Hace referencia la expresión “agua potable”, en esta plataforma global, fundamentalmente al suministro de agua, independientemente de la fuente, que está suficientemente libre de sólidos, bacterias u otros organismos que causan enfermedades, como para permitir su consumo. Las disputas transfronterizas de agua dulce probablemente continuarán surgiendo en todo el mundo y pueden llevar a conflictos violentos. Sin embargo, ni el arreglo judicial por un tribunal permanente ni los mecanismos no vinculantes han demostrado ser suficientemente adecuados para resolverlos. Es precisamente en este contexto, por lo tanto, que el arbitraje puede servir como una alternativa efectiva de resolución de disputas, y tiene el mayor potencial para hacerlo a través de la Corte Permanente de Arbitraje y sus reglas. No obstante, las Reglas deben complementarse o adaptarse a la naturaleza particular de las disputas transfronterizas de agua dulce para resolver con éxito los complejos problemas legales, políticos y científicos que subyacen en ellos.