptado el 16 de octubre de 1998, entró en vigor el 18 de diciembre de 2002) (Protocolo sobre la energía) DOUE L 337/36
• Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural (adoptada el 16 de noviembre de 1972, entró en vigor el 17 de diciembre de 1975) 1037 UNTS 151
• Convención destinada a asegurar la conservación de diversas especies de animales silvestres en África que son útiles al hombre o inofensivas (firmada por siete potencias coloniales) (adoptada el 19 de mayo de 1900) 188 CTS
• Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible del Medio Marino y Costero del Pacífico Norte (adoptado el 18 de febrero de 2002)
• Convención para la Conservación de las Focas Antárticas (adoptada el 1 de junio de 1972, entró en vigor el 11 de marzo de 1978) 11 ILM 251
• Convención para la Preservación de Animales Salvajes, Aves y Peces en África (1900) British Parliamentary Papers, Cd 101, vol 56, 825
• Convenio para la prohibición de la pesca con redes de deriva largas en el Pacífico Sur Wellington (adoptado el 23 de noviembre de 1989, entró en vigor el 17 de mayo de 199) 29 ILM 1454
• Convenio sobre la protección de las aves útiles para la agricultura (adoptado el 19 de marzo de 1902, entró en vigor el 6 de diciembre de 1905) 221 CTS 408
• Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (Convenio Europeo de Derechos Humanos, CEDH) (adoptado el 4 de noviembre de 1950, entró en vigor el 3 de septiembre de 1953) 213 UNTS
• Convención para la protección de las aves migratorias en Canadá y Estados Unidos (adoptada el 16 de agosto de 1916, entró en vigor el 6 de diciembre de 1916)
• Convenio para la Protección de los Recursos Naturales y del Medio Ambiente de la Región del Pacífico Sur (Convenio SPREP/Convenio de Noumea) (adoptado el 25 de noviembre de 1986, entró en vigor el 22 de agosto de 1990)
• Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo (adoptado el 10 de junio de 1995, entró en vigor el 9 de julio de 2004) 1102 UNTS 27
• Convenio para la Protección del Medio Marino del Nordeste Atlántico (OSPAR) (adoptado el 22 de septiembre de 1992, entró en vigor el 25 de marzo de 1998) 2354 UNTS 67
• Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (adoptada el 17 de octubre de 2003, entró en vigor el 20 de abril de 2006) 2368 UNTS 3
• Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica (Convención de Antigua) (adoptada el 27 de junio de 2003, entró en vigor el 27 de agosto de 2010)
• Convenio de aplicación del art VIII del Tratado de Alianza entre Francia y Basilea de 1780 (firmado en Estrasburgo/Porrentrui el 16/19 de diciembre de 1781, entró en vigor el 1 de enero de 1782) 48 CTS 49
• Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente (Convenio de Aarhus) (adoptado el 28 de junio de 1998, entró en vigor el 30 de octubre de 2001) 2161 UNTS 447

Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes de la Convención sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente (adoptado el 21 de mayo de 2003, entró en vigor el 8 de octubre de 2009) 2626 UNTS 119

Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica (adoptada el 26 de septiembre de 1986, entró en vigor el 26 de febrero de 1987) 1457 UNTS 133

Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) (adoptado el 5 de junio de 1992, entró en vigor el 29 de diciembre de 1993) 1760 UNTS 79

Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica (adoptado el 29 de enero de 2000, entró en vigor el 11 de septiembre de 2003) 2226 UNTS 208

Protocolo Suplementario de Nagoya-Kuala Lumpur sobre Responsabilidad y Compensación del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (adoptado el 15 de octubre de 2010, entró en vigor el 5 de marzo de 2018) UN Doc UNEP/CBD/BS/COP-MOP/5/17

Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio sobre la Diversidad Biológica (adoptado el 29 de octubre de 2010, entró en vigor el 12 de octubre de 2014) UNTC Registration no 30619

Convenio sobre Responsabilidad Civil por Daños Causados durante el Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera, Ferrocarril y Vías Navegables (CRTD) (adoptado el 10 de octubre de 1989) UN Doc ECE/TRANS/79

Convención sobre Municiones en Racimo (adoptada el 30 de mayo de 2008, entró en vigor el 1 de agosto de 2010) 2688 UNTS 39

Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del río Danubio (adoptado el 29 de junio de 1994, entró en vigor el 22 de octubre de 1998) DO L342/19 (ICPDR)

Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares (adoptada el 26 de septiembre de 1986, entró en vigor el 27 de octubre de 1986) 1439 UNTS 275

Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo (Convenio de Espoo) (adoptado el 25 de febrero de 1991, entró en vigor el 10 de septiembre de 1997) 1989 UNTS 309

Protocolo de Kyiv sobre evaluación estratégica del medio ambiente de la Convención sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo (adoptado el 21 de mayo de 2003, entró en vigor el 11 de julio de 2010), 2685 UNTS 140

Convención sobre la Pesca y la Conservación de los Recursos Vivos de la Alta Mar (adoptada el 29 de abril de 1958, entró en vigor el 20 de marzo de 1966) 559 UNTS 285, especialmente el Preámbulo, y Art 1.

Convenio sobre Aviación Civil Internacional (adoptado el 7 de diciembre de 1944, entró en vigor el 4 de abril de 1947) 15 UNTS 295, modificado por el Doc 7300/9 (2006) de la OACI (Convenio de Chicago)

Convenio sobre la responsabilidad internacional por daños causados por objetos espaciales (adoptado el 29 de marzo de 1972, entró en vigor el 1 de septiembre de 1972) 961 UNTS 187

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (adoptada el 3 de marzo de 1973, entró en vigor el 1 de julio de 1975) 993 UNTS 243 (CITES)

Convenio sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia (LRTAP) (adoptado el 13 de noviembre de 1979, entró en vigor el 16 de marzo de 1983) 1302 UNTS 217

Protocolo de Ginebra del LRTAP de 1979 sobre la financiación a largo plazo del Programa de Cooperación para la Vigilancia y la Evaluación del Transporte a Gran Distancia de Contaminantes Atmosféricos en Europa (adoptado el 28 de septiembre de 1984, entró en vigor el 28 de enero de 1988) 1491 UNTS 161

Protocolo de Oslo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia relativo a una mayor reducción de las emisiones de azufre (adoptado el 14 de junio de 1994, entró en vigor el 5 de agosto de 1998) 2030 UNTS 122, especialmente sus anexos.

Protocolo del LRTAP de 1979 relativo al control de las emisiones de óxidos de nitrógeno o de sus flujos transfronterizos (adoptado el 31 de octubre de 1988, entró en vigor el 14 de febrero de 1991) 1593 UNTS 287

Protocolo del LRTAP de 1979 relativo al control de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o de sus flujos transfronterizos (adoptado el 18 de noviembre de 1991, entró en vigor el 29 de septiembre de 1997) 2001 UNTS 187

Protocolo del LRTAP de 1979 sobre metales pesados (adoptado el 24 de junio de 1998, entró en vigor el 29 de diciembre de 2003) 2237 UNTS 4

Protocolo del LRTAP de 1979 sobre contaminantes orgánicos persistentes (adoptado el 24 de junio de 1998, entró en vigor el 23 de octubre de 2003) 2230 UNTS 79

Protocolo de la LRTAP de 1979 sobre la reducción de las emisiones de azufre o de sus flujos transfronterizos en al menos un 30% (adoptado el 8 de julio de 1985, entró en vigor el 2 de septiembre de 1987) 1480 UNTS 215

Protocolo del LRTAP de 1979 para reducir la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico (adoptado el 30 de noviembre de 1999, entró en vigor el 17 de mayo de 2005) 2319 UNTS 81

Convención sobre la Protección de la Naturaleza y la Conservación de la Fauna y Flora Silvestres en el Hemisferio Occidental (adoptada el 12 de octubre de 1940, entró en vigor el 1 de mayo de 1942) 161 UNTS 193

Convención sobre Seguridad Nuclear (adoptada el 17 de junio de 1994, entró en vigor el 24 de octubre de 1996) 1963 UNTS 293

Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (con los Protocolos I, II y III) (CAC) (adoptada el 10 de octubre de 1980, entró en vigor el 2 de diciembre de 1983) 1342 UNTS 137, enmendada el 21 de diciembre de 2001

Protocolo II sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos (adoptado el 10 de octubre de 1980, entró en vigor el 2 de diciembre de 1983) 1342 UNTS 168, enmendado el 3 de mayo de 1996

Protocolo III sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (adoptado el 10 de octubre de 1980, entró en vigor el 2 de diciembre de 1983) 1342 UNTS 171

Protocolo V sobre los Restos Explosivos de Guerra (adoptado el 28 de noviembre de 2003, entró en vigor el 12 de noviembre de 2006) 2399 UNTS 100

Convención sobre indemnización suplementaria por daños nucleares (adoptada el 12 de septiembre de 1997, entró en vigor el 17 de abril de 2015) 36 ILM 1473

Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (adoptada el 1 de agosto de 1980, entró en vigor el 7 de abril de 1982) 19 ILM 841

Convenio relativo a la Conservación de la Vida Silvestre y del Medio Natural en Europa (Convenio de Berna) (adoptado el 19 de septiembre de 1979, entró en vigor el 1 de junio de 1982) 1284 UNTS 209

Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS/Convención de Bonn) (adoptada el 23 de junio de 1979, entró en vigor el 1 de noviembre de 1983) 1651 UNTS 333

Convención sobre la Plataforma Continental (adoptada el 29 de abril de 1958, entró en vigor el 10 de junio de 1964) 499 UNTS 311

Convenio sobre la Concesión de Patentes Europeas (adoptado el 5 de octubre de 1973, entró en vigor el 7 de octubre de 1977) 1065 UNTS 199, revisado por la Ley de revisión del artículo 63 del CPE de 17 de diciembre de 1991 y la Ley de revisión del CPE de 29 de noviembre de 2000

Convenio sobre la Concesión de Patentes Europeas (adoptado el 29 de noviembre de 2000, entró en vigor el 13 de diciembre de 2007) [2008] DO OEP 1, especialmente el artículo 53.

Convenio sobre la Organización Consultiva Marítima Intergubernamental (Convenio OMI) (adoptado el 6 de marzo de 1948, entró en vigor el 17 de marzo de 1958) 289 UNTS 3 (enmendado y rebautizado Convenio sobre la Organización Marítima Internacional)

Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación (Convención sobre los cursos de agua) (adoptada el 21 de mayo de 1997, entró en vigor el 17 de agosto de 2014) 36 ILM 700

Convención sobre la protección física de los materiales nucleares (adoptada el 26 de octubre de 1979, entró en vigor el 8 de febrero de 1987) 1979 ILM 1422, especialmente el Art 5.2(a)

Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias (Convenio de Londres) (adoptado el 29 de diciembre de 1972, entró en vigor el 30 de agosto de 1975) 1046 UNTS 120

Protocolo del Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias (adoptado el 7 de noviembre de 1996, entró en vigor el 24 de marzo de 2006) [2006] ATS 11, 36 ILM 1 (1997)

Convenio sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional (Convenio de Rotterdam) (adoptado el 10 de septiembre de 1998, entró en vigor el 24 de febrero de 2004) 2244 UNTS 337, especialmente el Art 15.2

Convenio sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles (ENMOD) (adoptado el 10 de diciembre de 1976, entró en vigor el 5 de octubre de 1978) 1108 UNTS 151, especialmente el Art V y el Protocolo I.

Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción (adoptada el 10 de abril de 1972, entró en vigor el 26 de marzo de 1975) 1015 UNTS 163

Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción (adoptada el 3 de septiembre de 1992, entró en vigor el 29 de abril de 1997) 1975 UNTS 45

Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción (adoptada el 18 de septiembre de 1997, entró en vigor el 1 de marzo de 1999) 2056 UNTS 211

Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales (adoptada el 20 de octubre de 2005, entró en vigor el 18 de marzo de 2007) 2440 UNTS

Convención sobre la Protección del Medio Ambiente (Convención Nórdica) (adoptada el 19 de febrero de 1974, entró en vigor el 5 de octubre de 1976) 1092 UNTS 279

Convenio sobre la Protección del Medio Marino de la Zona del Mar Báltico (adoptado el 22 de marzo de 1974, entró en vigor el 3 de mayo de 1980) 1507 UNTS 166 (Convenio de Helsinki para el Báltico)

Convenio sobre la protección del Rin (adoptado el 12 de abril de 1999, entró en vigor el 1 de enero de 2003) DO L289/31

Convenio sobre la protección del Rin contra la contaminación por cloruros (adoptado el 3 de diciembre de 1976, entró en vigor el 1 de febrero de 1979) 1404 UNTS 90

Convención sobre la Regulación de las Actividades Relacionadas con los Recursos Minerales Antárticos (adoptada el 2 de junio de 1988) 27 ILM 868 (CRAMRA), especialmente el artículo 8.

Convención sobre los Derechos del Niño (adoptada el 20 de noviembre de 1989, entró en vigor el 2 de septiembre de 1990) 1577 UNTS 3, especialmente el Art 24.2(c).

Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (adoptado el 18 de marzo de 1965, entró en vigor el 14 de octubre de 1966) 575 UNTS 159

Convenio sobre los Efectos Transfronterizos de los Accidentes Industriales (adoptado el 17 de marzo de 1992, entró en vigor el 19 de abril de 2000) 2105 UNTS 457, especialmente el Artículo 9

Convenio sobre responsabilidad civil en materia de energía nuclear (adoptado el 29 de julio de 1960, entró en vigor el 1 de abril de 1968) 1041 UNTS 358 (Convenio de París)

Acuerdo de la OCDE complementario del Convenio de París de 1960 acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear (Convenio complementario de Bruselas) (adoptado el 31 de enero de 1963, entró en vigor el 4 de diciembre de 1974) 1041 UNTS 358

Convenio sobre responsabilidad civil en materia de transporte marítimo de materiales nucleares (adoptado el 17 de diciembre de 1971, entró en vigor el 15 de julio de 1975) 974 UNTS 255

Convenio relativo al desarrollo de la energía hidráulica que afecte a más de un Estado (adoptado el 9 de diciembre de 1923, entró en vigor el 16 de noviembre de 1994) 36 UNTS 75, especialmente el Art 1.

Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (adoptada el 28 de julio de 1951, entró en vigor el 22 de abril de 1954) 189 UNTS 137

Convención relativa a la conservación de la fauna y flora en su estado natural (adoptada el 7 de noviembre de 1933, entró en vigor el 14 de enero de 1936) 172 LNTS 241, especialmente el Art 5.1

Convenio relativo a las medidas de conservación y protección de las focas peleteras en el Océano Pacífico Norte (adoptado el 7 de julio de 1911, entró en vigor el 15 de diciembre de 1911) Australian Treaty Series 1913, No 6

Convenio para prohibir la importación a los países insulares del Foro de desechos peligrosos y radiactivos y para controlar los movimientos transfronterizos y la gestión de desechos peligrosos en la región del Pacífico Sur (Convenio de Waigani) (adoptado el 16 de septiembre de 1995, entró en vigor el 21 de octubre de 2001) 2161 UNTS 91

Proyecto de Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología al cierre de la 6ª sesión de la Conferencia el 5 de junio de 1985 (20 de junio de 1985) UN Doc TD/CODE TOT/47

Tratado sobre la Carta de la Energía (TCE) (adoptado el 17 de diciembre de 1994, entró en vigor el 16 de abril de 1998) 2080 UNTS 95

Protocolo sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados (PEEREA) (adoptado el 17 de diciembre de 1994, entró en vigor el 16 de abril de 1998) 2081 UNTS 3

Carta Social Europea (adoptada el 18 de octubre de 1961, entró en vigor el 26 de febrero de 1965) 529 UNTS 89
793

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (adoptado el 15 de abril de 1994, entró en vigor el 1 de enero de 1995) 1867 UNTS 187 (GATT)

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (adoptado el 30 de octubre de 1947, entró en vigor el 1 de enero de 1948) 55 UNTS 194

Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (adoptado el 15 de abril de 1994, entró en vigor el 1 de enero de 1995) 1869 UNTS 299

Convenio de Ginebra para la Regulación de la Pesca de la Ballena (1931) 155 LNTS 349, especialmente el Art 4

Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña (Convenio de Ginebra I) (adoptado el 12 de agosto de 1949, entró en vigor el 21 de octubre de 1950) 75 UNTS 31

Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar (Convenio de Ginebra II) (adoptado el 12 de agosto de 1949, entró en vigor el 21 de octubre de 1950) 75 UNTS 85

Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra (Convenio de Ginebra III) (adoptado el 12 de agosto de 1949, entró en vigor el 21 de octubre de 1950) 75 UNTS 135

Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra (Convenio de Ginebra IV) (adoptado el 12 de agosto de 1949, entró en vigor el 21 de octubre de 1950) 75 UNTS 287

Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) (adoptado el 8 de junio de 1977, entró en vigor el 7 de diciembre de 1978) 1125 UNTS 3
873

Acuerdo sobre recursos hídricos sostenibles en la cuenca de los Grandes Lagos y del río San Lorenzo (adoptado el 13 de diciembre de 2005)

Convenio internacional de Hong Kong para el reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques (adoptado el 19 de mayo de 2009, no está en vigor) Doc. OMI IMO/SR/CONF/45, especialmente el Art. 1 y el Art 10

Código de prácticas del OIEA sobre movimientos transfronterizos de residuos radiactivos (1990)

Convención del OIEA sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica (adoptada el 26 de septiembre de 1986, entró en vigor el 27 de octubre de 1986) 1457 UNTS 133

Convención del OIEA sobre la pronta notificación de accidentes nucleares (adoptada el 26 de septiembre de 1986, entró en vigor el 27 de octubre de 1986) 1439 UNTS 275

Convenio (nº 169) de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes (adoptado el 27 de junio de 1989, entró en vigor el 5 de septiembre de 1991) 1650 UNTS 383

El Convenio (nº 174) de la OIT sobre la prevención de accidentes industriales mayores adopta un enfoque análogo a nivel mundial

OMI, Código internacional para buques que operen en aguas polares (adoptado el 21 de noviembre de 2014, entró en vigor el 1 de enero de 2017) MSC.385(94) (Código Polar), especialmente la parte II.

OMI, Código internacional para buques que operen en aguas polares (adoptado el 15 de mayo de 2015, entró en vigor el 1 de enero de 2017) MEPC 68/21/Add.1, 3, Anexo 10 (Código Polar) -IMO Res MEPC.264(68)

Instrumento para el establecimiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial reestructurado (Instrumento FMAM) (septiembre de 2019), especialmente el Art 25(c).

Convenio provisional entre EE.UU., Canadá, Japón y la URSS sobre la conservación de las focas peleteras del Pacífico Norte (adoptado en Washington, DC el 9 de febrero de 1957, entró en vigor el 14 de octubre de 1957, enmendado/ampliado mediante canjes de notas en 1963 y 1969) 314 UNTS 105, 494 UNTS 303, 719 UNTS 313, expiró en 1984

Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos, ‘Protocolo sobre la protección y asistencia a los desplazados internos’ (30 de noviembre de 2006)

Convenio internacional para la abolición de las prohibiciones y restricciones a la importación y exportación (adoptado el 8 de noviembre de 1927, entró en vigor el 1 de enero de 1930) 97 LNTS 391, especialmente el Artículo 4

Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques (adoptado el 13 de febrero de 2004, entró en vigor el 8 de septiembre de 2017)

Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques (adoptado el 2 de noviembre de 1973, entró en vigor el 2 de octubre de 1983) 1340 UNTS 184 (MARPOL 73)

Protocolo de 1978 relativo al Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973 (adoptado el 17 de febrero de 1978, entró en vigor el 2 de octubre de 1983) 1340 UNTS 61 (MARPOL 78)

Protocolo de 1997 para enmendar el Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978 relativo al mismo (Anexo VI de MARPOL 73/78-Reglas para prevenir la contaminación atmosférica por los buques) (adoptado el 26 de septiembre de 1997, entró en vigor el 19 de mayo de 2005) MEPC.78 (43)

Convenio Internacional para la Protección de las Aves (adoptado el 18 de octubre de 1950, entró en vigor el 17 de enero de 1963) 638 UNTS 185

Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) (adoptado el 2 de diciembre de 1961, entró en vigor el 10 de agosto de 1968, revisado el 19 de marzo de 1991) 815 UNTS 89

Convenio Internacional para la Regulación de la Caza de la Ballena (ICRW) (adoptado el 2 de diciembre de 1946, entró en vigor el 10 de noviembre de 1948) 161 UNTS 72

Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (adoptado el 1 de noviembre de 1974, entró en vigor el 25 de mayo de 1980) 1184 UNTS 278 (SOLAS)

Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por los hidrocarburos para combustible de los buques (adoptado el 23 de marzo de 2001, entró en vigor el 21 de noviembre de 2008) 40 ILM 1493

Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos (adoptado el 29 de noviembre de 1969, entró en vigor el 19 de junio de 1975) 973 UNTS 3 (sustituido por el CLC de 1992)

Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969 (adoptado el 27 de noviembre de 1992, entró en vigor el 30 de mayo de 1996) 1956 UNTS 255

Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas (adoptado el 3 de mayo de 1996) 35 ILM 1415

Convenio internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos (adoptado el 30 de noviembre de 1990, entró en vigor el 13 de mayo de 1995) 1891 UNTS 51, especialmente el Art 9.

Convenio internacional sobre el control de los sistemas anti-incrustantes perjudiciales en los buques (adoptado el 5 de octubre de 2001, entró en vigor el 17 de septiembre de 2008) OMI Doc AFS/CONF/26

Convenio internacional sobre la constitución de un fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos (adoptado el 18 de diciembre de 1971, entró en vigor el 30 de mayo de 1996) 1110 UNTS 57

Convenio internacional sobre la remoción de restos de naufragio (adoptado el 18 de mayo de 2007, entró en vigor el 14 de abril de 2015) IMO Doc LEG/CONF.16/19

Corte Internacional de Justicia, Reglamento de la Corte (adoptado el 14 de abril de 1978, entró en vigor el 1 de julio de 1978)

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (adoptado el 19 de diciembre de 1966, entró en vigor el 23 de marzo de 1976) 999 UNTS 171

Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (adoptado el 16 de diciembre de 1966, entró en vigor el 3 de enero de 1976) 993 UNTS 3

Carta Internacional de la Energía (adoptada el 21 de mayo de 2015)

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (adoptada el 6 de diciembre de 1951, entró en vigor el 3 de abril de 1952) 150 UNTS 67

Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (adoptado el 3 de noviembre de 2001, entró en vigor el 29 de junio de 2004) 2400 UNTS 303 (ITPGRA)

Tribunal Internacional del Derecho del Mar-Reglas del Tribunal (adoptadas el 28 de octubre de 1997 y enmendadas el 15 de marzo de 2001, el 21 de septiembre de 2001, el 17 de marzo de 2009 y el 25 de septiembre de 2018) (ITLOS/8)

Convenio Internacional de las Maderas Tropicales (adoptado el 27 de enero de 2006, entró en vigor el 7 de diciembre de 2011) 2797 UNTS 75

Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos (adoptada el 5 de septiembre de 1997, entró en vigor el 18 de junio de 2001) 2153 UNTS 303, especialmente el Considerando del preámbulo (xiii), y el Art 1.

Protocolo conjunto relativo a la aplicación de la Convención de Viena y del Convenio de París (adoptado el 21 de septiembre de 1988, entró en vigor el 27 de abril de 1992)

Convención de Viena sobre responsabilidad civil por daños nucleares (adoptada el 21 de mayo de 1963, entró en vigor el 12 de noviembre de 1977) 1063 UNTS 265

Convenio regional de Kuwait para la cooperación en materia de protección del medio marino contra la contaminación (adoptado el 24 de abril de 1978, entró en vigor el 1 de julio de 1979) 1140 UNTS 133

Protocolo de Kuwait para la protección del medio marino contra la contaminación de origen terrestre (adoptado el 21 de febrero de 1990, entró en vigor el 1 de febrero de 1993) 2399 UNTS 3

Le Club des Juristes: Grupo Internacional de Expertos para el Pacto, ‘Draft Global Pact for the Environment by the IGEP’ (La Sorbonne, 24 de junio de 2017) (texto del IGEP)

xxx
Directrices de Londres para el intercambio de información sobre sustancias químicas en el comercio internacional (1987)
417

Convenio de Lugano sobre responsabilidad civil por daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente (adoptado el 21 de junio de 1993) Consejo de Europa, ETS nº 150
1010, 1012

Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (adoptado el 15 de abril de 1994, entró en vigor el 1 de enero de 1995) 1867 UNTS 3
294, 296-97, 433, 467-68
Preámbulo
294, 756-57
Considerando 1
756-57
Artículo III
755-56

Convenio de Minamata sobre el Mercurio (adoptado el 10 de octubre de 2013, entró en vigor el 16 de agosto de 2017) 55 ILM 582
15, 17, 18-19, 310-11, 324, 330, 358, 578-79, 588-89, 617-18, 624, 709, 710, 976, 980, 981-82, 983, 986, 1012
Preámbulo
310-11
Considerando 3
310-11
considerando 4
310-11
Arte 4.2
413-14
Arte 6
414
Art 8.5
413-14
Arte 9.5
413-14
Art 14
326-27
Arte 15.2
980-81, 986
Art 16
310-11
Art 16.1(a)
310-11
Art 16.1(b)
310-11
Art 18.1
788-89

Declaración Ministerial de la Segunda Conferencia Internacional sobre la Protección del Mar del Norte (25 de noviembre de 1987) 27 ILM 835 (1988), párrafo VII
308

Convenio internacional de Nairobi sobre la remoción de restos de naufragio (adoptado el 18 de mayo de 2007, entró en vigor el 14 de abril de 2015) IMO Doc LEG/CONF.16/19
536

Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN) (adoptado el 14 de septiembre de 1993, entró en vigor el 1 de enero de 1994) 32 ILM 1482
360, 365, 755

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) (adoptado el 17 de diciembre de 1992, entró en vigor el 1 de enero de 1994) 32 ILM 289
755, 771, 776, 1085
Capítulo 11
297
Art 1102
297

Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (adoptado el 20 de marzo de 1883, entró en vigor el 7 de julio de 1884, modificado el 28 de septiembre de 1979) 828 UNTS 305
834

Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos (adoptado el 17 de junio de 1925, entró en vigor el 9 de mayo de 1926) 94 LNTS 65
875

Acuerdo Provisional sobre el Sello de Piel entre EE.UU. y Canadá (adoptado por canje de notas en Washington, DC 8/19 de diciembre de 1942, entró en vigor el 19 de diciembre de 1942, prorrogado por canje de notas el 26 de diciembre de 1947) 26 UNTS 363, 27 UNTS 30
54

Convención de Ramsar relativa a los humedales de importancia internacional (adoptada el 2 de febrero de 1971, entró en vigor el 21 de diciembre de 1975) 996 UNTS 245
25, 59, 221-22, 363-64, 471, 556-57, 559-60, 569-70, 638, 642-43, 644-45, 710, 775, 825, 864, 898, 1041, 1047, 1051, 1082, 1092
Preámbulo
231
Artículo 2
569
Art 3
569

Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, Participación Pública y Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Acuerdo de Escazú) (adoptado el 4 de marzo de 2018, entró en vigor el 22 de abril de 2021) UNTC XXVII-18
15, 18-19, 62, 195-96, 353, 356, 359-60, 364, 365, 637, 664, 788, 797
Arts 3-4
359-60
Art 4.1
797
Arte 4.10
364
Arte 5-7
360
Artes 5-8
360, 788
Arte 9
353, 788
Arte 18
788
Art 20
788

Convención africana revisada sobre la conservación de la naturaleza y los recursos naturales (adoptada el 11 de julio de 2003, entró en vigor el 23 de julio de 2016)
360, 362, 365, 664, 813
Art XII(3)
813
Art XVII
813

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (adoptado el 17 de julio de 1998, entró en vigor el 1 de julio de 2002) 2187 UNTS 3
233
Art VIII.2(b)(4)
880

Acuerdo de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos procedentes de pequeños petroleros (STOPIA) (2006, enmendado en 2017) (entró en vigor el 20 de febrero de 2017)
853

Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur (adoptado el 6 de agosto de 1985, entró en vigor el 11 de diciembre de 1986) 1445 UNTS 177 (Tratado de Rarotonga)
875

Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material (adoptado el 16 de junio de 2006) Doc. FAO IT/GB-1/06/Informe (12-16 de junio de 2006)
840
Artículo 9
840
Anexo I
840

Estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica (adoptado el 23 de octubre de 1956, entró en vigor el 29 de julio de 1957) 276 UNTS 3
426
Arts 10-19
426

Estatuto de la Corte Internacional de Justicia (adoptado el 26 de junio de 1945, entró en vigor el 24 de octubre de 1945) 3 Bevans 1179
245-46, 271
Art 34.1
675
Art 36
281
Art 36.1
1043
Art 36.2
1042-43
Art 38
245-46, 452, 1030
Art 38.1
420-21, 454, 1008
Art 38.1(c)
368, 431
Art 38.1(d)
119, 123
Art 38.2
336
Art 50
461-62, 1049
Direcciones prácticas
Dirección XII(1)
675
Dirección XII(3)
675

Estatuto del Río Uruguay (1975)
313-14, 431, 459, 522, 1040, 1043, 1048, 1050
Art 41
425-26

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes (adoptado el 23 de mayo de 2001, entró en vigor el 17 de mayo de 2004) 2256 UNTS 119
61, 95, 263, 317, 324, 358, 418-19, 577, 578-79, 580-81, 585, 591, 659, 703-4, 708, 709, 710, 986
Preámbulo
61
Artículo 1
309
Art 4
414
Art 4.7
326
Art 7.2
788-89
Art 7.3
294
Art 8
418-19
Art 8.9
309, 317
Art 10
905
Art 10.1
788-89
Art 11.2(e)
905
Art 13
951-52
Art 13.4
324
Anexo A
309
Anexo B
309
Anexo C
309

Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y Perú, por otra [2012] DO L354/3
Art 278
764

Tratado por el que se prohíben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua (adoptado el 5 de agosto de 1963, entró en vigor el 10 de octubre de 1963) 480 UNTS 43
875, 894-95

Tratado entre Francia y España por el que se determina la frontera desde la desembocadura del Bidassoa hasta el punto en que el departamento de Basses-Pyrénées se une a Aragón y Navarra (firmado el 2 de diciembre de 1856, entró en vigor el 1 de enero de 1860) 120 CTS 294
53
Art XXII
53

Tratado entre la República Federal de Alemania y Pakistán para la promoción y protección de las inversiones (adoptado el 25 de noviembre de 1959, entró en vigor el 28 de abril de 1962) 457 UNTS 23
769-70

Tratado entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de [país] relativo al fomento y la protección recíproca de las inversiones (Modelo de TBI de los Estados Unidos) (2004)
777-78

Tratado entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de [País] relativo al fomento y la protección recíproca de las inversiones (2012)
768-69

Tratado de Cooperación Amazónica (adoptado el 3 de julio de 1978, entró en vigor el 12 de agosto de 1980) 1202 UNTS 51
516

Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina (adoptado el 14 de febrero de 1967, entró en vigor el 22 de abril de 1968) 634 UNTS 281
875

Tratado de Paz y Amistad entre los EE.UU. y la Nación de Indios Creek (firmado el 7 de agosto de 1790, entró en vigor el 13 de agosto de 1790) 51 CTS 37
53
Art VII
53

Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en Asia Central (adoptado el 8 de septiembre de 2006, entró en vigor el 21 de marzo de 2009) 2970 UNTS 91, y su Protocolo
875

Tratado sobre las aguas fronterizas entre las ciudades-estado mesopotámicas de Lagash y Umma, adoptado y puesto en vigor hacia 2550 a.C., traducción al inglés (a partir de las inscripciones cuneiformes originales) de Jerrold Cooper, Reconstructing History from Ancient Inscriptions: The Lagash-Umma Border Conflict (3ª ed., Undena Publications 2002) 44 (Tratado de Mesilim)
51-52

Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes (adoptado el 27 de enero de 1967, entró en vigor el 10 de octubre de 1967) 610 UNTS 205
260-61
Art II
54-55

Tratado sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos (EE.UU.-URSS) (adoptado el 26 de mayo de 1972, entró en vigor el 3 de octubre de 1972) 944 UNTS 13
80

Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (adoptado el 1 de julio de 1968, entró en vigor el 5 de marzo de 1970) 729 UNTS 161
875

Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares (adoptado el 7 de julio de 2017, entró en vigor el 22 de enero de 2021) UNTC XXVI-9
875

Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares del Sudeste Asiático (adoptado el 15 de diciembre de 1995, entró en vigor el 27 de marzo de 1997) 1981 UNTS 129
875

Tratado relativo a las aguas fronterizas y a las cuestiones que se plantean a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y Canadá (adoptado el 11 de enero de 1909, entró en vigor el 5 de mayo de 1910) 208 CTS 213/10 IPE 5158
53
Art 2
516
Art 4
53

Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI (2010)
772-73

CNUDMI, “Reglamento sobre la transparencia en el arbitraje entre inversores y Estados basado en tratados” (adoptado el 16 de diciembre de 2013, entró en vigor el 1 de abril de 2014)
772-73

UNECE Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convenio del Agua de Helsinki) (adoptado el 17 de marzo de 1992, entró en vigor el 6 de octubre de 1996) 1936 UNTS 269
18-19, 514, 515, 517, 522-24, 525-27, 637, 642, 967
Preámbulo
514
Art. 1.2
523
Art 2.2
337
Art 2.8
525
Arte 3
849
Arte 4-6
905
Protocolo sobre el agua y la salud del Convenio de 1992 sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales (adoptado el 17 de junio de 1999, entró en vigor el 4 de agosto de 2005) 2331 UNTS 202

Declaración Universal de los Derechos de los Animales, adoptada por la Liga Internacional de los Derechos de los Animales el 21 de septiembre de 1977
226

Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra (UDRME) (2010)

Acuerdo de Promoción Comercial EE.UU.-Perú (adoptado el 12 de abril de 2006, entró en vigor el 1 de febrero de 2009)
Art 18.2, Anexo 18.2
764

Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono (adoptado el 22 de marzo de 1985, entró en vigor el 22 de septiembre de 1988) 1513 UNTS 323

Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (adoptado el 16 de septiembre de 1987, entró en vigor el 1 de enero de 1989) 1522 UNTS 3

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (adoptada el 23 de mayo de 1969, entró en vigor el 27 de enero de 1980) 1155 UNTS 331
Art 26
371
Art 31
481-82
Art 31.3(a)
422, 425-26
Art 31.3(b)
422
Art 31.3(c)
94, 431, 479

Protocolo de la Energía de África Occidental (adoptado el 31 de enero de 2003) CEDEAO A/P4/1/03
862

Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (adoptado el 21 de mayo de 2003, entró en vigor el 27 de febrero de 2005) 2302 UNTS 166
57-58, 294-95

Acuerdo de la OMC sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias (adoptado el 15 de abril de 1994, entró en vigor el 1 de enero de 1995) 1867 UNTS 493

Respecto a los instrumentos de la ONU:

Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas (adoptada el 20 de diciembre de 1988, entró en vigor el 11 de noviembre de 1990) 1582 UNTS 95
1043

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) (adoptada el 10 de diciembre de 1982, entró en vigor el 16 de noviembre de 1994) 1833 UNTS 3

Acuerdo de las Naciones Unidas sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios (Acuerdo sobre las poblaciones de peces transzonales/Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces) (adoptado el 4 de agosto de 1995, entró en vigor el 11 de diciembre de 2001) 2167 UNTS 88

Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular en África (CNULD) (adoptada el 17 de junio de 1994, entró en vigor el 26 de diciembre de 1996) 1954 UNTS 3

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) (adoptada el 9 de mayo de 1992, entró en vigor el 21 de marzo de 1994) 1771 UNTS 107

Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (adoptado el 11 de diciembre de 1997, entró en vigor el 16 de febrero de 2005) 2303 UNTS 162

CMNUCC, Decisión 1/CP.21, ‘Adopción del Acuerdo de París’ (29 de enero de 2016) UN Doc FCCC/CP/2015/10/Add.1, 21, Anexo -‘Acuerdo de París’ (adoptado el 12 de diciembre de 2015, entró en vigor el 4 de noviembre de 2016)

Instrumentos Internacionales del Derecho Ambiental en el DIPr

En esta sección se examinan ciertos aspectos jurídicos de instrumentos internacionales del derecho ambiental, dentro del marco mucho más general del Derecho Internacional Privado.

Teoría Económica del Derecho Ambiental Internacional

Nota: puede ser de interés la información sobre la Teoría Marxista de las Relaciones del Derecho con la Economía.

El derecho internacional, del que forma parte el derecho ambiental internacional, determina y limita el comportamiento de los Estados. Esencialmente, le dice a los estados lo que se les permite hacer, lo que se les prohíbe hacer y lo que se les exige que hagan. A este respecto, el derecho internacional es indistinguible del derecho interno.

Puntualización

Sin embargo, en otros aspectos, el derecho interno y el derecho internacional no podrían ser más diferentes. El derecho interno se desarrolla y se aplica dentro de un sistema vertical de gobierno, con una legislatura que crea la ley, un poder judicial que interpreta la ley y un ejecutivo que hace cumplir la ley. El derecho internacional, por el contrario, está arraigado en un sistema horizontal: los Estados elaboran, interpretan y aplican el derecho internacional a la vez. Este texto presenta una teoría económica del derecho ambiental internacional, que muestra cómo el derecho internacional puede reestructurar los incentivos, haciendo que los Estados tengan interés en cambiar su comportamiento, y así proteger el medio ambiente. Examina el derecho consuetudinario, la teoría del diseño de los tratados, la participación en los tratados, la participación mínima, el cumplimiento, los tratados estrechos y profundos frente a los amplios y superficiales, los tratados “tipping”, las restricciones comerciales, los países asimétricos y la compensación de pagos.

Como información complementaria, véase: teoría económica, derecho ambiental internacional, estados, derecho interno, incentivos, derecho consuetudinario, cumplimiento, tratados, restricciones.

Teoría del diseño de tratados

Esto incluye lo siguiente:

• Participación en el Tratado
• Participación mínima
• Cumplimiento
• Tratados estrechos y profundos frente a tratados amplios y superficiales
• Tratados “tipping”
• Restricciones al comercio
• Países asimétricos
• Compensación de pagos

Recursos

Véase También

• Tratados sobre el Derecho de Autor
• Tratados Celebrados sobre Bienes Culturales
• Tratados Internacionales
• Tratados Fundamentales de las Naciones Unidas
• Responsabilidad en el Derecho Ambiental
• Residuos Peligrosos
• Origen del Derecho de la Competencia

Bibliografía

Bibliografía

LOZOYA, Jorge Alberto, et. al. La nueva política mexicana de cooperación internacional. México, 1999.

MANGAS MARTÍN, Araceli. Instituciones y derecho dela Unión Europea. McGraw-Hill, Madrid, 1996.

MARCIAL PONS EDITORES (consulte más sobre estos temas en la presente plataforma en línea de ciencias sociales y humanidades). Recopilación de convenios de la Conferencia de La Haya de derecho internacional privado (1951-1993). Madrid, 1996.

PEREZNIETO CASTRO, Leonel. Derecho internacional privado. Parte general y Parte especial. Ed. Oxford, México, 2000, 3ª edición.

PÉREZ VERA, Elisa, et. al. Derecho internacional privado (2 volúmenes). Colex, España, 1998, 2ª edición.

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.