Acción Redhibitoria
“Redhibitorio” es el adjetivo utilizado para describir un defecto de calidad que hace que la cosa no sea apta para su uso normal. La palabra se utiliza para describir la acción legal destinada a rescindir el contrato sobre la base de la garantía por vicios ocultos. El comprador tiene la opción de devolver la cosa y que se le devuelva el precio, o quedarse con la cosa y que se le devuelva parte del precio, como que el valor sea arbitrado por expertos. Esta elección entre la acción estimatoria y la acción redhibitoria corresponde al comprador y no al juez, que no está obligado a motivar su decisión sobre este punto, ni a investigar la posibilidad de reparar los defectos a bajo coste. Incluso en el caso de vehículos muy antiguos, el juez no puede detenerse en el hecho de que el comprador no podía ignorar la antigüedad del bien, su estado de desgaste y su grave falta de mantenimiento. Incluso le correspondía, en el caso particular de los antiguos vehículos militares ligeros reformados del ejército alemán, verificar si el defecto era suficiente para hacer que el objeto de la venta no fuera apto para el uso que el comprador podía esperar seriamente. El ejercicio de la acción redhibitoria plantea el problema del alcance de las consecuencias que conlleva la restitución de la cosa cuya venta ha sido anulada.