▷ Sabiduría mensual que puede leer en pocos minutos. Añada nuestra revista gratuita a su bandeja de entrada.

Accesibilidad en India

▷ Regístrate Gratis a Nuestra Revista

Algunos beneficios de registrarse en nuestra revista:

  • El registro te permite consultar todos los contenidos y archivos de Lawi desde nuestra página web y aplicaciones móviles, incluyendo la app de Substack.
  • Registro (suscripción) gratis, en 1 solo paso.
  • Sin publicidad ni ad tracking. Y puedes cancelar cuando quieras.
  • Sin necesidad de recordar contraseñas: con un link ya podrás acceder a todos los contenidos.
  • Valoramos tu tiempo: Recibirás sólo 1 número de la revista al mes, con un resumen de lo último, para que no te pierdas nada importante
  • El contenido de este sitio es obra de 23 autores. Tu registro es una forma de sentirse valorados.

Accesibilidad para las Personas con Discapacidad Visual en India

Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre la accesibilidad para las personas con discapacidad visual en India.

Visualización Jerárquica de Accesibilidad para las Personas con Discapacidad Visual en India

Aplicación del Tratado de Marrakech en India

En esta materia, rige lo dispuesto en el Tratado de Marrakech. La obligación fundamental de India, en este caso, es revisar sus leyes nacionales de derechos de autor para autorizar a las personas con problemas de impresión y a las entidades autorizadas a realizar, consumir y compartir copias en formato accesible, incluso a través de las fronteras. La fecha de entrada en vigor del Tratado de Marrakech fue el 30 de septiembre de 2016.

▷ En este Día de 2 Mayo (1889): Firma del Tratado de Wichale
Tal día como hoy de 1889, el día siguiente a instituirse el Primero de Mayo por el Congreso Socialista Internacional, Menilek II de Etiopía firma el Tratado de Wichale con Italia, concediéndole territorio en el norte de Etiopía a cambio de dinero y armamento (30.000 mosquetes y 28 cañones). Basándose en su propio texto, los italianos proclamaron un protectorado sobre Etiopía. En septiembre de 1890, Menilek II repudió su pretensión, y en 1893 denunció oficialmente todo el tratado. El intento de los italianos de imponer por la fuerza un protectorado sobre Etiopía fue finalmente frustrado por su derrota, casi siete años más tarde, en la batalla de Adwa el 1 de marzo de 1896. Por el Tratado de Addis Abeba (26 de octubre de 1896), el país al sur de los ríos Mareb y Muna fue devuelto a Etiopía, e Italia reconoció la independencia absoluta de Etiopía. (Imagen de Wikimedia)

India ratificó el Tratado en 2014. India cuenta con la siguiente excepción anterior al Tratado de Marrakech:

Sección 31B.
(1) Cualquier persona que trabaje en beneficio de personas discapacitadas con fines lucrativos o comerciales puede solicitar a la Junta de Derechos de Autor, en la forma y manera y acompañada de la tasa que se prescriba, una licencia obligatoria para publicar cualquier obra en la que subsistan derechos de autor en beneficio de dichas personas, en un caso al que no se aplique la cláusula (zb) de la subsección (l) de la sección 52, y la Junta de Derechos de Autor resolverá dicha solicitud con la mayor celeridad posible y se esforzará por resolver dicha solicitud en un plazo de dos meses a partir de la fecha de recepción de la solicitud.

(2) La Junta de Derechos de Autor podrá, al recibir una solicitud conforme a la subsección (1), indagar, o dirigir la indagación que considere necesaria para establecer las credenciales del solicitante y cerciorarse de que la solicitud ha sido presentada de buena fe.

(3) Si la Junta de Derechos de Autor está convencida, después de dar a los titulares de los derechos sobre la obra una oportunidad razonable de ser [h]oídos y después de llevar a cabo la investigación que considere necesaria, de que es necesario expedir una licencia obligatoria para poner la obra a disposición de los discapacitados, podrá ordenar al Registrador de Derechos de Autor que conceda al solicitante dicha licencia para publicar la obra.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2024 o antes, y el futuro de esta cuestión):

(4) Toda licencia obligatoria expedida en virtud de esta sección especificará los medios y el formato de publicación, el período durante el cual podrá ejercerse la licencia obligatoria y, en el caso de expedición de copias, el número de copias que podrán expedirse, incluida la tasa o canon: Siempre y cuando, cuando la Junta de Derechos de Autor haya emitido dicha licencia obligatoria, pueda, mediante una nueva solicitud y después de dar una oportunidad razonable a los titulares de derechos, ampliar el período de dicha licencia obligatoria y permitir la emisión de más copias según lo considere oportuno.

Determinados actos que no constituyen infracción de los derechos de autor:

Sección 52.
(1) Los siguientes actos no constituirán una infracción de los derechos de autor, a saber:

(zb) la adaptación, reproducción, emisión de copias o comunicaciones al público de cualquier obra en cualquier formato accesible por-

(i) cualquier persona para facilitar a las personas con discapacidad el acceso a las obras, incluida la puesta en común con cualquier persona con discapacidad de dicho formato accesible para uso privado o personal, con fines educativos o de investigación; o

(ii) cualquier organización que trabaje en beneficio de las personas con discapacidad en caso de que el formato normal impida el disfrute de dichas obras por dichas personas:
Siempre que las copias de las obras en dicho formato accesible se pongan a disposición de las personas con discapacidad sin ánimo de lucro, pero recuperando únicamente el coste de producción:
Siempre que, además, la organización garantice que las copias de las obras en dicho formato accesible sean utilizadas únicamente por personas con discapacidad y adopte medidas razonables para evitar su entrada en los canales comerciales ordinarios.

Explicación: A los efectos de esta subcláusula, “cualquier organización” incluye una organización registrada en virtud de la sección 12A de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961 y que trabaje en beneficio de las personas con discapacidad o reconocida en virtud del Capítulo X de la Ley de Personas con Discapacidad (Igualdad de Oportunidades, Protección o Derechos y Plena Participación) de 1995 o que reciba subvenciones del Gobierno para facilitar el acceso a las personas con discapacidad o una institución educativa o biblioteca o archivos reconocidos por el Gobierno.

[sc name=”accesibilidad-tratado-de-marrakech”][/sc] [rtbs name=”derecho-internacional-publico”] [rtbs name=”relaciones-internacionales”] [rtbs name=”propiedad-intelectual”]

Recursos

[rtbs name=”informes-jurídicos-y-sectoriales”][rtbs name=”quieres-escribir-tu-libro”]

Notas y Referencias

Véase También

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoce a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparta con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.

Foro de la Comunidad: ¿Estás satisfecho con tu experiencia? Por favor, sugiere ideas para ampliar o mejorar el contenido, o cómo ha sido tu experiencia:

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Plataforma de Derecho y Ciencias Sociales

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo